Салих Мелек: «Сила – в единении»
В последнее время значительно участились контакты и совместные мероприятия журналистов Азербайджана и Турции. Об этом сказал на встрече с азербайджанскими журналистами руководитель Главного управления печати и информации при премьер-министре Турецкой Республики Салих Мелек, интервью с которым приведено ниже.
- Когда было создано ваше управление?
- Спустя несколько месяцев после создания Великого национального собрания ТР 23 апреля 1920 года было учреждено Анатолийское информационное агентство, а вскоре после этого, 7 июня – наше управление. Хорошо понимая важность объективного информирования мировой общественности о событиях в стране, основатель Турецкой Республики Мустафа Кемал Ататюрк счел необходимым создать подобную структуру, которая с честью выполняет возложенную на нее задачу до наших дней.
- Какова численность персонала вашего управления?
- 400 человек. У нас действуют представительства в 7 городах Турции и пресс-советники в 22 зарубежных странах. В Азербайджане этот пост занимает Бюлент Угур. Управление состоит из трех секторов – информационного, печати и вещания, новостей. Первый сектор работает главным образом с действующими в Турции зарубежными журналистами, число которых сегодня составляет 365, а число СМИ разных стран, в которые они передают информацию, - 400.
- Какие реформы вы проводите?
- Прежде всего мы приняли меры по упрощению процедуры регистрации и аккредитации зарубежных журналистов. Кроме того, добились разрешения для них ввозить в страну через таможню личные автомобили и необходимые для нормальной работы принадлежности.
- А каковы функции сектора печати и вещания?
- Это выдача всем действующим в стране журналистам желтых пресс-карточек – журналистских удостоверений. Эти удостоверения дают своим владельцам некоторые льготы, скидки и пр. Кроме того, выдаются опознавательные знаки для транспортных средств. Мы издаем также книги на семи языках для распространения в мире знаний о нашей стране. У нас действует также веб-сайт на турецком и трех иностранных языках. Что касается сектора новостей, то его сотрудники отслеживают ведущие зарубежные печатные органы, телеканалы, информационные агентства и сайты, отбирают наиболее важные сообщения и переводят на турецкий, часть передают в отечественную прессу, а часть – в государственные органы.
N.I.
