Deutsche Welle: ЕС приветствует новые турецкие реформы
Евросоюз приветствовал план действий по реформам, обнародованный Турцией, который имеет целью внедрить в стране некоторые нововведения, необходимые для вступления в ЕС
Министр иностранных дел Абдулла Гюль заявил во вторник в Анкаре, что собирается провести некоторые реформы во внешней политике Турции, включая те спорные моменты, переговоры по которым были заморожены в декабре из-за отказа Турции предоставить торговые привилегии Кипру, независимость которого Анкара не признает.
"Проблемные моменты в переговорах - главным образом политические, - сказал Гюль на пресс-конференции. - Если эти политические проблемы будут однажды решены, мы встретимся с Евросоюзом, и потребуется не более получаса, чтобы открыть и закрыть темы".
Членство в ЕС требует от кандидатов принятия 35 политических принципов, изложенных в 35 главах устава ЕС. Турция официально не может завершить переговоры ни по одной из глав, пока спор по Кипру не будет решен.
ЕС приветствует курс, взятый Турцией
"Это, конечно, очень приветствуется Европейской Комиссией ..., и это - то, что фактически ожидается от любой страны-кандидаты", - заявила во вторник репортерам представительница ЕС по вопросам членства в этой организации.
Она сказала, однако, что по существу слишком рано для исполнительного органа Евросоюза комментировать план, т.к. программа «технических реформ» и такового расписания для Турции планировалось только на 2013 год.
Она также отметила, что скорость, с которой Турция предпринимает реформы, несколько форсирует события и это может привести к скорому присоединению к «благополучному Европейскому сообществу».
Многие страны-члены ЕС опасаются приглашать огромное, относительно бедное и главным образом - мусульманское государство, которое благодаря ЕС получило бы право голоса и большие полномочия подобно Англии или Италии.
В соответствии со стандартами ЕС
Завершая длинную паузу на переговорах, ЕС в прошлом месяце начал переговоры с Турцией только по главе "Предприятия и промышленная политика ", а обсуждения второй главы "Наука и исследование " Анкара сумела добиться в июне 2006 года.
"Мы определенно поддерживаем нашу цель - членство в ЕС ", - заявил Абдулла Гюль. - Реформы облегчат процесс ведения переговоров с одной стороны и, с другой, нам пойдут на пользу новые повышенная стандарты во многих аспектах нашей ежедневной жизни".
Программа предусматривает расписание для принятия законодательных поправок и других юридических инструкций к 2013 году, чтобы соответствовать стандартам ЕС в областях начиная от транспорта, безопасности, продовольствия и заканчивая вопросами окружающей среды.
Глава делегации на переговорах министр экономики Али Бабакане сказал, что расписание касалось только завершения законодательной работы и не включало конечных дат их выполнения.
По его словам, программа будет требовать, чтобы парламент принял изменения приблизительно 200 положений законодательства и приблизительно 400 других законов, которые будут утверждены правительством.
Турция будет продолжать политические реформы
"Политические реформы продолжатся,- добавил Бабакан. - Мы особенно сосредоточимся на решении проблем, которые появятся во время проведения в жизнь этих реформ."
Абдулла Гюль заявил, что Анкара сейчас занимается внесением поправок в статью 301 Уголовного кодекса. На основании этой статьи были осуждены десятки турецких интеллектуалов, и она была резко осуждена Евросоюзом.
Переговоры о членстве ЕС в Турции, которые начались в октябре 2005 года, были несколько вытеснены на обочину общественного внимания президентскими выборами в мае и всеобщими выборами, намеченными на ноябрь текущего года.
Перевод: 1news.az