Новая версия 2.5 системы машинного перевода Dilmanc скопирована более чем 200 тысяч раз
Новый усовершенствованный вариант азербайджанской системы машинного перевода Dilmanc пользуется спросом не только в Азербайджане, но и в других тюркоязычных республиках, Европе и Америке.
Как сказано в сообщении Dilmanc, за последние 2 месяца система машинного перевода Dilmanc в версии 2.5 скопирована более чем 50 тыс. пользователями, всего же с момента пуска первой версии система копировалась с сайта более чем 200 тыс. раз.
«В рамках проекта Dilmanc ведутся также исследования в области прикладных лингвистических технологий для азербайджанского языка, в том числе создания технологий опознания речи и озвучивания текстов. Эти изыскания позволят в перспективе создать системы формального синхронного перевода, звукоуправляемых систем интерактивного поиска и др.», - отмечено в сообщении.
Напомним, что в ноябре текущего года в рамках совместного проекта Министерства связи и информационных технологий Азербайджана и азербайджанского представительства Программы развития ООН (UNDP) был сдан в пользование новый усовершенствованный вариант азербайджанской системы машинного перевода Dilmanc. Данная версия осуществляет автоматический перевод текстов с азербайджанского языка на английский, с английского на азербайджанский, а также с турецкого языка на азербайджанский язык.
В словарную базу Dilmanc вошло более 250 тыс. слов и словосочетаний. В новой версии азербайджанской системы машинного перевода Dilmanc усовершенствовано качество перевода сложных предложений, обогащен словарь, увеличена скорость работы программы. Теперь можно менять интерфейс программы на азербайджанский, английский и турецкий языки. Предоставлены и многие другие возможности, которые облегчат работу с программой.
Новая версию 2.5 системы машинного перевода Dilmanc размещена на сайте www.dilmanc.az. Бета-версию переводческой системы можно загрузить бесплатно.
Эта система и проведенные в рамках проекта исследования уже демонстрировались на ряде международных научных конференций. Создаются все новые версии этой системы, обладающие более широкими возможностями. Цель группы проекта – разработать максимально качественные лингвистические технологии для азербайджанского языка.
А.С.
