Сегодня: 12 марта 2010 года

Навигация
Регион
Разбор полетов
Домашний психолог
  Фуад МурадовПредседатель Нацсовета молодежных организаций Азербайджана
Лучшая аналитика
Авторские колонки
Архив
Мугам Радио
Самое читаемое
5 10
Опрос
Считаете ли Вы справедливым решение жюри в финале отборочного тура Евровидения?

Всего голосов: 761
Спасибо за участие в опросе! Данный опрос не является научным социологическим исследованием.
Партнеры

Гость сайта

Эльмир Кулиев

Другие гости
Musulmanka
Вопрос № 66
Ас Саламу алейкум. У меня следущий вопрос Я около месяца переехала жить в другую страну, узнавала, сказали можно временно молиться сефер, Так вот, как долго можно делать сефер намазы, кстати хочу отметить что, конкретного времени на сколько я сюда переехала не знаю. Аллах разы олсун. Ассаламу алейкум ва рахматуллах.
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:43
Если вы переехали для продолжения образования, или с целью трудоустройства, или сопровождая вашего мужа, Вы обязаны совершать намазы полностью, без сокращения и без объединения дневных и вечерних намазов. В случае долгих поездок разрешается совершать сефер намазы только в тех случаях, если вы продолжаете испытывать трудности, с которыми обычно сталкивается путешественник (постоянно переезжаете с одного места на другое, не знаете, где будете ночевать этой ночью и т. п.). Если же за вами закреплено временное жилье и у вас есть конкретное место работы, т. е. ваши условия жизни не отличаются или почти не отличаются от тех, что и в родном городе, то нет и повода для сокращения или объединения намазов.
Dilara
Вопрос № 65
Ас саламу алейкум Эльмир бей!Скажите пожалуйста, считаються ли шииты и все остальные ветви Ислама (исключая Ахли сунну)многобожниками.И являються ли нынешние християне, евреи Ахли китаб? Или они многобожники????Заранее спасибо!
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:43
Признаюсь, очень жаль, что подобные вопросы всё ещё возникают. Это яркий пример того, насколько наше общество нуждается в религиозном просвещении и в разъяснении элементарных основ религии. И сунниты, и шииты, несомненно, являются мусульманами и не являются многобожниками. Что же касается современных христиан и иудеев, то они, безусловно, относятся к людям писания.
zabaniya
Вопрос № 64
Ас саламу алейкум уважаемый Эльмир ! Почему вы не обновляете свой сайт waytoquran.net? 2. Вы вроде бы переводили книгу имама Каййима ибн ал Джаузи? когда выйдет перевод на русском? 3. Во время молитвы если верующий прочитал несколкьо айатов из Корана (во 2-м ракате), а потом посмотрел Коран и увидел что не сказал одной или две буквы-что делать? снова совершить молитву или сделать сахв седжеси? Да поможет Великий Аллах мусульманам!
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:41
Ва алейкумус-салям! По первому вопросы мы уже высказались. По второму вопросу к сожалению, пока не могу сказать, когда книга будет издана. По третьему вопросу иншаллах, нет необходимости ни повторять молитву, ни совершать земные поклоны для невнимательных. Но при выборе суры, которую будете читать в намазе, обязательно останавливайтесь на той, которую Вы знаете хорошо и умеете правильно читать (т. е. с таджвидом), особенно если рядом нет других мусульман, которые смогут поправить вас в случае ошибки.
Saida
Вопрос № 63
Salam, hormetli Elmir muallim .Men sizi Peterburqdan salamlayiram.Bizim burda yawayanlarin bir hissesi kilseye qedir ve namaz qilir.Bu duz hereketdi ,soruwanda deyirlerki Allah tekdir.Sizin buna munasibetinizi bilmek isterdim.Evvelceden tewekkur edirem.
