«The Independent»: «Мир с волнением наблюдает за очередным актом иранской драмы с выборами»
«Уличные протесты в Тегеране задушили репрессивными мерами, но, как явствует из вчерашнего заявления, сделанного Мир-Хусейном Мусави, оппозиция по-прежнему бросает вызов режиму. И хотя результат выборов получился невнятным, этим негативные последствия произошедшего не ограничиваются. Хаос в Иране может не только обернуться резкой переменой будущей судьбы самого Ирана, но и сказаться на геополитической ситуации во всем регионе».
Об этом пишет «The Independent».
Газета подчеркивает, что чистая победа, достанься она Ахмадинежаду или Мусави, создала бы достаточно свободного пространства на внутриполитической арене для конструктивного ответа на инициативу президента Обамы и тем самым была бы проложена дорога к реинтеграции Ирана в мировое сообщество. Спорный же итог, по мнению редакционной статьи, вызывает у властей защитную реакцию, из-за чего крупных подвижек на дипломатическом фронте не предвидится, чем бы в конечном итоге дело ни обернулось, власти Ирана все равно будут тщательно прикрывать свои тылы.
С точки зрения внешнего наблюдателя, отмечает «The Independent» сложилась новая ситуация, требующая внесения корректив во многие прогнозы-по крайней мере, внести их можно и нужно. «До выборов Иран считался кандидатом на роль новой региональной державы. Влияние его, казалось, распространялось прямо на глазах, доходя до восточного Ирана и западного Афганистана, а через щупальца сателлитов оно простиралось и в Ливане и Газе. Также росло сотрудничество с Россией и Китаем в рамках Шанхайской организации сотрудничества. Особенно ярко была видна сила Ирана в контрасте со слабостью его соседей: Ирак полностью поглощен послевоенной реконструкцией и ослаблен едва не начавшейся гражданской войной, а шаткие режимы в Кабуле и Исламабаде одну за другой сдают территории набирающим силу талибам», - подчеркивает газета «The Independent».
Редакционная статья отмечает, что нервный, замкнутый в себе и нестабильный Иран это последнее, что нужно и без того пожароопасному региону. В наихудшем случае перед нами маячит перспектива общественных беспорядков на фоне растущего насилия на границах. Однако, отмечает «The Independent», есть и более оптимистичный сценарий, согласно которому президент Ахмадинежад поймет, что ему подрезали крылья в риторическом и дипломатическом смысле. «Тогда Иран будет меньше вмешиваться в дела сопредельных стран. Кое-кто даже рассматривает сорванные выборы как знак того, что волна исламского экстремизма скоро схлынет, ссылаясь на поражение «Хизбаллы» и ее союзников на июньских выборах в Ливане, а также на недавние неудачи талибов в Пакистане», - подчеркивает «The Independent». С сегодняшней перспективы подобный благополучный исход смахивает на случай, когда желаемое выдается за действительное.
«Между тем, мир с волнением наблюдает за очередным актом иранской драмы с выборами. Надеяться можно на лучшее, но готовиться надо к худшему. Наступили неопределенные, возможно, опасные времена», - резюмирует газета.
Арье Гут, собкор 1news.az в Израиле
