Ошибка на сайте Би-би-си
В статье Тома Еслемонта «Пушки в Карабахе готовы к войне», опубликованной 25 июня на странице Би-би-си, допущена грубая ошибка. После заглавия следует имя автора и затем вдруг «BBC News, Nagorno-Karabakh», будто Нагорный Карабах уже является отдельной страной.
Призываем наших граждан отправить нижеследующее письмо в редакцию bbc.co.uk
Для этого необходимо войти в http://news.bbc.co.uk/newswatch/ifs/hi/newsid_4000000/newsid_4000500/4000545.stm вписать своё имя, электронный адрес и страну проживания в первые три графы. В рамку Comments следует вставить стандартный текст письма-протеста, который мы приводим ниже, а в самую последнюю графу вставить ссылку на статью, в которой допущена ошибка: http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/8117243.stm
Ниже приводим стандартный текст, который следует скопировать и вставить в графу Comments:
Sir,
It is absolutely unacceptable for the dateline of the story "Karabakh guns still at the ready" by Tom Esslemont of the BBC News in http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/8117243.stm to simply say "Nagorno-Karabakh", as if that's an independent region. The NK region has been, and remains legally and internationally recognized, including by the UN and the UK Government, as part of the Republic of Azerbaijan. The fact that NK and adjacent regions of Azerbaijan have been occupied by Armenia for the past two decades, over which it has de facto military control, does not give anyone, especially the BBC, the right to disrespect Azerbaijan's territorial integrity and sovereignty over the region by writing such an incomplete and incorrect dateline. I urge you to make a correction to the web report, by properly specifying: «Nagorno-Karabakh, Azerbaijan».
(впишите сюда Ваше имя)
АзерТАдж