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:41
Прежде всего, хочу ещё раз поприветствовать наших соотечественников в Петербурге и в других городах и странах. Очень рад, что Вы, будучи на чужбине, остаётесь виртуальными участниками процессов, протекающих в нашей стране. Что касается Вашего вопроса, то мы, безусловно, согласны с тем, что Бог один. Тем не менее, в нашей религии нет обрядов, которые совершаются в церквях, синагогах или кришнаитских храмах. Мусульмане поклоняются Аллаху в мечетях и делают это в соответствии с требованиями шариата, как этого требует от нас Коран и как тому учил пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха). В то же время мы уважительно относимся к последователям других верований и выступаем за развитие межрелигиозного диалога. Этому нас тоже учит Коран, который гласит «Скажи “О люди писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас, о том, что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей и не будем считать друг друга господами наряду с Аллахом”» (сура 3 «Семейство Имрана», аят 64). Однако уважать другие религии не означает отправлять немусульманские обряды, ставить свечи в церквях, поклоняться вместо Аллаха иконам или «святым». На наш взгляд, чтобы по-настоящему уважать других, необходимо, прежде всего, уважать самих себя, знать собственную историю, культуру, религию. Полагаю, только в этом случае диалог между народами, между культурами и религиями будет основан на знании и будет приносить полезные плоды.
Shaiq
Вопрос № 62
Assalamu Aleykum. Bir chox qardaşlar gün ərzində hər dəfə dəstəmaz pozulduqda,yenidən dəstəmaz alarkən corabın "məs" hesab olunmadığını və ayaqların yuyulmasını məsləhət görürlər. İşdə və ya evdə olarkən,su problemi olmadığı halda hər dəfə ayaqları yumaq vacıbdırmı? ALLAH RAZI OLSUN.
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:40
Из достоверных хадисов известно, что пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха!) обтирал хуф (кожаные носки) и разрешал поступать так. Как вы правильно заметили, в шариате эта процедура называется масх. Естественно, масх имеет определённые условия, которые подробно разъяснены в богословской литературе. Законность масха признаётся четырьмя мазхабами, и это значит, что, выполнив все необходимые условия, вы можете совершать масх при ритуальном омовении и дома, и на работе, и во время поездки. Если же кто-либо не признаёт масх, то это его личное мнение.
Shaiq
Вопрос № 61
Ассаламу Алейкум. Namazdan əvvəl dəstəmazın daha kamil olması üçün "40 addım" qaydası barədə fikrinizi bilmək istərdim.Bunun fərz və ya müstəhəb olması barədə məlumat vermənizi xahiş edirəm. ALLAH razı olsun.
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:39
В шариате ничего подобного нет, но если по причине болезни или какой-либо другой причине у вас действительно есть необходимость в том, чтобы выждать некоторое время перед совершение дастамаза, то сделайте это. Но не обязывайте других поступать так, тем более если у них нет проблем по этой части.
Allahin qulu
Вопрос № 60
As salam aleykum. Azerbaycanda Tovhide devet zeif ve kor tebii gedir. Bezi qarda$lar xarici gorkeme daha cox onem vererek cemiyyeti ozunden uzaqla$dirir. Bele ki, cemiyyet cahil oldugundan bele xarici gorkemi hezm ede bilmir. Bezilerini sie tovhidden cox namaz ve oruc tutmagi one cekir. Onlara (noviy islamcilar) $irk, tovhid onemli deyil. Hetta ozleride buna fikir vermirler. Bununla elaqedqr firqeler arasi bir dialoq, goru$ kecirilmesi nezerde tutulurmu? Bununla elaqedar Siz ne i$ler gorursunuz?
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:38
Признаюсь, не могу сказать, что я лично или наш институт делаем конкретные шаги для организации диалога между различными религиозными группами в стране. Это обязанность религиозных деятелей, к коим я себя не отношу. Наша исследовательская деятельность строится на изучении актуальных проблем ислама, социологии религии и т. д. Вместе с тем результаты нашей работы, на наш взгляд, полезны и для простых мусульман, и для тех, кто изучает богословие, и даже для последователей других верований, открытых для межрелигиозного диалога. Нас приглашают на конференции и семинары, организуемые для религиозных деятелей, на которых мы разъясняем роль религии в современном обществе и её миротворческий потенциал. В этой связи хочется верить, что наши выступления и публикации вносят позитивный вклад в развитие духовной культуры и религиозного сознания.
