Книги Халдуна Танера на азербайджанском языке | 1news.az | Новости
Lifestyle

Книги Халдуна Танера на азербайджанском языке

20:30 - 16 / 05 / 2007
Книги Халдуна Танера на азербайджанском языке

Как сообщили 1news.az, в театре «Юг» состоялась презентация двух книг   турецкого писателя и драматурга Халдуна Танера – сборника рассказов и пьесы «Человек дня», выпущенных издательством «Yom yayinlari» при содействии посольства Турции в нашей стране.

Советник посольства Турции по культуре Фетхи Гедикли отметил, что, к сожалению, азербайджанский читатель мало знаком с современной турецкой литературой и драматургией, восполнить этот пробел и призваны книги, на презентацию которых мы собрались.

«Рассказы» Халдуна Танера /1915-1986 гг./ и пьеса «Человек дня»– первыепроизведениятурецкогописателя, увидевшие светна азербайджанском языке. В редакторской статье говорится, что произведения Танера – одного из самых известных турецкихпрозаиков, переведены на многие языки, включены в университетские курсы,егопьесы не сходят со сцен турецких театров.

Литературный критик Басти Алибейли рассказала о турецко-азербайджанских литературных связях, о том, какая ведется работа по ознакомлению турецких читателей с азербайджанской литературой,аазербайджанских - с турецкой.

Переводчик, автор предисловия и составитель сборника рассказов Халдуна Танера, доктор филологических наук Садагят Гасымлы и переводчик пьесы «Человек дня» Мехман Мусабейли рассказали о работе над книгами, о важности развития литературных связей между нашими братскими странами. Выступавшие отметили личные заслуги советника посольства Турции в Азербайджане доктора Фетхи Гедикли в пропаганде турецкой литературы и культуры. Отмечалось, что благодаря его усилиям в Баку издано уже 6 книг турецких авторов.

Редактор обоих изданий – доктор Фетхи Гедикли.

 

1news.az

Поделиться:
1780

Последние новости

Участники международной конференции ознакомились с городом Шуша - ФОТОСегодня, 21:20Элтон Джон перечислил отсутствующие у него органы: «От меня мало что осталось»Сегодня, 21:00В Минске состоялась встреча премьер-министров Азербайджана и Беларуси - ФОТОСегодня, 20:40Участники международной конференции осмотрели обнаруженное в Агдере массовое захоронение - ФОТОСегодня, 20:21Политические игры ПАСЕ: Азербайджан - под прицеломСегодня, 20:00Лига Европы: «Карабах» принимает «Мальме» - ОБНОВЛЯЕТСЯСегодня, 19:45Еще один пассажир упал на рельсы в бакинском метро - ВИДЕОСегодня, 19:32Еще на одной столичной улице организованы велосипедные полосы - ФОТОСегодня, 19:15В Баку гражданка Казахстана помогала телефонным мошенникам обманывать пожилых людейСегодня, 19:00Нарышкин: Россия поддерживает получение Азербайджаном статуса наблюдателя в ШОССегодня, 18:45Бакинской инициативной группе направлено письмо благодарности из Новой КаледонииСегодня, 18:30В шестом жилом комплексе, фундамент которого заложен в городе Зангилан, будет 177 квартирСегодня, 18:30При поддержке PASHA Holding состоялся очередной Baku International Piano Festival - ФОТОСегодня, 18:15В промышленном парке «Экономическая зона Аразская долина» в Джебраильском районе заложены фундаменты новых предприятий - ФОТОСегодня, 18:01Протестное движение Галстаняна – путь к новому кровопролитию в регионеСегодня, 17:57Азербайджанский профессор получил премию в размере 8 миллионов евро – ВИДЕОСегодня, 17:50В Баку разыграют путевки на чемпионат мира в Нью-ЙоркеСегодня, 17:36Украинские дети проходят реабилитацию в Габале - ФОТОСегодня, 17:34Айхан Гаджизаде: Заявления главы МИД Литвы в адрес Азербайджана неприемлемыСегодня, 17:28Нарышкин сообщил, что разведки РФ и Азербайджана сорвали провокацию США против дипломатаСегодня, 17:27
Все новости

1news TV