Главный саундтрек сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» зазвучал на азербайджанском языке – ВИДЕО
В сети презентован азербайджанский ремейк песни «Пыяла» российского электронного хип-хоп-дуэта «Аигел», являющейся главным саундтреком сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте».
Один из главных хитов 2023 года зазвучал на азербайджанском языке в исполнении певицы ManEl (Кенуль Мамедова) – автором текста азербайджанской версии песни «Пыяла» выступил актер и телеведущий Анар Халилов, а автором идеи ремейка стал Тургай Манафов.
«Когда вышел нашумевший сериал «Слово пацана», меня очень зацепил саундтрек, особенно факт того, что исполнительница пела ее на родном языке (татарском – прим. ред.) несмотря на то, что сериал российский. Сама идея перепеть ее на родном азербайджанском языке пришла так же быстро, как и реализация самой идеи», - рассказывает в комментарии 1news.az ManEl.
На азербайджанский ремейк снято атмосферное видео на улицах Баку, съемку которого осуществил Гусейн Гарибов.
ManEl закончила музыкальное училище им. Чайковского по классу фортепиано в Казахстане (Алматы) с красным дипломом. После переехала в Баку, где продолжила обучение в Музыкальной академии им. Узеира Гаджибейли по классу фортепиано.
«Всегда питала страсть к народной, национальной музыке. Параллельно занималась композицией и писала свои авторские песни. Участвовала в проектах «Səs Azərbaycan», «Bakı Payızı». В 2021 году поступила в Berklee college of music в Бостоне и была удостоена стипендии, исполняя азербайджанскую народную песню «Laçın», - рассказывает о себе певица.
Полная версия азербайджанского ремейка саундтрека «Слово пацана. Кровь на асфальте» презентована в YouTube и представлена для прослушивания ниже.
Напомним, что в середине декабря 2023 года песня «Пыяла» попала на первое место чарта наиболее прослушиваемых треков стримингового сервиса Apple Music в Азербайджане.
Читайте по теме:
Саундтрек сериала «Слово пацана» возглавил рейтинг Apple Music в Азербайджане - ФОТО - ВИДЕО
