В газете «Jewish Journal» опубликована статья, посвященная оперетте «Аршин мал алан»
БАКУ, 17 сен – 1NEWS.AZ
Во второй по значимости еврейской газете США «Jewish Journal» опубликована статья, посвященная показанной недавно в Лос-Анджелесе оперетте «Аршин мал алан», сообщает в понедельник Генеральное консульство Азербайджана в США.
Автором статьи под заголовком «Аршин мал алан приезжает в США» является главный редактор газеты Роб Эшман.
Спонсорами постановки оперетты «Аршин мал алан» стали Генеральное консульство Азербайджана в США и Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (SOCAR).
Автор статьи отмечает, что это первая постановка такого масштаба оперетты «Аршин мал алан» в США.
Упомянув о приглашении Генеральным консульством Азербайджана в Лос-Анджелесе на постановку еврейского сообщества, Р.Эшман подчеркивает, что впервые мусульманское государство пригласило на оперетту все еврейское население города.
Также Р.Эшман, ссылаясь на Генконсульство, отмечает, что оперетту посетило большое число евреев.
Автор статьи подчеркивает высокий профессионализм в адаптации оперетты к современности и положительное восприятие публикой исполнения арий. В статье также отмечается, что американские актеры исполняли свои арии на азербайджанском языке, хотя диалоги велись на английском.
Р.Эшман особо выделяет исполнителей ролей Гюльчохры и Аскера.
Следует отметить, что «Jewish Journal» является самой читаемой еврейской газетой в Лос-Анджелесе, где проживают свыше 700 тыс. евреев. Веб-страница газеты – самый посещаемый новостной еврейский ресурс США.
С.Абубекирова, Г.Р.
