Клаудиа Кардинале: «Мы с Аленом Делоном были парой только на экране» - ФОТО

Послесловие к бакинскому визиту Клаудии Кардинале.

«Она здесь!»… И в памяти сразу вспыхивает сцена из фильма «8 1/2» Феллини. Я, подобно герою фильма, жажду поскорей увидеть ее - ту, что воплотила в знаменитом шедевре великого итальянца идеал и мечту. Для многих она и сегодня остаётся мечтой, идеалом, одной из самых красивых актрис XX века…

Когда я услышал, что в Баку на творческой сцене ÜNS состоится встреча с Клаудиа Кардинале - перед моим мысленным взором пронеслась целая эпоха в истории мирового кино - Лукино Висконти, Федерико Феллини, Серджио Леоне, Марчелло Мастроянни, Ален Делон, Берт Ланкастер, Жан Поль Бельмондо - имена, без которых сегодня невозможно представить себе историю кинематографа.

Признаюсь, к этой актрисе у меня отношение особое. Её любили любимые мною режиссеры… Она играла в фильмах, которые я люблю и не устаю смотреть… «Рокко и его братья», «Леопард», «Туманные звезды Большой медведицы», «Семейный портрет в интерьере» и, конечно же, «8 1/2» …

Встреча с символом золотой эпохи стала возможной благодаря журналу «Наргиз», ставшему инициатором и организатором визита знаменитой итальянки в Баку…

Сцену украшают цветы и фотографии прекрасной Клаудии, а установленный на сцене аппарат проецирует её улыбку в зал, где присутствует немало почётных гостей во главе с первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой.

Тишину пронизывает музыка великого Нины Рота - достойный фон для подборки кадров из фильмов с участием Клаудии Кардинале - Джинетта, Анжелика, Сандра, Валерия, Клаудиа - знаменитые экранные образы актрисы сменяют друг друга… На сцене появляется культовый киновед и талантливый режиссер Аяз Салаев - именно ему отведена завидная роль ведущего и почётное право вести беседу с легендарной актрисой...

- Сегодня я волнуюсь, как мальчишка, - начинает Аяз Салаев, - и если б не видел сейчас её за кулисами, до сих пор бы не верил, что сейчас на эту сцену выйдет она … Те, кто любит кино, знает, какие титаны творили его когда-то. И сейчас на эту сцену выйдет один из этих титанов. Актриса, которую так любил снимать великий Висконти. Актриса, которую снял в роли музы гениальный Феллини в своём знаменитом «8 1/2».

Легенда Абель Ганс, один из основоположников кинематографа, успел запечатлеть её образ. Кино обладает интересной особенностью - оно выносит на экран самые яркие, красивые, выразительные лица нашего мира. Её партнерами были Ален Делон и Марчелло Мастроянни, Чарльз Бронсон и Жан Поль Бельмондо - и все они меркли в лучах её обаяния. Каждую чёрточку её лица, каждое движение её губ наизусть помнят миллионы, повторяю - миллионы людей. И сейчас она выйдет на эту сцену - Клаудиа Кардинале!

И актриса выходит. Зал приветствует её стоя. Актриса явно восхищена красотой сцены и приёмом зрителей, долго и самозабвенно аплодирующих ей…

- Я очень рада находиться сегодня на этой прекрасной сцене. Спасибо вам большое… Ну, что я могу сказать… В кино я давно… Снялась в 137-ми фильмах… У меня нет ностальгии по прошлому, и я не живу вчерашним днем - меня интересует только настоящее…

- Каково чувствовать себя красавицей? Женщиной, которую боготворит весь мир, - спрашивает Аяз Салаев…

- Я никогда не считала себя красивой, даже не думала об этом, единственное, что меня волновало - это работа, которую я всегда хотела делать хорошо… И красота тут не причем… Просто я полностью отдавала себя своим экранным героиням, своей работе, старалась быть всегда в форме…

