В Армении будет издана книга Орхана Памука
В Армении выйдет в свет на армянском языке книга турецкого писателя Орхана Памука, посвященная т.н. «геноциду армян» в Османской Турции.
Об этом сообщил на пресс-конференции в Ереване 23 апреля председатель Союза писателей Армении Гарник Ананян. По его словам, на данный момент решается вопрос авторских прав. Г.Ананян считает, что «Армения сегодня должна попытаться поработать с турецкой общественностью и сделать для него воспринятым произошедшее в начале века с армянами». На его взгляд, лишь после этого турецкие власти смогут признать армянский геноцид.
«К сожалению, сегодня мы плохо знаем турецкую общественность, так же как и турки недостаточно знают армянскую. До сих пор армянам кажется, что сейчас турецкий янычар будет проливать армянскую кровь, а турок думает, что сегодняшний армянин с ружьем в руках в образе террориста-мстителя из-за кустов будет стрелять в него», - отметил Г.Ананян.
По его мнению, в 21-м веке армяно-турецкие связи пока считаются утопией. «Мы должны приоткрыть занавес, используя ядро армянской общины в Турции, которая имеет свою типографию и выпускает газеты», - заявил глава Союза армянских писателей.
Г.А., собкор 1news.az в Армении
