Президент Ильхам Алиев ответил на вопросы французских бизнесменов – ЧАСТЬ II
БАКУ, 21 сен – 1NEWS.AZ
19 сентября Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился в Париже с бизнесменами-членами MEDEF – Организации предпринимателей Франции.
После выступления Ильхама Алиева, руководитель «MEDEF-International» Жан Бюрель отметил, что его коллеги хотели бы задать вопросы Президенту Азербайджана.
Представляем 2-ю часть текстовой версии сессии вопросов и ответов. С 1-й частью можно ознакомиться по данной ссылке.
Кристиан МОНС: Благодарим Вас, господин Президент. Еще один вопрос о законодательстве. Из компании «Lactalis» господин Нале хочет задать Вам вопрос о таможенных правилах для молочной продукции, таможенном законодательстве. Передаю слово ему.
НАЛЕ: Доброе утро, господин Президент. Прежде чем говорить об этих правилах, должен сказать, что сказанное Вами о сельскохозяйственной сфере Вашей страны и ее развитии меня очень заинтересовало. Я здесь представляю «Lactalis Group».
В этом салоне перед Вами сидят два лидера в производстве молочной продукции: мой коллега из компании «Danone» сидит в противоположной стороне стола. Во Франции лидером по производству молочной продукции являемся мы.
Мы представлены в Азербайджане маленьким составом в 30 человек. Мы импортируем из региона, а также из Франции продукцию. Требованием сегодняшнего дня является создание бизнеса в Вашей стране, чтобы мы стали партнерами с азербайджанцами, осуществляли и здесь то, что осуществляем в других странах Европы.
Думаем, что в этом есть большая потребность. Предлагаемый магазинами ассортимент нужно увеличить. Мы желаем это развивать, и хотели, чтобы Вы помогли нам – присутствующим здесь компаниям, не только в торговле, но в то же время в закладке основы долгосрочного и устойчивого развития с Вами, как мы это делаем в других странах мира.
Президент Ильхам АЛИЕВ: Благодарю. Я полностью поддерживаю вашу деятельность в Азербайджане. По этому вопросу я уже выражал свое мнение, и повторно хочу сказать, что наш план заключается в том, чтобы обеспечить себя всеми потребительскими товарами. Конечно, у нас – свободная рыночная экономика.
Существует большой ассортимент производства, и люди в зависимости от своего финансового положения могут их покупать. Однако мы должны добиться 100-процентного производства внутри страны повседневных потребительских товаров, являющихся основной продукцией. Это было бы полезным как с точки зрения удержания цен на низком уровне, так и обеспечения занятости.
Что касается молочной продукции, в настоящее время мы обеспечиваем примерно 80-85 процентов спроса страны на молоко за счет местного производства. Я принимал участие в открытии большинства новых и крупных предприятий по производству молока. Должен сказать, что на этих предприятиях процесс производства организован на основе полностью современных, новых технологий, и продукция очень качественная.
Давать рекомендации трудно, но я бы хотел, чтобы крупные компании-производители создавали в Азербайджане производственные предприятия. Это самый хороший путь с точки зрения продолжения сотрудничества, бизнес-связей и взаимной выгоды. Период, когда мы зависели от импортных продуктов, остался позади. В настоящее время ситуация совсем иная.
Спустя несколько лет ситуация с точки зрения местного производства будет еще лучше, чем сейчас. Одновременно растет и рынок страны. Производимые в Азербайджане некоторые товары имеют хороший потенциал для экспорта на региональные рынки. Потому что у нас с некоторыми нашими соседями есть соглашения о свободной торговле, и поэтому у нас нет проблем, связанных с экспортом нашей продукции.
Многие виды сельскохозяйственной продукции, не потребляемые внутри нашей страны, экспортируются в свежем и переработанном виде на региональные рынки. Как вы знаете, эти региональные рынки очень большие и широкие. Поэтому я с уверенностью порекомендовал бы нашим партнерам оценить возможности создания современных производственных предприятий.
Это, в зависимости от вашего желания, могут быть полностью принадлежащие вам предприятия, или созданные совместно с местными производителями. Создание в Азербайджане качественных производственных предприятий, отвечающих современным высоким стандартам, - вопрос, в котором мы тоже заинтересованы.
Кристиан МОНС: Большое спасибо, господин Президент. А теперь, чтобы задать вопрос о проектах космической промышленности, передаю слово господину Лимузи из компании «EADS Astrium».
ЛИМУЗИ: Доброе утро, господин Президент. Я из компании «EADS Astrium». Я очень рад, что чуть ранее Вы отметили бизнес, касающийся искусственного спутника и космоса. Недавно мы дали «Азеркосмос» предложения по спутникам контроля над поверхностью Земли. Я бы хотел в этом вопросе иметь полную поддержку правительства Азербайджана.
Потому что это в основном неторговый вопрос, зависящий от правительства. Хотел бы уяснить, когда Вы намерены начать подписание договоров в связи с этим вопросом, и как Вы оцениваете позицию Франции в этом вопросе?