Ни одно интервью актрисы не проходит без вопросов о великих мастерах, и бакинский творческий вечер не стал исключением. Звучали имена Феллини, Висконти, Делона, Мастроянни, демонстрировались отрывки из знаменитых фильмов - присутствующих живо интересовало, какими были эти знаменитости в жизни, как у нее складывались отношения с ними на съёмочной площадке…

- Когда наша жизнь пересекается с жизнью большого мастера, он обязательно что-то оставляет нам. Мне интересно, чему вы научились у Феллини? У Висконти? Что дало вам общение с Аленом Делоном и Марчелло Мастроянни? Чем они вам запомнились? - расспрашивает Аяз…

- С Феллини мы сразу подружились - ему очень нравился мой независимый дух, мой характер. Он называл меня мальчишкой - не мальчиком, не парнем, не мужчиной, а именно озорным мальчишкой. Во время съемок «8 1/2» он каждый день утром заезжал за мной, и вместе мы ехали на съемочную площадку. Он часто шутил. «Ты же мой идеал!», - говорил....

Феллини вообще любил шутить, был невероятно весёлым человеком. Артистам давал полную свободу творчества, многое придумывалось прямо по ходу съёмок - он любил импровизации.

Всё происходило примерно так: «Клаудиа, ты стоишь здесь, а ты, Марчелло, - там. Раз, два, три - мотор, поехали!». Мы практически не репетировали. Всё было легко и просто. Мне он говорил: «Тебе не надо кого-то изображать - оставайся собой! И всё!».

Я выросла в Тунисе, который был в то время французской колонией. На итальянском языке говорила с сильным французским акцентом и мой низкий голос с хрипотцой многим не нравился. Поэтому моих героинь дублировали другие актрисы. Именно у Феллини я впервые заговорила своим голосом…

А с Висконти всё было наоборот. Он любил подолгу репетировать. Мы, совсем как в театре, собирались за огромным столом на читку. Каждая сцена, каждый диалог должны были быть тщательно выверены. Мы могли репетировать часами, многократно повторяя одну и ту же сцену. Этот режиссёр ко всему подходил скрупулёзно. У него во время съёмок всё должно было быть на 100 процентов так, как он хочет. 99 не проходило…

Мы внимательно его слушали, никогда не жаловались и старались делать то, что он говорит - он начала до конца… Представьте, он даже приходил в гримёрную - следил за тем, чтобы меня гримировали именно так, как он хотел…

В «Леопарде» моим партнером был Делон - мы играли влюбленных. Висконти делал всё, чтобы у нас и в жизни возник роман. Когда снимали сцены нашего с Делоном поцелуя, режиссер заставлял нас делать дубли до бесконечности и всё время повторял: «Клаудиа, мне нужно видеть твой язык!», - то есть хотел, чтоб я целовалась по-настоящему (смеётся). Но мы с Делоном были парой только на экране…

Беседы с актрисой прерываются демонстрацией эпизодов из знаменитых фильмов. После отрывка из фильма Серджио Леони «Однажды на Диком Западе», где атмосфера спагетти-вестерна пропитана великолепной музыкой Эннио Морриконе, актриса поделилась воспоминаниями о великом итальянце.

- Я знаю, что у вас недавно выступал этот удивительный композитор, - продолжила актриса. - Удивительный не только своей замечательной музыкой, но и тем, что писал её ещё до начала съёмок - для каждого персонажа он сочинял свою тему, мелодию. Удивительно, не правда ли?

- Безусловно, - отвечает Аяз Салаев. - Мы знаем о вашей любви к неаполитанской музыке и потому решили преподнести вам необычный подарок.

Раздаются первые аккорды знаменитой серенады, и на сцене появляется солист Азербайджанского государственного театра оперы и балеты Самир Джафаров. Актриса в восторге от неожиданного подарка - и две предназначенные ей песни актриса поёт вместе с Самиром…

Дальше речь идёт о советско-итальянском фильме знаменитого режиссера Михаила Калатозова «Красная палатка» - полной драматизма киноповести об интернациональной арктической экспедиции под руководством Умберто Нобиле и постигшей её катастрофе… В этой картине актриса играла единственного вымышленного персонажа - влюбленную в полярника Мальмгейна медсестру Валерию, роль которой написали специально для Кардинале. Съемки проходили в 30-градусный мороз.

