Американский профессор Томас Гольц снимает фильм и пишет новую книгу об Азербайджане
Американский профессор и бывший военный корреспондент Томас Гольц, автор известной книги «Азербайджанский дневник» находится на этой неделе в Азербайджане.
Во вторник в Университете АДА состоялась презентация перевода «Азербайджанского дневника», написанного в далеком 1998 году, на азербайджанский язык. Проект реализован университетом совместно с посольством США в Баку.
После завершения церемонии автор пообщался с журналистами, рассказав о своих новых проектах. 62-летний Гольц полон энергии и свежих идей. Так, по его словам, в настоящее время он работает над новой книгой, в которой нашли отражение вопросы, связанные не только с Азербайджаном, но и с Ираком, Турцией, Грецией, где сейчас есть проблема сирийских беженцев.
Также недавно завершена работа над фильмом «An Aggregate» (в переводе «Совокупность»). В скором будущем фильм будет представлен на международных кинофестивалях. Также Гольц готовит небольшие публикации на тему культуры и искусства Азербайджана – музыка, театр, танцы и т.д.
«Кто знает. Возможно, через какое-то время я буду вовлечен в еще какой-то проект, связанный с Азербайджаном. Мы с Азербайджаном вместе до могилы», - улыбаясь, готовит Гольц.
Томас Гольц – первый западный репортер, побывавший в Ходжалы сразу после геноцида февраля 1992 года и донесший информацию об этом трагическом событии в американские СМИ. В его легендарной книге «Азербайджанский дневник» также приводятся свидетельства о Ходжалинской резне, описывается период становления независимости Азербайджана в 1990-е годы и процесс возрождения нации.
Читайте по теме:
В Баку презентована азербайджанская версия книги Томаса Гольца об Азербайджане
На вопрос, следит ли Гольц сегодня за событиями в Азербайджане и, в частности, вокруг нагорно-карабахского конфликта, американский гость ответил следующее:
«С момента восстановления независимости в 1991 году и по сей день я всегда был рядом с Азербайджаном. Но, к сожалению, я уже постарел, - сказал Гольц. - Когда я услышал о боевых действиях на линии фронта в первых числах апреля, первой моей мыслью было – я должен вернуться сюда».
«Но любое действие должно быть нацелено на результат. Да, я был военным корреспондентом, но сегодня мой возраст и мое физическое состояние больше не позволяют мне находиться в горячих точках», - сказал Гольц.
Более того, он считает, что, учитывая реалии современного медиа-пространства, когда каждый, имея смартфон и выход в социальные сети, может быть репортером, его материалы из зоны конфликты уже не были бы так востребованы, как 25 лет назад.
«Это задача молодого поколения. Я же всегда буду следить за ситуацией со стороны, предлагая свой аналитический взгляд на вещи, - сказал Томас Гольц. - Возможно, какие-то англоязычные издания и заинтересуются моим мнением».
С журналистами Томас Гольц беседовал на азербайджанском языке.
Елена Остапенко, И.А.