Президент Ильхам АЛИЕВ: У нас имеются большие планы, связанные с созданием космической промышленности и с этой сферой. Это иногда на международном уровне воспринималось с удивлением, некоторые не ожидали, что мы вложим инвестиции в эту сферу.
Однако, если мы хотим стать конкурентоспособной страной, развивать и превратить свою страну в современную страну, то это сложный вопрос без новых технологий, особенно без космических технологий.
Мы ждем скорейшего вывода в космос нашего первого спутника. В этом вопросе было некоторое запоздание. Мы ожидали этого в минувшем году, однако потом это было отложено. Однако это осуществит французская компания «Arianespace». Мы одновременно, как Вы отметили, работаем над проектами, связанными с новыми спутниками. Я полностью поддерживаю сотрудничество между французской компанией и «Азеркосмосом». Французские компании имеют большой опыт в этой сфере и считаются ведущими компаниями мира.
В настоящее время мы сотрудничаем в области вывода спутника в космос, а затем можем совместно работать и по другим сферам этого сотрудничества. Мы планируем максимально ускорить нашу деятельность в этом направлении.
Мы не допускаем потери времени в сферах, являющихся важными со стратегической точки зрения. Мы действуем для достижения этих целей. Во многом мы ставим перед собой амбициозные и краткосрочные планы, цели. Но все это осуществить не так уж невозможно.
Если бы мы не работали так активно и быстро, то мы не смогли бы увеличить за 8 лет внутренний валовый продукт в три раза. Это проект, нацеленный на ближайшее будущее. Я полностью поддерживаю ваше сотрудничество с «Азеркосмосом», и уверен, что будут созданы крепкие отношения сотрудничества в этой сфере.
Кстати говоря, сотрудничество между Азербайджаном и вашей компанией является очень успешным – покупка самолетов «Airbus». В настоящее время рассматриваются другие новые проекты. У этого сотрудничества имеется очень хорошая историческая основа.
В то же время ранее у французских производителей были куплены вертолеты «Eurocopter», самолеты ATR. Наши авиалинии в основном построены на самолетах французского производства. Благодарю.
Кристиан МОНС: Благодарю, господин Президент. Извините, что так много вопросов. Знаем, что у Вас время ограничено.
Президент Ильхам АЛИЕВ: Если вопросов много, то мы можем продлить время.
Кристиан МОНС: Госпожа хочет задать Вам вопрос о безопасности важных инфраструктур.
Представитель компании «MBDA»: Господин Президент, я представляю другую компанию «EADS» - «MBDA». Наша компания специализирована в защите и охране безопасности важных инфраструктур. Мы несколько раз совершали визит в Азербайджан. Там мы встречались с представителями различных министерств. Мой вопрос о том, каким Вы видите сотрудничество группы «EADS» с Вашей страной. Мы можем рассмотреть сотрудничество с компаниями, в том числе Государственной нефтяной компанией Азербайджанской Республики – потому что эта компания имеет очень важную инфраструктуру – а также с «Total».
Мой второй вопрос имеет несколько одинаковое содержание с вопросами, озвученными моими коллегами. Скажу коротко. Меня сюда привели две причины. Я, кроме того, являюсь председателем комиссии по СНГ французской группы компаний «GIFAS», специализированной в области космической промышленности и аэронавтики.
Мой коллега рассказал о космической промышленности, однако у нас есть много сфер, где мы можем сотрудничать, например, сфера аэронавтики.
Я также представляю еще много малых компаний, которые заинтересованы в сотрудничестве с вами. Хотела бы знать, возможно ли организовать визит в Вашу страну на уровне «GIFAS», чтобы французские компании нашли там новых партнеров?
Кристиан МОНС: Очень интересное предложение.
Президент Ильхам АЛИЕВ: Да, это так. Могу сказать, что я полностью поддерживаю эти вопросы. Мы заинтересованы в работе с различными крупными, малыми, средними компаниями и инвесторами, в особенности в таких новых для нас сферах, как космическая промышленность. У нас пока нет большого опыта в этих сферах.
Поэтому чувствуем потребность в большом международном сотрудничестве. Уверен, что наши большие планы, связанные с развитием этой отрасли промышленности, откроют возможности для большинства крупных, малых и средних компаний.
Поэтому визит в нашу страну различных компаний в виде больших команд и ознакомление с нашими планами, встречи с людьми было бы хорошей мыслью с точки зрения согласования их планов с нашими планами.
Что касается безопасности инфраструктуры, это – очень важный вопрос. В предыдущие годы безопасность не была на должном уровне, и даже я бы сказал, охрана была на таком простом уровне, что это ограничивалось возведением забора. Однако важные инфраструктуры очень значимы не только в связи с энергетической сферой, но и в других областях.
