Однажды Грузия может закрыть границу с Арменией, чтобы преподать ей урок - WikiLeaks
БАКУ, 17 сен - 1NEWS.AZ
Армяне желают получить все, не предлагая ничего взамен, заявил посол Грузии в Армении Григорий (Григол) Табатадзе на встрече с послом США в Армении Мари Йованович.
Как передает 1news.az, об этом говорится в депеше от 26 февраля 2010 года от имени посла США в Армении Мари Йованович, опубликованной сайтом WikiLeaks.
«Посол Грузии в Армении Григорий Табатадзе считает, что армянское правительство постепенно увеличивает свои требования к грузинскому правительству по вопросам демаркации границ и армянских церквей Грузии, пользуясь слабостью и уязвимым психологическим состоянием Тбилиси после августовской войны 2008 года с Россией. Ни правительство Армении, ни армяне Грузии не ценят все то, что грузинское правительство сделало для них, а просто требуют все больше и больше», - подчеркнул посол.
Табатадзе также заявил, что если правительство Армении будет продолжать в том же духе, то министерство иностранных дел Грузии считает необходимым закрыть границу, чтобы удостоиться внимания Армении, говорится в депеше.
Согласно сообщению, в ходе обеда с послом Йованович 16 февраля посол Грузии в Армении Григорий Табатадзе изложил свою точку зрения относительно армяно-грузинских отношений.
«Стороны обсудили многочисленные вопросы относительно границы, пограничного сотрудничества, армянских церквей Грузии, образования для нацменьшинств, а также ситуации в Самцхе-Джавахети.
Двумя главными утверждениями Табатадзе было то, что армяне не ценят всего того, что правительство Грузии сделало для них, и то, что армяне постоянно требуют все больше и больше, не предлагая ничего взамен.
Тем не менее, правительство Грузии с нетерпением ждет неофициального визита президента Сержа Саргсяна в конце февраля, когда он и президент Грузии Михаил Саакашвили посетят лыжный курорт в Грузии и обсудят вопрос делимитации границы, а также другие проблемы, представляющие взаимный интерес», - отмечается в сообщении.
«Все, что мы хотим от правительства Армении – произвести делимитацию границы», - заявил Табатадзе. Он отметил, что армяне требуют чрезмерно много в переговорах по делимитации границы, и хотят переместить границу таким образом, чтобы получить больше территории, не предлагая взамен другой территории в качестве компенсации.
Когда посол США отметила, что Армения потеряла около 700 гектаров территории в ходе последней официальной делимитации границы в 1934 году и желает в первую очередь уравнять свою потерю, Табатадзе отметил, что подобного он никогда не слышал от правительства Армении», - отмечается в депеше.
Как отмечает сайт WikiLeaks, мнение Табатадзе, согласно которому «армяне желают получить все, не предлагая ничего взамен», распространяется также «на вопрос грузинских церквей, которые требует Армянская апостольская церковь». «Табатадзе отметил, что правительство Грузии направило дипломатическую ноту армянам с предложением создать комиссию, которая обсудит вопрос церквей, однако ответа от правительства Армении не поступило.
Посол Йованович указала на тот факт, что в действительности правительство Армении ответило и потребовало от грузин доказательств, что данные церкви по традиции принадлежат Грузинской Православной церкви. Грузинский посол согласился, что ответ поступил, однако он возразил, подчеркнув, что армяне должны сами в первую очередь доказать, что данные церкви принадлежат им, ведь именно правительство Армении претендует на них»,- говорится в сообщении.
Как отмечается в депеше, по утверждению Табатадзе, в «Самцхе-Джавахети» были и всегда будут сепаратистские настроения. «По словам посла, ни один представитель правительства Армении не воспринимает такие сепаратистские претензии всерьез.
Табатадзе отметил, что в беседе с отдельными лицами парламента Армении последние сообщили, что армяне рассматривали вопрос вторжения в Самцхе-Джавахети в 1989 году, однако их удержали русские.
Вместо этого армяне затем сфокусировались на захвате Нагорного Карабаха.
Табатадзе отметил, что приверженность правительства Грузии возврату турок-месхетинцев, которые были депортированы из Самцхе-Джавахети в 1944 году Сталиным, также вызывает напряжение. Этнические армяне выступают против возврата турок-месхетинцев, сообщил Табатадзе.
Правительство Грузии пытается идти навстречу этническим армянам в Самцхе-Джавахети, позволяя им изучать собственный язык. По его словам, правительство Грузии предоставляет средства 144 армянским школам, в большинстве в Самцхе-Джавахети, где даже экзамены принимаются на армянском языке.
Этим ученикам предоставляется дополнительное время для изучения грузинского языка до поступления в университет. Затем Табададзе указал на то, что в Армении есть всего одна школа для всех нацменьшинств.
Когда посла Грузии спросили, сколько детей, грузин по национальности, есть в Армении, которые бы нуждались в подобной школе, Табатадзе отметил, что их несколько, поскольку «все хотят учиться в Тбилиси». Табатадзе отметил, что в силу щедрой политики Грузии в отношении нацменьшинств президент Саргсян предложил грузинам сделать армянский «региональным языком», - говорится в депеше.
Как указывает WikiLeaks, доминирующей темой для грузинского посла было то, что «армяне, которые находятся в зависимости от Грузии в вопросах торговли, доступа к товарам и топливу, не ценят всего того, что грузины сделали для них и им безразличен тот факт, что грузины не получают никакой выгоды от своей работы во благо Армении». «К примеру, Табатадзе привел ожидаемое открытие КПП Верхний Ларс 1 марта на российско-грузинской границе.
Грузины вели переговоры с русскими, чтобы последние открыли границу по просьбе армян, с надежной на то, что правительство Армении продемонстрирует большую гибкость в вопросе демаркации границы. Он утверждал, что Грузия ничего не выигрывает от открытия данной границы. Посол США в Армении указала на то, что правительство Грузии получит тарифы и оплату за услуги за товары, перевозимые через границу и транзитом через Грузию», - отмечается в сообщении.
Согласно опубликованной депеше, более чувствительным вопросом для правительства Грузии является предоставление привилегий полетам над территорией страны, и данным путем поставляется оружие, купленное правительством Армении у России. «По словам Табатадзе, правительство Грузии позволяет свободно поставлять данное оружие в качестве услуги армянам. Он добавил, что армяне закупают больше оружия, чем позволяет их военный бюджет.
Он спросил, считает ли правительство США, что некоторая часть данного оружия предназначена для Ирана или российской базы в Гюмри. Посол Йованович отметила, что США разделают озабоченность правительства Грузии относительно региональной гонки вооружений, однако добавила, что правительство Соединенных Штатов проверило все данные возможности и считает, что вооружения предназначены для Армении.
Табатадзе считает, что правительство Армении преднамеренно оказывает давление на грузин по всем вышеотмеченным вопросам, поскольку армяне считают, что после войны с Россией Грузия слаба и находится в уязвимом психологическом состоянии.
Он также придерживается того мнения, что русские, в рамках своей кампании против Грузии, подталкивают правительство Армении, чтобы последнее предъявляло столько требований.
Табатадзе признался, что давление Армении непонятно для грузин, которые неоднократно заявляли правительству Армении, что решат эти вопросы. «Нам просто необходимо время», - заявил он.
Табатадзе предупредил, что министерство иностранных дел Грузии считает, что следует преподать урок Армении, закрыв границу с ней, если Армения будет продолжать свои максималистские требования. «Однажды мы можем закрыть границу», - заключил Табатадзе»,- говорится в депеше.
Эльшан Рустамов, В.Т.