Dilara
Вопрос № 59
Ас саламу алейкум ве рехметулла ве берекету.Эльмир бей, видя всё то, что происходит в мире с мусульманами, приходит в голову лишь одно Что же мы делаем не так???? Насколько нынешние мусульмане отошли от истинного Ислама??Жить в куфре( в кяфирских странах, работать на тагут)считая себе мусульманами, стало как обычное дело. Разве так жил Пророк (салаллаху алейхи ве саллам), разве так жили сахабы?????Всё тресуться за свой мал, а разве тот кто не может пожертвовать своим имуществом,отдаст жизнь за Ислам??????Ведь Аллах взамен обещает Рай..Ваще мнение....Джазак Аллаху хайран!
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:37
Понимаю Ваши чувства, хотя и не разделяю Вашей эмоциональности. Но Вы не будете отвечать за дела других, если сами поступаете праведно. Тот, кто познал истину, в первую очередь думает о себе и о своих поступках. И на своём примере показывает всем остальным преимущества благочестия и благонравия. А переживания не принесут пользы ни вам, ни остальным, и поэтому Всевышний сказал Своему пророку «Не заглядывайся на блага, которыми Мы наделили некоторых из них, и не печалься о них, а будь добр и милосерден к верующим».
Abu Ibrahim
Вопрос № 58
Assalamualeykum. Elmir qardash bezi qardashlar Islam dinini sevseler de, Peygember (s) sunnetini yashamaq isteseler de tutdugu ish ile bagli sunnet olan saqqal saxlaya bilmirler. Xahish edirem buna munasibet bildiresiniz.
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:30
Ва алейкумус-салям! В Коране говорится «Бойтесь Аллаха по мере своих возможностей» (сура 64 «Взаимное обделение», аят 16).
Муса
Вопрос № 57
Чем занимается "молла" в Азербайджане. Есть ли "молла" в шариате и чем заключается его деятельность? Нужен ли он? Спасибо. Ассаламу Алейкум
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:29
Муллы, безусловно, нужны. На мой взгляд, иначе и быть не может. Они могут быть служителями в мечетях и преподавателями в медресе. В случае принятия соответствующих законов могут быть и ахундами в воинских частях, и преподавателями основ нравственности в светских учебных заведениях. К сожалению, в настоящее время институт мулл в Азербайджане не выполняет всех этих функций, но хочется верить, что в будущем наши религиозные деятели будут пользоваться большим авторитетом в обществе и стоять на защите нашей духовности, морали, культуры.
Рустам
Вопрос № 56
Добрый день. С каждым днем (mashallah) у нас в стране увеличивается количество мусульман. Как вы думаете, может ли это как-нибудь отразится на религиозной ситуации в стране?
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:28
Считаю, что рост численности людей, соблюдающих коранические заповеди и ведущих нравственный образ жизни, должен положительно отразиться и на общественно-политическом, и на экономическом развитии Азербайджана. Однако для этого очень важно, чтобы и мусульманское духовенство, и соответствующие государственные органы принимали активное участие в создании условий и организации правильного религиозного просвещения, основанного на национально-духовных традициях нашего народа.
ABBAS
Вопрос № 55
3. Что вы можете сказать о нынешней религиозной ситуации в стране? Ваше мнение об отношении общественности к ношению хиджаба, опусканию бороды.
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:25
Спасибо за вопрос. Мы уже рассматривали эту тему.
ABBAS
Вопрос № 54
2. Что вы думаете о референдуме 18 марта 2009 года?
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:23
Референдум — это возможность для народа изъявить свою волю и повлиять на будущее страны, за которую каждый из нас в ответе и перед Аллахом, и перед будущими поколениями.
ABBAS
Вопрос № 53
Ассаламу алейкум. Мне интересно ваше мнение о ТВ-передачах. Что вы можете сказать о религиозных программах, почему их так мало? Эфирное время круглые сутки засоряют разными никому не нужными шоу-программами, в то время как можно показывать более интеллектуальные и просветительские передачи. Как вы думаете почему у нас это происходит?
