Али Гасанов: «Human Rights Watch часто делает субъективные выводы»
«Во время встречи главы исполнительного аппарата президента Азербайджана Рамиза Мехтиева с исполнительным директором Human Rights Watch Кеннетом Россом переводчик ошибочно перевел слова Мехтиева», - отметил участвовавший в этой встрече завотделом аппарата президента Али Гасанов.
Кеннет Росс попросил азербайджанское правительство помиловать семь находящихся в заключении журналистов, сообщил он. Тогда Рамиз Мехтиев объяснил гостю процедуру принятия такого решения. В частности, журналисты должны обратиться с соответствующей просьбой в руководимую им комиссию по помилованию. Если члены этой комиссии дадут положительный ответ, то Мехтиев как председатель комиссии может доложить об этом главе государства. «Видимо, переводчик слово «доложу» перевел как «посоветую», и не думаю, что в этом вопросе были противоречия во мнениях», - отметил Гасанов.
Наше отношение к организации Human Rights Watch в целом неоднозначное. Эта организация имеет свою методику и финансируется из пожертвований различных структур и частных лиц. Надо отметить, что в финансировании Human Rights Watch нет достаточной прозрачности. Кроме того, эта организация часто выступает с субъективными выводами, касающимися проходящих в Азербайджане процессов, поэтому наше отношение к ней несколько критическое, сказал Гасанов.
Организация Human Rights Watch не может в оценке событий, происходящих в стране, быть более объективной, чем организации, действующие в самом Азербайджан. Методика оценок Human Rights Watch часто не совпадает с азербайджанским общественным мнением и позицией местных организаций. И все же мы с пристальным вниманием относимся к отчетам Human Rights Watch и других подобных организаций, сказал Гасанов.
Джейхун Наджафов, 1news.az