- Меня перекрасили и превратили в русскую блондинку, - смеётся актриса. - На съемках было минус 30. Когда снималась сцена, где мы с моим партнером (актёром Эдуардом Марцевичем. - Прим. авт.) катимся со снежной горы, а затем, залепленные снегом, сливаемся в поцелуе, меня предварительно натерли спиртом. Снимали этот эпизод в несколько дублей. Вы не поверите, несмотря на жуткий мороз, мне было очень жарко в объятиях этого актера - я напрочь забыла о холоде (смеется).

- А вы знаете, что фильм «Красная палатка» с большим успехом шёл по всему Советскому Союзу, его дублировали на языки народов многих республик СССР, в том числе - и на азербайджанский, - Аяз Салаев переходит к новому эпизоду вечера. - Сегодня я очень рад возможности представить вам нашу замечательную актрису Шафигу Мамедову, голосом которой говорит ваша Валерия…

- Я приветствую вас в Азербайджане, на моей самой любимой сцене, - обращается Шафига-ханум к гостье. - В своё время я видела великого Антониони - он приезжал в Баку. Теперь вижу вас. Тот эпизод из «Красной палатки» с Эдуардом Марцевичем, который вы вспоминали, сопровождается долгим заливистым смехом... А дело было так: однажды ко мне позвонил директор киностудии и сказал, спасите, мол, «Шафига ханум, никто из актрис не может озвучить эту сцену - голос не ложится. Одна надежда на вас!».

Я считаю, что вы - счастливая актриса, которая снималась в золотой век итальянского кино, вы вдохновляли титанов - Висконти и Феллини. Я обожаю Висконти, немало литературы о нём прочла. Но мне бы очень хотелось услышать о Висконти из ваших уст…

- Висконти был очень начитанным и образованным человеком, он прекрасно разбирался в искусстве, знал историю музыки, живописи, театра, с ним можно было подолгу говорить на любые темы - я обожала с ним путешествовать и многому научилась именно у него. Он на всю жизнь останется для меня - Маэстро. А он называл меня Клаудина.

Я снималась в «Восемь с половиной» у Федерико Феллини и одновременно - у Лукино Висконти в «Леопарде». Это было нелегко. Отношения между двумя режиссерами были натянутыми. Положение усугублял тот факт, что одному я нужна была брюнеткой, а другому - блондинкой. И дважды в неделю мне приходилось перекрашиваться…

Я не могу сделать однозначный выбор между двумя великими режиссерами, не могу сказать, что мне нравилось больше - творческая свобода Феллини или требовательность Висконти. Я уважала их одинаково. Они это понимали. Съемочная площадка Висконти напоминала храм, где идет месса, а у Федерико всё происходило как в итальянской траттории. Чтобы творить, ему нужны были хаос, сумятица. Они разные - и в этом вся прелесть. Самое главное - они делали великое кино, правда, тогда мы не особо это осознавали…

- Вы снимались и у других маститых режиссеров. У Абеля Ганса в исторической ленте «Аустерлиц», у Вернера Херцога - в «Фицкарральдо» - продолжает беседу Аяз муаллим…

- Фильм Абеля Ганса запомнился, в первую очередь, красивыми костюмами; кроме того, работая над фильмом, я познакомилась с прекрасными людьми. А что касается «Фицкарральдо» - фильм снимали в жутких условиях, в джунглях Манауса - мы там и жили, были проблемы с едой, некоторые члены творческой группа ели тараканов, но это было самое удивительное приключение в моей жизни.

