МИД Азербайджана выразил обеспокоенность в связи с искажением слов Жозе Мануэля Баррозу на сайте Еврокомиссии
БАКУ, 20 янв – 1NEWS.AZ
Министерство иностранных дел Азербайджана (МИД) обеспокоено искажением слов главы Европейской комиссии Жозе Мануэля Баррозу.
Как сообщили 1news.az в пресс-службе министерства, во время визита в Азербайджан 13 января 2010 года на совместной пресс-конференции с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым Ж.Баррозу в ряду других тем высказался и об армяно-азербайджанском, Нагорно-Карабахском конфликте. Говоря об этом, он сказал о поддержке территориальной целостности Азербайджана. Дословно Жозе Мануэль Баррозу отметил (цитата): «Разрешите мне заявить, что Европейский союз, конечно же, поддерживает партнерство, поддерживает принцип территориальной целостности Азербайджана. Мы поддерживаем усилия Минской группы ОБСЕ и готовы финансировать мероприятия, которые создадут доверие». (Let me also stress that European Union of course supports the principle of territorial integrity of its partners including Azerbaijan. We are fully backing the efforts of the OSCE Minks Group and… we stand right to provide further support if agreed by all parties).
Министерство иностранных дел с глубокой обеспокоенностью сообщает о том, что выступление Жозе Мануэля Баррозу перед местными и иностранными средствами массовой информации на официальном сайте Европейской комиссии было дано в урезанном виде. Более того – то место в выступлении, где Жозе Мануэль Баррозу говорит о поддержке территориальной целостности Азербайджана, заменено на другие мысли.
Министерство иностранных дел сообщает о том, что этот вызывающий сожаление и огорчение факт может поставить под вопрос отношения с Советом Европы, взаимное доверие и сотрудничество. Министерство иностранных дел еще раз напоминает, что Азербайджанская Республика была принята в Организацию Объединенных Наций, ОБСЕ и целый ряд других международных организаций в тех границах, в которых она находилась в составе СССР. Территориальная целостность и суверенитет Азербайджанской Республики признаны всеми странами мира (за исключением Армении).
Подобные изменения в выступление Жозе Мануэля Баррозу на официальном сайте Европейской комиссии оцениваются как шаг, который придает ей негативный имидж, одновременно противореча духу соглашения между Европейским союзом и Азербайджанской Республикой, подписанного в 1999 году.
Тимур Рзаев
