Телеканал «Хазар ТВ» ответил на обвинения турецких телевизионщиков

БАКУ, 1 мар – 1NEWS.AZ

Азербайджанский телеканал «Хазар ТВ» ответил на обвинения турецких телевизионщиков в плагиате, связанных с телесериалом «Aramızda Qalsın» азербайджанского производства.

«Во всем мире известные проекты завоевавшие доверие и внимание зрителей адаптируются к национальным, нравственным ценностям и традициям страны и передаются в измененном виде вниманию своих телезрителей», - сказали 1news.az в пресс-службе телеканала «Хазар ТВ», комментируя обвинения турецкой стороны.

«Сериал «Aramızda Qalsın» (Между нами – рус.) также является проектом такого рода, не имеющим никакой связи с упоминавшимся ранее турецким проектом «Cocuklar Duymasın» (Чтобы дети не узнали – рус.), от которого он отличается также содержанием.

События, происходящие в сериале, написаны азербайджанскими сценаристами согласно нашим традициям и национально-нравственным ценностям и являются продуктом местного производства. Подобные сериалы ранее также транслировались во Франции, Англии, США и России», - отметили в телекомпании.

«Азербайджанские телезрители имеют возможность смотреть мировые телеканалы посредством спутникового телевидения и в этом свете имитирование проектов не представляет какой-либо ценности. Сегодня все мировые телеканалы, включая телеканалы Турции, транслируют схожие сериалы», - заявили в телекомпании.

Напомним, что создатели популярного турецкого сериала «Cocuklar Duymasın» планируют подать в суд на авторов азербайджанского сериала «Aramızda Qalsın», который транслируется по телеканалу «Хазар».

Как ранее сообщал 1news.az со ссылкой на газету «Televizyon gazetesi», создатели турецкого сериала считают, что азербайджанский сериал полностью позаимствовал сценарий «Cocuklar Duymasın».

В связи с этим турецкие адвокаты уже начали необходимые процедуры для подачи в суд на азербайджанских коллег.

Отметим, что продюсером азербайджанского сериала «Aramızda Qalsın», транслируемого телеканалом «Хазар ТВ», является Мамедага Гаджибеков, авторами сценария Валех Ахмедов, Энвер Аббасов и Фуад Расулзаде, вторым режиссером является Руфат Шахбазов.

А.А.