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:19
Прежде всего, это происходит не только у нас, а практически повсеместно. Мы ратуем за то, чтобы наши телеканалы отводили больше времени для познавательных, научно-популярных и образовательных передач. Полагаю, руководители каналов и сами осознают их значимость, но большая популярность развлекательных программ не позволяет им изменить нынешнюю политику. Надеюсь, по мере развития в нашей стране здоровых рыночных отношений не только продвинутые политики, но и владельцы крупных корпораций осознают взаимосвязь между экономическим процветанием и уровнем образованности народа. Вот тогда, иншаллах, появятся и люди, готовые спонсировать образовательные и интеллектуальные проекты на телевидении.
Muslim
Вопрос № 52
Aссаляму алейкум уважаемый Эльмир! Будут ли какие то коррекции в переводе Корана и хотелось бы побольше Ваших аудиолекций!?
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:18
Уважаемый брат, спасибо за пожелание. Иншаллах, в новом издании перевода Корана обязательно будут исправления, уточнения и дополнения. Большая часть изменений носит характер стилистических правок, серьёзных исправлений очень мало, а ошибки идеологические и шариатские, хвала Аллаху, пока не выявлены.
Марина
Вопрос № 51
Здраствуйте Эльмир. Я работаю на фирме, а так же прописана дистрибьютером по продаже косметики. Естественно что покупая косметику в качестве дистрибьютера я получаю определленную скидку на товары. Иногда у меня подруги и родственники тоже покупают, однако когда они у меня спрашивают цену я даю им прайс-лист для обычных покупателей на котором на 15-20% цена завышена, чем для меня и у меня остаются лишние деньги от продажи. Знакомые об этом не знают. Сказать самым близким я не могу так как не хочу потерять авторитет в их глазах а так же придется тогда всем рассказать. Но когда они меня благодарят за помощь в покупке меня мучает совесть. Вопрос на сколько это правильно с точки зрения ислама?! Спасибо и удачи
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:17
Уважаемая Марина, Вас не должны мучить угрызения совести, ведь Вы не делаете ничего предосудительного. Ваша работа законна с точки зрения шариата, а Ваш заработок — честный. Люди благодарят Вас за оказанную услугу, и вы действительно помогаете им. Главное — чтобы реализуемый Вами товар был качественным и безвредным. Удачи Вам в работе!
Мансур Чечня
Вопрос № 50
Здравствуйте скажите пожалуйста ваше отношение к политике Азербайджана в отношении Израиля не кажется ли вам поддержка этой страны в будущем будет дорого стоить вашей стране?
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:12
Насколько я могу судить, руководство Азербайджана не оказывает поддержки сионистскому режиму Израиля во всех его решениях и действиях. В частности, МИД Азербайджана выступил с осуждением недавней операции израильской армии в Газе. Что же касается оценки того или иного внешнеполитического решения властей, то судить о его правильности можно, только располагая необходимой информацией, которая, смею предположить, доступна очень узкому кругу людей.
Валех Тюмень
Вопрос № 49
Здравствуйте в РФ в некоторых регионах несмотря на протесты мусульманской общественности начали преподавание основ православия в школах судя по всему со временем это будет введено повсеместно во всяком случае всё к этому идёт как вы относитесь к тому чтобы начать преподавание основ исламской религии в АР.
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:11
Мы уже отвечали на похожий вопрос.
Musa
Вопрос № 48
Salam Elmir müəllim necəsiniz? İşləriniz necə gedir? Allah sizi qorusun. Elmir müəllim bu gün Azərbaycandakı bütün müsəlmanlara sizin ən vacib nəsihətiniz nədir? Əvvəlcədən sizə təşəkkür edirəm.
