Bloomberg: «Судьба азербайджанских вынужденных переселенцев зависит от Обамы»

Британское издание Bloomberg опубликовало статью про Нагорно-Карабахский конфликт.

«Мубариз Берк, вынужденный переселенец в собственной стране, возможно, ждет помощи от Барака Обамы, чтобы вернуться в родной дом вместе с другими 700 тысячами переселенцами. Его судьба, возможно, зависит от того, добьется ли Обама безопасного маршрута поставок нефти и газа из Каспия на Запад в обход России.

Берк и другие азербайджанцы вынуждены были бежать из Нагорного Карабаха в 1994 году, когда Армения оккупировала его в ходе войны. Конец их гонениям зависит от разрешения целого узла проблем на Кавказе, в который втянуты Азербайджан, Армения, Турция и Россия.

США уверены, что бывшие советские республики могут сохранить свою независимость, если продадут энергию Западу, а не России, которая в прошлом месяце заключила контракт с Азербайджаном.

Беженцы и вынужденные переселенцы составляют 10 процентов населения Азербайджана. «Азербайджану нужно начать войну, только тогда мы сможем вернуться на родные земли», говорит 37-летний переселенец Эльданиз Абдуллаев.

По словам аналитика Кризисной группы Табиба Гусейнова, «Нагорный Карабах является одним из самых взрывных конфликтов в регионе».

«Соглашение может избежать риска возобновления войны, которая положит конец поставкам азербайджанских энергоресурсов на Запад», говорит представитель в МИД Азербайджана Фариз Исмаилзаде.

В это время 71-летняя переселенка из Карабаха, учительница в школе для беженцев мечтает, чтобы родные земли были освобождены. «Я не доживу до того времени. Но надеюсь, наши дети вернуться в родные дома», говорит она».

Н.Б.