Телеканал Euronews исправил ошибку, связанную с репортажем о Низами Гянджеви
БАКУ, 11 июн – 1NEWS.AZ
Телеканал Euronews исправил ошибку в репортаже, где азербайджанский поэт XII века Низами Гянджеви был указан как персидский.
Как сообщает 1news.az, предложение «Низами Гянджеви – персидский поэт» удалено из репортажа.
Отметим, что в очередном выпуске программы «Азербайджанская жизнь» на Euronews вышел материал о великом азербайджанском поэте XII века Низами Гянджеви.
Однако в своем материале Euronews представил азербайджанского поэта Низами Гянджеви как «персидского поэта, родившегося в Азербайджане».
В свою очередь, хотелось бы отметить, что в англоязычной версии сайта Euronews Низами Гянджеви представлен не как персидский поэт. Там лишь отмечено, что Низами является «величайшим эпическим поэтом в романтической персидской литературе».
Напомним, что Низами Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф – азербайджанский поэт, живший в 1141-1209 годах в Гяндже, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, крупнейший поэт- романтик, привнесший в эпическую поэзию разговорную речь и реалистичный стиль.
Эльшан Рустамов, Ф.Б.
