Неточности в учебниках на русском языке связаны с переводом – Минобразования АР

БАКУ, 11 ноя – 1NEWS.AZ

В Азербайджане в основном школьные учебники издаются на 2 языках: азербайджанском и русском.

Как сообщил 1news.az заведующий отделом учебников и издательства Министерства образования АР  Фаик Шахбазлы, все школьные учебники, изданные в стране на русском языке, переведены с азербайджанского языка.

«В Азербайджане в школьных учебниках на русском языке могут быть некоторые  неточности. Качество перевода учебников связано с нехваткой профессиональных переводчиков с азербайджанского языка на русский язык.

На сегодняшний день предпринимаются необходимые меры для повышения качества перевода школьных учебников», - заявил Ф.Шахбазлы.

Севда Шахмедова, Л.А.