Азербайджанская диаспора простила Жириновского за неоднозначные высказывания

Азербайджанская диаспора Свердловской области не имеет претензий к лидеру ЛДПР Владимиру Жириновскому, которого сегодня пытаются привлечь к ответственности в Тверском суде Москвы за оскорбление народа.

«Жириновский на пленарном заседании Госдумы допустил нелицеприятное (как считают истцы) высказывание в адрес народа, и сейчас супруги-адвокаты Мамедовы из Череповца требуют с него 100 млн. рублей за это выступление», - передают российские СМИ.

Как заявил глава азербайджанской диаспоры в Свердловской области Шахин Шихлинский, региональная община простила Владимира Жириновского.

«Буквально несколько дней назад я смотрел интервью Жириновского. Он в прямом эфире извинился. Мы не собираемся подавать на него в суд», - говорит Шихлинский.

Иск об оскорблении чести и достоинства к Владимиру Жириновскому в Тверской суд Москвы подали супруги Садик и Эльмира Мамедовы, они требуют у депутата моральную компенсацию в размере 100 млн. рублей.

Как сообщают «Известия», по словам истцов, своими высказываниями депутат оскорбил не только их, но и весь азербайджанский народ.

Напомним, что несколько месяцев назад, выступая на заседании Госдумы РФ, Владимир Жириновский неуважительно отозвался об украинцах, азербайджанцах и ряде других народов бывшего СССР. По его словам, азербайджанцы в переводе на русский язык означает «каспийцы». «Что такое Азербайджан в переводе на русский язык? Азер – Хазар денизи, то есть Каспийское море, баджа – край. То есть - это люди, живущие на берегу Каспийского моря. По-русски - каспийцы. Что, это национальность что ли? Это - люди, живущие там. Ну как поволжцы, вологодщина, ну и так далее…», - заявил Жириновский.

Впоследствии лидер ЛДПР опроверг свои слова,  заявив: «Я никогда не говорил, что нет такой национальности, как азербайджанцы. Я говорил о происхождении названий различных национальностей - украинцев, азербайджанцев, русских. Украинцами в свое время называли лиц, проживающих на краю Российской империи, «у края». Что касается азербайджанцев, я просто перевел слово «азербайджанец» на русский язык: «азер» - «Хазер денези» - «Каспийское море», «баджа» - «край, берег», то есть люди, проживающие на берегу Каспийского моря. Это не означает, что такой нации не существует. То же самое можно сказать и про русских, название которых произошло от названия реки Рос. Тех, кто жил на берегу реки Рос, называли русы, а затем русские. Я говорил только о лингвистической стороне вопроса», - сказал он.

Эльшан Рустамов, Ф.Б.