Телеканал Euronews исказил исторические факты - ОБРАЩЕНИЕ
Как уже сообщал 1news.az на канале Евроньюс, был показан фильм, в котором клеветнически и однобоко трактовались события Нагорно-Карабахского конфликта.
История и культура региона были представлены с чисто армянской «мифологической» версии, не имеющей никакого отношения к реальному положению дел.
Просим всех читателей 1news.az не оставаться равнодушными и написать письмо на английском или русском языке на страничке http://www.euronews.net/contact/ и высказать таким образом свое недовольство и несогласие с подобным однобоким подходом телеканала.
Ниже приводим текст письма, который можно использовать при обращении в редакцию Евроньюс.
Уважаемая редакция!
С сожалением вынуждены сообщить Вам, что показанный на телеканале Euronews репортаж «Нагорный Карабах - ветер перемен», посвященный Нагорно-карабахскому конфликту отличается непрофессионализмом и не отражает реального положения дел.
Репортаж пестрит искажениями, неточностями, а местами и откровенной ложью относительно истории Карабаха, причин и последствий армяно-азербайджанского конфликта.
Некоторые из ошибок, имевших место в репортаже, были отражены в материале информационного агентства 1news.az.
Очевидно, что при подготовке репортажа, как минимум, исходя из журналистской этики и норм СМИ, автор мог бы обратиться за комментариями не только к армянской стороне, но и к азербайджанской, мнение которой совсем не отражено в телерепортаже «Нагорный Карабах - ветер перемен».
Надеемся на объективность редакции Euronews и на то, что вы дадите разъяснения по поводу такого предвзятого репортажа на уважаемом европейском телеканале и поместите альтернативное мнение с фактами указанными в нашем ответном материале и полученными от экспертов азербайджанской стороны.
Заранее благодарен,
С уважением Ф.И.О.
------
Dear Editors!
Unfortunately the video report «Winds of change in Nagorno Karabakh» which was shown on Euronews TV channel, and was devoted to the Nagorno-Karabakh conflict seems to be nonprofessional and does not reflect true situation on the issue.
The report is full of distortions, discrepancies, and in some aspects even lies about the history of Karabakh, the roots and consequences of the Armenian-Azerbaijani conflict. Some of the errors which were made in video report were summarized in the article at 1news.az information web site.
We think that considering the journalistic ethics and standards of the media, the author could ask for comments, not only from the Armenian side, but also from the side of Azerbaijan, which were not reflected in «Winds of change in Nagorno Karabakh» video.
We believe in unbiased approach of editors of Euronews and kindly ask you to provide explanations concerning such a biased video report which was broadcasted at such a respected European television channel. We also ask you to provide an opportunity for Azerbaijani experts to comment on the issue.
With best regards,
NAME
