Глобальный социальный сайт Facebook переведен на азербайджанский язык
Прошел первый этап перевода на азербайджанский язык глобальной социальной сети Facebook. Теперь самые главные слова на интерфейсе сайта переведены.
Об этом 1news.az сообщил один из авторов идеи перевода Faceebook на азербайджанский язык Турхан Керимов.
Отметим, что Facebook - популярная социальная сеть, которая заработала 4 февраля 2004 года. По состоянию на конец сентября 2008 года на сайте было зарегистрировано 132 миллиона активных участников. Основателем сервиса является Марк Цукерберг. Благодаря своему сайту он стал самым молодым «бумажным» миллиардером в свои 23 года. Одним из последних этот проект был переведен на русский язык.
По словам Керимова, это инициатива молодых людей и во всем мире государства не выделяют деньги на подобные проекты. «После полного окончания перевода создатели Faceebook объявляют всему миру о том, что на сайте появился новый язык. И если учесть, что эта социальная сеть является одной из самых посещаемых в мире, то тогда нетрудно сказать, как это скажется на имидже Азербайджана»,- отметил он.
Керимов сказал, что армянский язык пока не прошел и половину первого этапа перевода.
Отметим, что нужно пройти еще два этапа и активно голосовать за то или иное словосочетание. Для этого нужно зарегистрироваться на сайте как переводчик.
Мурсал Алиев