- Но судя по кадрам с вашим участием, видя, какой свет вы излучаете, трудно сказать, что фильм снимался в тяжелых условиях. Главный герой «Фицкарральдо» одержим идеей построить оперу в джунглях Манауса. Баку - не джунгли и не Манаус. Здесь много театров, и руководят ими, чаще всего, одержимые люди. Одного из таких людей я хочу представить здесь и приглашая на сцену художественного руководителя творческой сцены ÜNS Наргиз Пашаеву. Именно она организовала и ваше приглашение, и этот вечер - сегодня фактически мы у неё в гостях…

- Не секрет, что в мире много людей, без памяти влюблённых в вас, в вашу красоту и созданные в кино образ. Я - одна из них. С ранней юности я собирала ваши фотографии, восхищалась вашей улыбкой, даже придумала для неё метафору - назвала её лунной. Не знаю почему, но эта улыбка до сих пор кажется мне лунной, серебристой, искрящейся…

Прошли годы, а эти фотографии до сих пор хранятся в моём отцовском доме, и я регулярно просматриваю их. А в один удивительный день моя сестра, Первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева на одном из мероприятий ЮНЕСКО познакомила меня с вами.

На мой взгляд, это не было случайностью, потому что ваш образ шёл со мной по жизни с юности, и я ничего не могла и не хотела с этим делать! Я давно уже поняла, что вы не только богиня кино и муза гениев, но и замечательный человек. Человек, которого не смогли испортить ни известность, ни популярность, ни слава, ни успех… Вы смогли остаться душой и сердцем жизнерадостной, искренней, правдивой, обаятельной и человечной! Вы не поддались звездной болезни, опустошающей любую личность, любой талант, любую красоту! Вы смогли сохранить в себе тот удивительный лунный свет!

Мои детство и юность остались позади, но если мне придется выбирать самую любимую, самую очаровательную улыбку и самую красивую женщину из множества звёзд я выберу вас. Я вас очень-очень люблю.

Время нельзя повернуть вспять, как нельзя ускорить его бег - но не в театре! В театре возможно всё! И мы приготовили для вас небольшой театральный сюрприз. Вряд ли вы помните, как в Париже встретили одну молодую девушку, которой сказали: «Ты похожа на меня!». Но она, как и я, об этом помним. Сейчас вашу Анжелику из фильма «Леопард» воплотит на этой сцене та самая девушка, которая так же влюблена в вас и ваше искусство, как и я…

Вслед за этими словами Наргиз Пашаевой на сцену вышла дочь Наргиз ханум, главный редактор журнала «Nargis» Ульвия Рахманова в образе Анжелики из «Леопарда» и подарила Клаудии Кардинале корзину с цветами.

Искренний рассказ Наргиз Пашаевой придал вечеру особую эмоциональную окраску, какую-то теплоту, естественность и искренность. А ее наполненные трепетом и волнением слова наполнили о том, что творческий вечер проходит 14 февраля, в День всех влюбленных. И те, кто ожидал увидеть на сцене высокомерную кинодиву, были приятно разочарованы - актриса покорила всех своей открытостью и дружелюбием.

В истории мирового кино было немало красавиц. В самой Италии через конкурсы красоты, подобно нашей героине, на экран попадали многие актрисы, некоторые из которых становились кинозвёздами. Но ни одна из них не может сказать, что работала с великими Висконти и Феллини. Видимо, в Клаудиа Кардинале было нечто большее, чем внешняя красота. Она красива и талантлива внутренне, и это влекло к ней титанов кино.

Как сказал один известный критик: «После «8 1/2» Клаудиа Кардинале могла бы больше не сниматься в кино. Этого фильма было достаточно, чтобы остаться в истории. Сыграть идеал великого Феллини в его знаковой работе - о таком можно только мечтать. Я представляю, как ей завидуют!».

