Lider собирается подать в суд на ATV/ОБНОВЛЕНО/

15:47

1news.az удалось установить связь с вице-президентом телекомпании «ATV» Гасаном Абдуллаевым, который категорически опроверг информацию о том, что телеканал показывает «пиратские» записи. Он так же отметил, что не обладает информацией о том, что телеканал «Lider» собирается подать на них в суд.


13:52

Как стало известно 1news.az, назревает скандал между телеканалами  Lider и ATV, связанный с авторскими правами.

Всё началось с того, что телеканал Lider предоставил Агентству по защите авторских прав и соответствующему отделу Министерства культуры Азербайджана список с перечнем телевизионных фильмов, права показа которых на территории Азербайджана принадлежат этому телеканалу. Минкультуры выдало телеканалу Lider соответствующее удостоверение, которое разрешало показ этих фильмов.

После этого телеканал ATV продемонстрировал один из этих фильмов, а точнее фильм «Where is the hart» («Там, где сердце»), в своём телеэфире. В связи с этим руководство телеканала Lider обратилось в Агентство по защите авторских прав с просьбой разобраться в ситуации.

Как сообщила 1news.az заведующая юридическим отделом телерадиовещательной компании Lider Мехрибан Казымова, это уже не первый случай нарушения телеканалом ATV авторских прав. Она отметила, что и раньше вышеназванный телеканал транслировал в своём телеэфире фильмы, права показа которых ему не принадлежат. В частности, она привела в пример показ ATV некоторых фильмов кинокомпании Warner Brothers, права на показ которых на территории Азербайджана принадлежат телекомпании Lider.

Как отметила М. Казымова, Lider планирует подать в суд на ATV, если и в дальнейшем будут нарушаться права телекомпании. «Мы настроены очень решительно, потому что Lider платит колоссальные суммы за покупку прав на телевещание», - заметила юрист.

Она также отметила и моральную сторону данной проблемы. «К общественности проявляют явное неуважение, показывая пиратские копии фильмов, да ещё и с отвратительным дубляжом», - подчеркнула М. Казымова.

Она отметила, что на телеканале Lider существует отдельная дубляжная редакция, которая занимается тем, чтобы предоставлять зрителям более качественную продукцию.

Учитывая то, что в августе 2006 года президент Ильхам Алиев издал постановление, согласно которому в Азербайджане должна ужесточится борьба с «пиратством», наша редакция будет внимательно следить за ситуацией, возникшей с телеканалами.    

Н. Гасанов, 1news.az