Так как в настоящее время мы становимся очевидцами катастроф, землетрясений, наводнений. Кстати, в этом году мощное землетрясение, а два года назад сильное наводнение нанесли нашей стране серьезный ущерб. В то же время ни одна страна не застрахована от подобных угроз и действий против некоторых значимых инфраструктур.
В настоящее время мы создаем новую систему охраны энергетической инфраструктуры и водохранилищ. Это современная система, аналогичная той, что вы используете во Франции. В настоящее время у нас идет процесс создания таких систем.
Другой наш план – это создание в предстоящие несколько лет системы, позволяющей на 100 процентов защититься от невнимательности и ошибок в охране. Поэтому, думаю, будет много возможностей для сотрудничества в этой области. Благодарю.
Кристиан МОНС: Благодарю, господин Президент. Пожалуйста, господин Бюрель.
Жан БЮРЕЛЬ: Время истекает. У сидящего рядом со мной моего друга и коллеги – Эрика Фрунье, представителя Министерства иностранных дел по регионам Европейского континента, есть вопрос к Вам.
Эрик ФРУНЬЕ: Господин Президент, выражаю Вам глубокую признательность за то, что уделили нам время. У Вас очень совершенные планы на будущее. Вчера Вы тоже стали свидетелем большого внимания нашего Президента к вашему региону. Нам хотелось бы видеть регион стабильным, мы считаем необходимой совместную работу со всеми инвесторами для установления мира и спокойствия в регионе.
Сегодня из Ваших месседжей здесь также стало понятно, что французские компании верят в стабильность в регионе. Если бы не было веры в стабильность, то, наверное, не было бы и инвестиций.
Думаю, что в связи с этим у нас есть очень хорошие планы. В связи с этим планом, как мы сообщили в начале года вашему министру, министр иностранных дел Лоран Фабиус намерен в следующем году совершить визит в вашу страну. Думаю, что мы можем начать совместную работу с такими совершенными планами. Благодарю за Вашу поддержку.
Президент Ильхам АЛИЕВ: Благодарю. Я полностью согласен с вашими словами. Из истории нашей страны нам известно, что порой бывали периоды нестабильности. А если нет стабильности, то думать о развитии невозможно. К сожалению, в момент распада советского государства Азербайджан столкнулся с очень сложной ситуацией.
Мы находились в очень трудном политическом положении – политический кризис, агрессия со стороны Армении, оккупация наших территорий, гражданская война. Наша экономика находилась в полном спаде, царил застой, инфляция была на уровне почти 1000 процентов. Экономика насколько ослабла, что мы должны были начинать все не с нуля, а с более нижнего, глубокого уровня.
Однако посредством политических реформ и стабильности мы сумели преодолеть эти трудности. Уже в 1997 году была достигнута экономическая стабильность, а затем экономика страны стала расти. Разумеется, зарубежные инвестиции играют значительную роль.
Однако совершенно невозможно, чтобы инвесторы рисковали в стране, где нет стабильности. По этой причине мы выражаем признательность наши партнерам, в том числе французским компаниям за то, что поверили нам и поддержали в поиске путей выхода из трудного положения.
Сегодня Азербайджан не только располагает стабильностью внутри страны, но и выступает в качестве стабилизирующего фактора в регионе. Мы участвуем во всех важных региональных проектах.
Выступаем в качестве инициатора большинства региональных, энергетических, транспортных, политических проектов. В прошлом году, получив голоса 155 стран, мы были избраны членом Совета Безопасности ООН, что свидетельствует о том, что мы сумели преподнести себя миру.
У нас ясный взгляд в будущее. Мы видим Азербайджан в будущем современной, развитой, полностью интегрированной в международное сообщество страной, где обеспечены все свободы, в том числе экономические свободы, и существуют высокие стандарты жизни. Наверное, руководитель каждой страны желает этого для своего государства и граждан. У нас есть очень хорошие возможности для достижения этого.
Мне хотелось бы вновь возвратиться к словам, сказанным мной ранее. Двусторонние отношения между Францией и Азербайджаном очень значимы. В течение всех этих лет мы были свидетелями взаимного сотрудничества и понимания на высоком уровне. Наша вчерашняя встреча с Президентом Франсуа Олландом в очередной раз подтвердила, что проделанная до этого работа открывает двери для нового сотрудничества.
Поэтому роль компаний может быть больше, чем прежде. Так как сейчас Азербайджан располагает большими возможностями, чем десять лет назад. Мы продолжим курс реформ, и в будущем для наших компаний будет еще больше новых проектов.
Жан БЮРЕЛЬ: Господин Президент, мы подошли к концу встречи, организованной в ходе завтрака. Достигнутые Вами в прошлом успехи свидетельствуют о том, что Ваши планы на будущее также будут успешны.
Мы будем с нетерпением ожидать новой встречи с Вами в Париже или Баку при участии делегаций во главе с Кристианом Монсом. Благодарю за то, что уделили нам время, и за Ваши ценные ответы.
Президент Ильхам АЛИЕВ: Большое спасибо.
В.С.