Красивым женщинам, а тем более звездам, всегда говорят комплименты, признаются в любви, восхищаются. Порой в этих признаниях можно услышать нечто важное, тонкое, искреннее, что заставляет задуматься. Даже когда проходит время, ты не можешь забыть ни этого человека, ни сказанных им слов. Мне кажется, в этот вечер произошло нечто особенное - для всех и каждого…

«Она - икона естественной красоты, поэтому ей очень сложно подражать. Хотя нет - можно. Просто надо быть настоящей!», - говорил о ней Висконти. Известный писатель-неореалист Альберто Моравиа сказал однажды, что у Кардинале лицо ребенка, обращённое к солнцу. Но мне кажется, что наиболее точную характеристику актрисе дал Феллини: «Её красота напрочь лишена вульгарности, пошлости, её красота никогда не кричала, в ней есть что-то детское, чистое, волшебное»…

P.S. Мой рассказ о визите Клаудиа Кардинале в Баку был бы неполным без одной очень трогательной истории, произошедшей на улице, прямо перед зданием ÜNS во время творческого вечера. Эта история, которую описала у себя на странице в социальной сети Facebook Лейла Ибрагимова, вызвав интерес у многих.

Как сбываются мечты…

Сегодня был творческий вечер Клаудиа Кардинале, куда я собиралась пойти с мамой и подружкой. В городе были жуткие пробки - в результате даже моя сверхпунктуальная подруга Сабина опоздала настолько, что её не впустили в основной зал и проводили в амфитеатр. Мы же подошли ещё минут на десять позже. Охранник наотрез отказался впускать нас: «Ханым, мест нет и в амфитеатре». Никакие уговоры и доводы не действовали...

Пока мы спорили с охранником, к нам подошел мужчина в возрасте в очках и джинсовой куртке. Видно было, что человеку, мягко говоря, холодновато.

- Вас тоже не впускают, да?

- Да... Мы опоздали.

- И я опоздал, и к закрытию кассы не успел, билет не нашел... Я приехал на электричке и сел на 88-й автобус. Да если б я знал, что такие пробки, я бы пешком долетел, да я домчался бы! А тут билет не успел купить.

- А у нас есть билеты, просто мы опоздали из-за пробок.

- Эх, девочки… Я имел неосторожность влюбиться в неё пятьдесят лет назад. Вам не понять, вы же не помните… А она такая красивая была!.. Я четыре месяца её в Милане высматривал!.. Не нашел, да она и не жила в Милане… Выучил с грехом пополам итальянский... Я должен с ней поговорить! Ну, не может быть, чтобы я с ней не встретился! Я столько лет ждал этой встречи! И вот она в Баку - а я опоздал…

- Да вы не переживайте, мы вот с билетами, а нас не впускают.

Тут приходит sms-сообщение от Сабины «Я всё еще держу вам два места! Скажите охране!». Я показываю на входе сообщение, по рации связываются с охранником в зале, нас впускают.

- Ну, хорошего вам вечера, девочки. А я её тут подожду.

Конечно, была мысль отдать ему свой билет, но всё произошло так быстро, а желание увидеть живую легенду было слишком велико…

Вечер заканчивается (это тема отдельного рассказа), мы спускаемся в фойе, я здороваюсь со своим другом-фотографом, который вскользь сообщает мне, что спешит, так как должен снимать саму сеньору Кардинале. Прощаемся. Одеваемся, выходим на улицу и видим знакомого мужчину, уже сильно замерзшего, но с горящими глазами 18-летнего юноши, стоящего возле машин, в которых приехали почетные гости.

Стоит ли рассказывать, сколько раз я набирала номер друга-фотографа, чтобы попросить его договориться о встрече мужчины в джинсовой куртке с мечтой его юности?! Телефон молчал. Я написала несколько sms-ок с той же просьбой, но ответ был «Прости, я ничего не решаю! Жаль, но помочь не смогу!». - «Эх...», - только и смогла ответить я.

Пока мы отогревались в ближайшем кафе, обсуждая вечер встречи с актрисой, разговор то и дело возвращался к мужчине и его словам: «Ну, не может такого произойти, чтобы я её не увидел, я же столько лет ждал...».

Мы расплатились, начали собираться и тут пискнул мой телефон: «Не беспокойся! Он встретил её на улице: минуты радости у обоих!».

С днём влюблённых вас, друзья!

P.S. Надо просто ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хотеть и ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ верить!