Загадочный английский менталитет, или Как нужно путешествовать

Пора отпусков скоро подойдет к концу, и мы погрузимся в сложную, суетливую, будничную жизнь. Однако для некоторых она только начинается и «бабье лето» с превеликим удовольствием ожидает своих поклонников у порогов осеннего ренессанса.

Так что, господа, думаю, моя сегодняшняя информация может прийтись вам по вкусу. Дело в том, что на этой неделе Брайен Локетт поделится с нашим братом о том, как нужно путешествовать.

Около пятнадцати лет тому назад английская туристическая организация (The English Tourist Board), несомненно, с добрыми намерениями, но, возможно, с малой надеждой на успех, выпустила буклет, в котором были указаны 20 рекомендаций для путешественников (Twenty Tips for Visitors). Так как эти советы предназначены для широкого круга людей, а наши туристы стали свободно выезжать на границу только после развала СССР, мне кажется, их стоит повторить. Итак…

1. Всегда помни, что ты гость, поэтому проявляй уважение к местным жителям и их среде проживания, уважай местные законы и обычаи.
2. Оставляйте пляжи, общественные места такими, какими бы хотели найти сами.
3. Выбрасывайте мусор в корзину или забирайте его с собой. Не предполагайте, что другие будут убирать за вами.
4. Не шумите в вечернее время в церквях, в мечетях или деревнях.
5. Уважайте природу. Для прогулок пользуйтесь только специально отведенными дорожками. Не кормите диких зверей. Не срывайте цветы и ветки.
6. Помните, что многие люди не переносят запаха сигаретного дыма и что бездумно брошенная сигарета может стать причиной пожара.
7. Не оставляйте свои инициалы на деревьях или исторических памятниках, не уродуйте их надписями.
8. Жалуйтесь, если у вас есть на это причина, но делайте это вежливо.
9. Не спорьте с людьми, в чьи обязанности входит содержать в порядке места, которые вы посещаете.
10. Не трогайте ценные предметы – картины, скульптуры, вазы и тому подобное.
11. Следите за своими детьми, чтобы они не вели себя плохо.
12. Если хотите сфотографировать людей, сначала спросите разрешения.
13. Ведите себя по отношению к другим так, как вы бы хотели, чтобы другие вели себя с вами. Не толкайтесь и не лезьте без очереди.
14. Хорошие манеры всегда привлекательны. Не забывайте сказать «спасибо» и «пожалуйста».
15. Для посещения религиозных мест одевайтесь соответственно. Помните – это не игровые площадки.
16. Для посещения музеев одевайте соответствующую обувь – туфли на высоком каблуке могут оставить следы на паркете.
17. Будьте смелыми! Посещайте те части страны, которые находятся за пределами обычного туристического маршрута.
18. Если вы живете в Великобритании, старайтесь посещать интересные места в тихое время – получите большее удовольствие.
19. Используйте общественный транспорт при любой возможности. Если у вас есть машина, паркуйте ее только в специально отведенном для этого месте.
20. Помогайте местной промышленности. Покупайте местные продукты и товары!

Эти рекомендации могут показаться детскими, но многие из них включены в Гималайский туристический свод советов (Himalayan Tourist Code), который создан, чтобы предотвратить разрушение гималайских районов Непала, Индии, Пакистана, Китая и Бутана. Главный совет туристам в любом месте – это следовать местным обычаям и уважать местный этикет.

Однажды англичанин сказал своему спутнику, когда они посещали одно из святых мест: I am a traveller, you are a tripper and everyone else here is a tourist (я – путешественник, ты – экскурсант, а все остальные здесь – туристы). Мы все должны стараться избежать пренебрежения, которое в наши дни, как ни печально, очень часто вызывает последнее из перечисленных слов.

Как насчет билетика к «нам»? Осень в Англии, при всей ее скромности, не по-английски роскошная! Потому, господа, если желаете поглядеть на настоящий фейерверк осенних красок и «пригубить» осенних английских «слез», летите в Англию!

Она вам будет рада, почти как я сама.

Счастливого всем путешествия и отличного отпуска!

Ваша,

Lady Chelsea