К голосу азербайджанцев прислушались: политический словарь IAmericanSpirit изменил текст статьи
14 сентября на нашем сайте была опубликована информация о том, что в политическом словаре IAmericanSpirit (http://www.iamericanspirit.com/politicaldictionary.html) дано определение понятия анклав как область, окруженная территорией, принадлежащей другой стране.
В качестве примера приводился Нагорный Карабах, который рассматривался как анклав Армении в Азербайджане. И это, по мнению составителей словаря, является причиной продолжительной войны.
В информации о политической ошибке словаря был указан адрес, по которому можно было послать свои замечания.
Видимо, получив огромное количество писем с указанием об ошибке, авторы IAmericanSpirit изменили текст словарной статьи. Теперь вместо «неудачного» примера с Нагорным Карабахом в словаре значится следующее: «Термин может также использоваться, когда страна или территория разделены по сектантским основаниям. Можно сказать, например, о наличии римско-католического анклава в пределах протестантской Северной Ирландии».
Гюнель Наджафалиева, 1news.az
