«Парт, парт!» В Баку выпускается книга, которая учит детей убивать животных? – ФОТО
В Баку выпускается детская книга, которая рассказывает о том, как убивать животных из огнестрельного оружия.
Об этом на своей странице в Инстаграм написала ведущая ITV Айсель Захидгызы, которая также поделилась фотографиями данной книги.
«Я хочу рассказать вам о книге, которая попала в мои руки несколько дней назад. «Цель» книги под названием «Парт, парт!» - рассказать о том, как убивать животных огнестрельным оружием.
Итак, отец-«маньяк» покупает маленькому сыну игрушечный пистолет и подробно объясняет, как убивать его игрушечных животных. Сын отца-«маньяка» со словами «Парт!» убивает вначале обезьяну, попав ей в сердце, а затем медведя, выстрелив ему в лоб. В конце концов, он «умнеет» и лечит свои игрушки.
Вы представляете, эта книга напечатана у нас. Ее выпустило одно из издательств, которому доверяет Министерство науки и образования. Иранский автор данной книги предложил турецкому детскому писателю и руководителю крупного издательства, находящемуся в Баку накануне Бакинской книжной выставки, перевести эту книгу, но тот отказался.
Однако издательство, в названии которого есть слово «образование», переводит ее и продает детям! В стране, где много жестокости по отношению к уличным животным, публикация книги, пропагандирующей жестокость среди детей, является позором.
Продажа этой книги должна быть немедленно прекращена. Такая книга не должна попасть ни в один дом!!! Прошу поддержки у каждого из вас», - написала А.Захидгызы.
Отметим, что автором книги «Парт, парт!» является иранец Фархад Гасанзаде. На его официальном сайте объясняется посыл данной книги, который, как оказалось, заключался совершенно в другом.
«Сегодня день рождения Араша, и все принесли по подарку, как и его родители. Они купили ему пистолет, но Араш не любит оружие. Он не хотел бы стрелять в животных и игрушки, причинять им боль, а потом спасать раненых на машине скорой помощи.
«Парт, парт!» - это простая история с небольшим текстом и яркими иллюстрациями о дружбе, любви и избегании насилия и войны. Основная идея книги – показать разницу между мальчиком и его родителями. Несмотря на большинство историй, в которых родители не совершают никаких ошибок, здесь прав оказывается малыш.
«Парт, парт!» - это книга, которая выступает против клише и призывает молодое поколение задуматься о поведении взрослых, сомневаться в них и критиковать их», - говорится в аннотации.
Также на сайте отмечается, что это не единственная книга иранского автора, которая была выпущена в Азербайджане. В восьмой Бакинской книжной ярмарке, прошедшей с 5 по 9 октября, приняли участие различные издательства, были выступления и презентации книг. Так, 7 октября были выпущены 3 новые книги Фархада Гасанзаде. В своем выступлении он заявил: «Мне всегда хотелось увидеть Азербайджан, но только сейчас мои книги привели меня сюда, чему я очень рад. Сила литературы может создать глубокую связь между людьми. Мои книги «Зонтик с белыми бабочками», «Парт, парт!» и «Зебра, не грусти» были переведены издательством Nasim Yousefi и опубликованы издательством Təhsil».
