Ошибка на сайте MSN Weather: Нагорный Карабах указан как «спорная» территория
На сайте MSN в разделе «погода» три страны Южного Кавказа неверно отнесены к Азии, а Нагорный Карабах и вовсе удостоен «отдельного» внимания: в отличие от Абхазии и Южнoй Осетии (как, впрочем, и Приднестровья в списке «Европа») Нагорный Карабах упоминается в списке отдельных государств, и рядом с его названием можно встретить пояснение (впрочем, ошибочное) «спорная территория».
Справедливости ради следует заметить, что карты Азербайджана, Армении и Грузии указаны без ошибок.
Упоминание руководством MSN Нагорного Карабаха вне состава Азербайджана в отличие от трёх других сепаратистских регионов в странах ГУАМ не может не вызывать сожаление. В целях устранения этой ошибки призываем наших граждан отправить в редакцию издания через функцию feedback электронное письмо следующего содержания (1000 знаков):
In forecasts section http://weather.msn.com/region.aspx?wealocations=Asia Azerbaijan, Georgia and Armenia are listed under Asia, while S.Caucasus is commonly accepted to be Europe's most southeastern part. Besides, while separatist Abkhazia, S.Ossetia and Transnistria are correctly included in Georgia and Moldova respectively, MSN's treatment of a completely similar case of Azerbaijan's Nagorno-Karabakh province seems to be different. First, NK is not "disputed", it is occupied. International community and reputable international organizations, such as UN, OSCE, Council of Europe, NATO, etc., unequivocally recognized NK to be an unalienable part of Azerbaijan, currently occupied by Armenia (see 4 resolutions of UN Security Council). Second, there must be no differentiation between NK and 3 other identical secessionist cases in Moldova and Georgia. I urge you to move the S.Caucasus states from Asia to Europe and incorporate NK in Azerbaijan in full accordance with international law.
После того, как Вы вставите данный текст в рамку сообщения, пожалуйста, отметьте любой кружок рядом со словом Overall, после чего нажмите на Submit.
Вугар Сеидов, АзерТАдж, Берлин
