Успех молодой поэтессы из Баку как вдохновение для нового поколения азербайджанских поэтов – ФОТО
«Все кажется невозможным, пока не будет сделано», – говорил Нельсон Мандела (1918 – 2013), первый темнокожий президент ЮАР, один из известных борцов за права человека в период апартеида, лауреат Нобелевской премии мира.
С таким девизом идет по жизни и молодая азербайджанская поэтесса Лейли Салаева, которая к своим 30 годам добилась того, что стала узнаваемой не только в литературном сообществе Азербайджана, но и начала свой путь «Покорения Британии».
Лейли пишет стихи на английском языке, что позволило ей участвовать в различных международных конкурсах и фестивалях. За последние два года вышли в свет два сборника ее стихотворений: «Twelve Thirteen» (2014 год) и «Youtopia» (2016 год).
Именно второй сборник стихов – «Youtopia», рассказывающий о внутреннем мире женщины – был удостоен в декабре «Похвального отзыва» (Honorable Mention) на Лондонском книжном фестивале.
Это ежегодное событие отмечает лучшие литературные работы из разных стран в самых разных жанрах – художественная литература, публикации религиозного, исторического, научного содержания, кулинарные книги, детская литература, и, конечно же, поэзия.
«Вы можете думать, что таких как вы – миллион, и у вас нет шансов, пока мир и не подозревает о вашей особенности, - говорит Лейли. - Верьте в себя, несмотря ни на что, и помните: смелость, знание и желание – три составляющие, которые приблизят вас к своей мечте».
.JPG)
Лейли Салаева сегодня является членом Союза писателей Азербайджана, а также членом Сообщества поэтов Великобритании. Сборники ее стихов были занесены в каталог Британской Библиотеки, а одно из стихотворений в сентябре этого года было опубликовано на странице британского литературного веб-журнала «Ink Sweat & Tears».
Также она – автор сказки для детей в стихах «Путешествие Дильбяр и ее волшебной ложки», которая была создана год назад в помощь родителям, чтобы с пользой занять ребенка во время кормления.
Читайте по теме:
Поэтесса не отрицает, что на пути ей приходилось сталкиваться с множеством отказов – стихи много раз не принимали в журналы и на конкурсы. И это не удивительно, считает Лейли Салаева, «ведь тягаться с носителями языка, да еще при такой конкуренции, нелегко». Но девушка настойчиво продолжала свои попытки.
Стоит отметить, что Лейли не жила и не училась за границей, однако, по ее же словам, не упускала возможности брать дистанционные курсы с целью самообразования.
«Современная поэзия очень далеко ушла в своем развитии. И чтобы не отставать от остального мира, и быть актуальным, нужно постоянно держать руку на пульсе», - говорит она.
Фото: Ната Вахабова
На достигнутом Лейли Салаева останавливать не планирует, и готова использовать все возможности, чтобы «прославить наших за рубежом».
«Западный и восточный образ мышления всегда отличались друг от друга. Моя цель – познакомить западного читателя с особенностью современной азербайджанской поэзии», - говорит автор.
Среди ее планов также оживить поэзию, сделать ее вновь привлекательной для азербайджанского читателя. Также в новом году Лейли планирует ряд проектов, направленных на модернизацию поэзии посредством тесного сотрудничества с другими молодыми поэтами страны.
Связаться с Лейли Салаевой можно на ее официальной странице в Фейсбуке.
Елена Остапенко, Ф.Б.
.jpg)