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:10
Спасибо за Ваш вопрос. Признаюсь, это самый сложный из всех вопросов нашей сессии, на которые мне пришлось отвечать до сих пор. Пожалуй, самый важный совет во все времена — поклоняйтесь одному Аллаху и не приобщайте сотоварищей к Нему, следуйте путём Вашего пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха!) и не проявляйте чрезмерности в Вашей религии, уважайте права Ваших родителей, родственников, соседей, коллег, желайте им того же, что желаете самим себе, трудитесь ради последней жизни так, будто Вы умрёте сегодня, и ради благополучия в этом мире так, будто Вы не умрёте никогда.
Наиля Мехбалиева
Вопрос № 47
Сколько лет Вы переводили Коран, и откуда у Вас, медика по образованию, такой интерес взялся к религии. Что послужило толчком к началу такой деятельности?
Ответ: | Эльмир Кулиев, 13.02.2009 | 15:10
Изучение Корана и перевод его — это дело всей жизни. И хотя работа над переводом, его редактированием и подготовкой первого издания в Москве у нас заняла около семи лет, мы всё еще работает над совершенствованием текста и продолжаем дополнять его необходимыми комментариями. А что касается интереса к религии, то он, как и у всех других верующих, может быть только от Аллаха.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7


ONLINE TV
Новости
все новости
12 марта
03:30 Азербайджанский шахматист одержал победу в ходе Чемпионата Европы02:51 Российских военных расстреляли в Ингушетии01:49 Американцы расстреляли в Багдаде иракскую журналистку и ее мужа00:36 Под грузовым поездом на окраине Махачкалы взорвана бомба00:20 Президент Ильхам Алиев наградил военнослужащих Внутренних войск00:02 На Чили обрушилось новое землетрясение магнитудой 7,2 - ФОТО - ВИДЕО - ОБНОВЛЕНО
11 марта
23:39 Турция отменяет визит Эрдогана в Швецию23:14 Рене Алиевой присвоено почетное звание «Заслуженная артистка»23:00 Google готов к уходу из Китая22:55 Вагифу Сулейманову присвоено почетное звание «Заслуженный врач»22:50 Будет увековечена память поэта Мамеда Араза22:49 Азербайджанские борцы примут участие в международном турнире в Беларуси22:30 Житель Мингячевира пытался убить соседа22:18 Парламент Швеции признал «геноцид армян»22:00 Азад Рагимов: «Награда «Фехри гяндж» - одна из высоких наград в Азербайджане»21:47 Тимошенко ждет репрессий со стороны Януковича21:30 Фуад Мурадов: «Каждый молодой человек должен использовать свои таланты во благо развития общества, страны»21:24 Азербайджанский фонд «Права человека – XXI век» разработает отчет по правам человека21:17 В Баку состоялась церемония вручения награды «Фехри гяндж»20:59 Эльмар Мамедъяров: «Лично я полагаю, что армянская сторона также должна принять обновленный вариант Мадридских принципов»20:50 В рамках проекта «Морской мост Бакинская бухта» KOICA выделило министерству транспорта Азербайджана грант в размере 1,6 млн. долларов20:40 Трехдверный купе-универсал Bentley Flying Star – ФОТО20:11 Общественность Канады была проинформирована о том, как армяне уничтожают природу на оккупированных территориях Азербайджана19:49 В Баку пройдет саммит религиозных лидеров мира19:40 МИД: «Российские летчики не получали уведомление покинуть Иран»19:27 Омбудсман Азербайджанской Республики встретилась с региональным координатором Программы ВИЧ/СПИД ООН (UNAIDS)19:12 Проводится ряд мероприятий под названием «Гянджа – азербайджанская столица легенд»19:06 Аллахшукюр Пашазаде награжден орденом «Полумесяц и звезда»18:54 Фикрет Садыхов: «Ленмаркер умышленно «забыл» в Ереване о том, что Баку первым одобрил обновленные Мадридские принципы»18:46 Комитет по аграрной политике Милли Меджлиса обсуждает