Азербайджанская писательница из Нидерландов - победительница международного конкурса
Проживающая в Нидерландах наша соотечественница, правовед и писательница Гюльшен Лятифхан стала победителем международного литературного конкурса «История моей семьи».
Главную задачу конкурса, проходившего при поддержке Правительства Москвы, его организаторы видели в возможности как можно больше узнать о соотечественниках, которые живут вдали от Родины, познакомиться с уникальными семейными историями людей, сохраняющими свою национальную культуру, духовность, традиции, родной язык.
Компетентное жюри, состоящее из представителей творческой интеллигенции, известных писателей и журналистов, рассмотрело материалы, присланные из более чем 30 стран мира. По словам членов жюри, при выборе победителя они руководствовались как литературными критериями, так и умением авторов преподнести богатство своих национальных культур в рамках интересных сюжетных композиций. Лучше всех с этой задачей справилась удостоенная главного приза Гюльшен Лятифхан, первый вице-президент Европейского конгресса азербайджанцев, председатель организации «Ана Ветен» - Европейского Союза азербайджанских женщин», являющейся членом Координационного Совета Организаций Соотечественников в Нидерландах.
Своё решение жюри обосновало тем, что работа писательницы завоевала их симпатии «своей искренностью, точностью художественного слова, прекрасным русским языком, оригинальными сюжетными перепетиями. А главное, - высоким гуманизмом, умением оценить человека, как особую ценность, с одной стороны, в контексте его национальной культуры, а с другой стороны, в диалоге культур и цивилизаций. Автору этого удивительного гуманистического произведения, пронизанного любовью к представителям разных национальностей, удалось поведать о трогательных отношениях между членами семьи, об уважительном отношении к женщине в азербайджанской семье, а также увлекательно раскрыть неожиданные детали богатейшей азербайджанской культуры, мастерски переплетая старинные азербайджанские обычаи с общечеловеческими ценностями. Рассказывая об азербайджанской культуре и традициях, вспоминая Карабах и Баку, писательница с удивительным постоянством обращается к проблеме русской культуры. И этот диалог цивилизаций, слияние Запада и Востока, Севера и Юга, есть самое главное в повествовании писательницы».
Гюльшен Лятифхан заявила, что «её победа – это не только литературный успех, а в первую очередь, ещё одно подтверждение уникальности модели именно азербайджанской семьи, прекрасного образа азербайджанской женщины, признание того, что она - мудрая, верная и сильная, свято бережет и передает из поколения в поколение высокие нравственные ценности азербайджанского народа, чтобы воспитать детей достойными, трудолюбивыми и порядочными гражданами, почитающими народные традиции. Она способна проявить стойкость, мужественность и самоотверженность даже в самые тяжёлые для нашего народа дни».
«Столь высокая оценка моего труда, - говорит писательница, – это доказательство того, что несмотря на оголтелую пропаганду недоброжелателей нашего народа, именно азербайджанская культура, с её универсальным сплавом традиционалистских и современных подходов, становится всё более востребованной в качестве универсальной модели диалога цивилизаций. Хочу особо подчеркнуть, что в последние годы европейская общественность всё больше воспринимает Азербайджан в качестве уникальной страны, где диалог цивилизаций стал приоритетным направлением политики государства. Международное признание этих процессов во многом стало возможным благодаря усилиям первой леди Азербайджана, посла доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан ханум Алиевой. Под ее патронажем в июне в Баку была проведена Международная конференция ЮНЕСКО «Роль женщины в диалоге цивилизаций», в работе которой принимала участие и делегация из Нидерландов. Как участница этого форума я счастлива, что своей книгой смогла внести лепту в процесс дальнейшего утверждения образа азербайджанской семьи, Женщины-азербайджанки в качестве гармоничного воплощения национальных и общечеловеческих ценностей».
Б.Б.
