Книги Халдуна Танера на азербайджанском языке | 1news.az | Новости
Lifestyle

Книги Халдуна Танера на азербайджанском языке

20:30 - 16 / 05 / 2007
Книги Халдуна Танера на азербайджанском языке

Как сообщили 1news.az, в театре «Юг» состоялась презентация двух книг   турецкого писателя и драматурга Халдуна Танера – сборника рассказов и пьесы «Человек дня», выпущенных издательством «Yom yayinlari» при содействии посольства Турции в нашей стране.

Советник посольства Турции по культуре Фетхи Гедикли отметил, что, к сожалению, азербайджанский читатель мало знаком с современной турецкой литературой и драматургией, восполнить этот пробел и призваны книги, на презентацию которых мы собрались.

«Рассказы» Халдуна Танера /1915-1986 гг./ и пьеса «Человек дня»– первыепроизведениятурецкогописателя, увидевшие светна азербайджанском языке. В редакторской статье говорится, что произведения Танера – одного из самых известных турецкихпрозаиков, переведены на многие языки, включены в университетские курсы,егопьесы не сходят со сцен турецких театров.

Литературный критик Басти Алибейли рассказала о турецко-азербайджанских литературных связях, о том, какая ведется работа по ознакомлению турецких читателей с азербайджанской литературой,аазербайджанских - с турецкой.

Переводчик, автор предисловия и составитель сборника рассказов Халдуна Танера, доктор филологических наук Садагят Гасымлы и переводчик пьесы «Человек дня» Мехман Мусабейли рассказали о работе над книгами, о важности развития литературных связей между нашими братскими странами. Выступавшие отметили личные заслуги советника посольства Турции в Азербайджане доктора Фетхи Гедикли в пропаганде турецкой литературы и культуры. Отмечалось, что благодаря его усилиям в Баку издано уже 6 книг турецких авторов.

Редактор обоих изданий – доктор Фетхи Гедикли.

 

1news.az

Поделиться:
1694

Последние новости

Еврокомиссия может расширить санкции против Ирана14 / 04 / 2024, 23:55Тяжелое ДТП в Турции, пострадали 9 человек14 / 04 / 2024, 23:25Сотрудники МЧС спасли несовершеннолетних, оказавшихся в беспомощном положении - ВИДЕО14 / 04 / 2024, 22:25Минобороны Азербайджана представило еженедельный обзор - ВИДЕО14 / 04 / 2024, 22:00«Байер Леверкузен» впервые в истории стал чемпионом Германии - ВИДЕО14 / 04 / 2024, 21:40Страны G7 осудили нападение Ирана на Израиль14 / 04 / 2024, 21:15Ожидается ограниченная видимость на некоторых дорогах14 / 04 / 2024, 21:00Папа Римский призвал Иран и Израиль к миру14 / 04 / 2024, 20:45В Танзании из-за ливней погибли более 50 человек14 / 04 / 2024, 20:25В TƏBİB сделали заявление в связи с гибелью двух подростков в Имишли - ОБНОВЛЕНО14 / 04 / 2024, 20:10МИД Франции призвал сограждан покинуть Иран14 / 04 / 2024, 19:55В одной из бакинских квартир обнаружен труп14 / 04 / 2024, 19:45Emirates возобновит полеты в Иорданию, Ирак и Ливан14 / 04 / 2024, 19:40Посол Израиля в РФ: Данные о гибели ребенка из-за атаки Ирана не подтвердились - ОБНОВЛЕНО14 / 04 / 2024, 19:20Азербайджанский боксер стал чемпионом Европы14 / 04 / 2024, 19:10ОЗА: Призываем Freedom House не быть инструментом в руках политических кругов14 / 04 / 2024, 19:05Министр обороны Азербайджана встретился с королем Иордании14 / 04 / 2024, 18:55Глава МИД Ирана заверил турецкого коллегу, что новой операции против Израиля не планируется14 / 04 / 2024, 17:35Баскетболистка сборной Азербайджана: Посмотрите на кровь на моей майке, мы заслужили эту лицензию14 / 04 / 2024, 17:10Свыше 34 тыс. абитуриентов в Азербайджане сдали экзамены - ОБНОВЛЕНО14 / 04 / 2024, 17:00
Все новости

1news TV