законопроекты по хлопководству и сельхозкооперации18:38 Еще 5 стран определились с кандидатами и песнями «Евровидения 2010» - ВИДЕО18:30 Новый премьер Украины намерен обсудить с Россией вопрос цены на газ18:23 Международные эксперты обсудят в Баку проблему свободы слова18:15 Вафа Гулузаде: «США не должны делать заявления по Габале, не согласовав их с Азербайджаном»18:07 В Наримановском районе ограбили магазин18:00 Партия великого созидания может пойти на парламентские выборы в коалиции с другими оппозиционными партиями17:54 В Сумгайыте утвержден план мероприятий по оздоровлению экологической ситуации на 2010-2013 годы17:48 В Турции в рамках юбилея Великого Национального Собрания пройдет борцовский турнир17:42 Погода на завтра17:36 В Сумгайыте проведен шахматный турнир среди матерей17:30 Партия гражданского развития будет стремиться к оптимальному распределению кандидатов по округам17:24 Армения не выдерживает темпов наращивания военной мощи со стороны Азербайджана17:18 Зампред правящей партии Турции прибудет в Ереван17:12 Говхар Гасанзаде займется fashion бизнесом17:06 Началось заседание Совета председателей оппозиционного блока «Азадлыг»17:00 В конце марта - начале апреля ожидается визит сопредседателей МГ ОБСЕ в Баку и Ереван16:54 Проблема наркотиков будет шире освещаться в прессе16:48 Прошел открытый чемпионат города Баку по капоэйро16:42 В Баку пытались вскрыть банкомат16:36 Акция протеста студентов перед посольством США в Азербайджане - ФОТОРЕПОРТАЖ16:30 Озджан Дениз приготовил сюрприз для бакинских поклонников16:24 Самед Сеидов: «Мы намерены требовать активизации работы подкомитета ПАСЕ по Нагорному Карабаху»16:18 Пограничники изъяли контрабанду на сумму 311 тыс. манатов16:12 Азербайджан и Южная Корея обсудили вопросы в области управления окружающей средой16:06 Очередная «звездная» война: Натаван Хабиби и Roya16:00 Шейх уль-ислам Аллахшукур Пашазаде награжден орденом «Полумесяц и звезда»15:54 В Азербайджане зарегистрировано 35 преступлений15:48 Гендиректор CATEL: «Мы всех своих конкурентов воспринимаем всерьез» - ИНТЕРВЬЮ15:42 Студенты передали в посольство США письменное обращение - ОБНОВЛЕНО15:36 Президент Азербайджана Ильхам Алиев принял делегацию Южной Кореи15:30 К празднику Новруз будет организовано праздничное торжество для детей-сирот и инвалидов15:24 Сотрудниками полиции выявлено в Баку казино15:18 Центральный банк Азербайджана опроверг слухи о возможном закрытии банков15:12 Азербайджанские и турецкие организации начали акцию протеста перед парламентом Швеции, где идет обсуждение резолюции о «геноциде»15:00 Президент Ильхам Алиев принял Мехти Сафари - ФОТО14:54 Пожилая женщина бросилась с 3-го этажа14:50 Рада утвердила состав правительства Украины - ОБНОВЛЕНО14:48 Азербайджанское студенчество недовольно последним отчетом Госдепа США14:44 Трехметровый сугроб упал на коляску в Подмосковье14:42 В регионах Азербайджана будут открыты новые диагностические центры14:36 Жители прифронтового села смогли посетить кладбище, находящееся под обстрелом армянских ВС14:30 Горан Ленмаркер: «Решение Карабахского конфликта уже существует»14:28 Азербайджан подпишет с Саудовской Аравией двусторонний протокол о защите прав паломников во время хаджа14:27 После встречи с Саркози Саргсяну стало плохо14:24 В Баку будут доставлены 40 аппаратов искусственной почки14:18 Азербайджанский художник Нияз Наджафов: «Парижскую выставку я посвящаю Лейле Ахундзаде»14:15 Грецию охватила волна протестов – ФОТОРЕПОРТАЖ14:12 Осуждены мошенники, обвиняемые в присвоении крупной суммы денег14:06 Книга недели: Гийом Мюссо «После...»14:00 В Азербайджане впервые отмечается Всемирный день почки
Облако тегов