Швейцарский журнал и газета написали о выставке азербайджанской культуры во французском Эвиане
БАКУ, 16 мая – 1NEWS.AZ
Французский город Эвиан, славящийся на весь мир своей минеральной водой, стал одним из этапов выставки, посвященной культуре Азербайджана, пишет швейцарский журнал «Eskapada».
Выставка, на которой представлены роскошные ковры, традиционные музыкальные инструменты и изделия народных промыслов Азербайджана, организована совместно Фондом Гейдара Алиева, посольством Азербайджана во Франции и мэриями различных французских городов.
Открывшаяся 7 мая в Эвиане выставка «Культурные ценности Азербайджана – жемчужины Кавказа» объехала уже 12 городов Франции, среди которых есть как крупные города Бордо и Реймс, так и небольшие городки, в частности Ниор. Задержавшись в Эвиане на четыре дня, выставка двинется дальше.
В статье говорится о волшебных коврах, старинной одежде, музыкальных инструментах и других экспонатах выставки, популяризации фольклора и джазовой музыки Фондом Гейдара Алиева, посольством Азербайджана во Франции, о том, что культурные связи берут начало в XIX веке, когда Александр Дюма (отец) встретился в Карабахе с Хуршидбану Натаван, что дастан «Кероглу» на французский язык перевела Жорж Санд, публицист Джейхун Гаджибейли работал в парижском журнале «Кавказ», о встрече Шарля де Голля с активным участником французского Движения Сопротивление Ахмадией Джабраиловым.
Издаваемая в Швейцарии на русском языке «Наша газета» также издала статью о выставке и концерте, организованные Фондом Гейдара Алиева при поддержке посольства Азербайджана в городе Эвиан.
«Азербайджанцы по праву гордятся не только своей историей и современной экономической мощью, но и богатыми культурными традициями, которые тщательно сохраняются по сей день», - отмечает «Наша газета».
Выставка многое рассказывает о мугаме - одном из основных жанров азербайджанской традиционной музыки, в 2008 году объявленном ЮНЕСКО одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
На концерте, прошедшем в Эвиане после открытия выставки, звучал современный азербайджанский джаз в исполнении группы «Bakustik jazz» в составе Салмана Гамбарова, Искендера Алескерова и Эмиля Гасанова.
Газета рассказывает, что джаз появился в Азербайджане после Второй мировой войны, но особое развитие получил в 1960-е годы благодаря энтузиазму Вагифа Мустафазаде и выжил, несмотря на полулегальное положение в СССР.
Двусторонние отношения между Францией и Азербайджаном в последние годы развиваются оживленно как в экономической, так и в культурной сферах.
Осенью прошлого года в Париже по приглашению французского президента Франсуа Олланда побывал глава азербайджанского государства Ильхам Алиев. Президенты присутствовали на открытии нового департамента Искусства ислама в Лувре – с 2008 года Фонд Гейдара Алиева участвует в финансировании реставрации старинных ковров, хранящихся в главном музее Франции.
Годом раньше Фонд сделал возможной реставрацию двух скульптур в парке Версальского дворца, а в июне 2009 года поддержал восстановление пяти витражей XIV века в Кафедральном соборе Страсбурга.
АзерТАдж
