Слова Allah, Rəbb, Tanrı должны писаться с большой буквы - Новый словарь
В проекте новых орфографических правил азербайджанского языка предлагается писать имя создателя, названия священных книг, планет и мифонимов с большой буквы.
Как передает 1news.az со ссылкой на АПА, в проекте правил орфографии азербайджанского языка, подготовленном Орфографической комиссией Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) и Институтом языкознания имени Насими НАНА, имя создателя и названия священных книг – Allah (Аллах), Rəbb (Господь), Tanrı (Бог), Bibliya, İncil (Библия), Əhdi-cədid (Новый завет), Əhdi-ətiq (Ветхий завет), Qurani-kərim (Коран), Tövrat (Тора), Zəbur (Псалтирь) и др., а также названия планет и мифонимы - Луна, Солнце, Эос, Афродита, Геракл, Зевс и т.д. - пишутся с большой буквы.
В проекте предлагается в сложных названиях, в которых содержатся слова «отдел», «лицей», «гимназия», «вакф», «школа», первое слово писать с большой буквы, а остальные – с маленькой. Например, Европейский лицей, Фонд милосердия, Гимназия гуманитарных дисциплин, Отдел по вопросам гуманитарной политики, Детско-юношеская шахматная школа.
Отметим, что подготовлены орфографические правила азербайджанского языка, состоящие из 69 пунктов. После обсуждения на заседании Орфографической комиссии правила будут представлены на утверждение Кабинета министров.
Ялчин Алиев, Э.Т.
