Газета Svenska Dagbladed: «Беженцы в Азербайджане: 19 лет спустя»
БАКУ, 25 мая – 1NEWS.AZ
В 1993 году семья Адиля Багирова спаслась бегством из охваченного войной Нагорного Карабаха и оказалась в лагере для беженцев в Баку.
После того как 19 лет жизни прошли в статусе беженцев, мечта о возвращении домой из года в год не становится реальней, пишет шведская газета Svenska Dagbladed (SvD).
Когда семья Адиля изгонялась [армянами] из родного Карабаха, на руках у него была его дочь Рена 10 дней от роду, а его жена Вафа вела за руку 3-летнего сына Талеха. Те, кто остались защищать Карабах – погибли, а семья Багировых вместе с сотнями тысяч ему подобных превратились в беженцев в своей собственной стране.
Мирный договор подписать не удается, а у Адиля остается все меньше надежды на то, что «замороженный конфликт» когда-то оттает, пишет издание.
Конфликт между Арменией и Азербайджаном вокруг Нагорного Карабаха остается неразрешенным в течение уже двух десятилетий. 20% территории Азербайджана остаются под оккупацией армянских вооруженных сил. Согласно официальной статистике, в результате конфликта беженцами и вынужденными переселенцами стал миллион человек.
«А я все еще мечтаю вернуться домой», - слышится голос жены Адиля из кухни, где она по традиции, сразу же начала готовить для гостей чай.
Квартира, состоящая из кухни, гостиной и спальни – не лучший вариант для семьи, в которой есть 22-летний сын и 19-летняя дочь. Однако это намного лучше, чем лагерные условия, в которых им пришлось жить в первые годы после бегства.
Талеху осталось 3 месяца службы в армии, а его отец с гордостью демонстрирует сертификат о том, что сын владеет английским языком. «Мой сын говорит по-русски и по-английски. Это облегчит поиски работы. Потом он сможет помогать нам деньгами», - говорит Адиль.
Азербайджанское правительство вкладывает сегодня около трети госбюджета на модернизацию армии. Армения же в основном зависима от России. Как утверждает газета, при желании России мирное соглашение может вскоре быть подписано.
После 11-ти лет школы дочь Адиля - Рена получила 1 год медицинского образования. Однако необходимо пройти еще 2 курса, чтобы получить право на работу.
Образование же стоит денег, говорит Адиль, грустно потупив взгляд.
Семья живет не богато, но несмотря на это жена Адиля предлагает гостям обед, состоящий из жаренных бараньих ребрышек и свеженарезанных огурцов и помидоров. Раскладывая еду по тарелкам, Вафа вспоминает их бывший двухэтажный дом в частично оккупированном Физулинском районе, с огородом и грушевыми деревьями в саду…
Елена Остапенко, В.Т.
