Армянская песня «Голубка» - абсолютный хит в Азербайджане
Братья Шахунц исполняют азербайджанские песни
Песня «Голубка» ворвалась в нашу жизнь неожиданно и буквально за считанные дни превратилась в хит – сегодня мы слышим ее везде. Многие не сразу поверили, что именно ее исполняет наш молодой певец Сабир, поскольку он кардинально изменил свою манеру, как бы подражая Аврааму Руссо и Тимуру Тимурову - исполнителю знаменитого хита «Небо над землей».
Естественно, у многих сразу возникли вопросы к Сабиру: откуда у него такая хорошая песня и правда ли то, что он заимствовал ее у кого-то. На это певец ответил, что песню «Голубка» специально для него, для его голоса (!) сочинил известный в Туркменистане певец и композитор Саша. Не назвав фамилию автора, Сабир к тому же не объяснил, почему изменил манеру пения произведения, которое написано для него.
Стало известно, что Саша честно предупредил Сабира, что в Туркменистане эту песню поют многие, и известные певцы включили «Голубку» в свои альбомы. И это-то музыку, сочиненную лично для Сабира?
Да, не случайно отношусь с некоторым сомнением к заявлениям иных артистов, в числе которых и Сабир! Еще в прошлом году, когда он заявил, что скоро попрощается с холостяцкой жизнью, а его избранница - двоюродная сестра певицы Жасмин, получился конфуз. На свадьбе супруга певца сказала присутствовавшим журналистом, что никакого отношения к певице Жасмин не имеет!
Вот и сомнения по поводу «Голубки» достаточно легко было развеять: стоило войти в поисковую систему, и на запрос «Песня «Голубка» компьютер выдал три имени - братьев Шахунц, Данико Юсупова и Сабира.
Несколько кликов мышки, и выясняется, что братья Шахунц - знаменитые в средней Азии свадебные певцы. В своих интервью они признаются в любви к азербайджанскому искусству. Песня «Голубка» вошла в их альбом «Скажи мне «да!», который увидел свет в начале этого года.
На сайте http://shanson.com.ru братья дали обширное интервью о своем творчестве, и вот что рассказывает старший брат Саша (не его ли назвал Сабир в качестве автора исполняемого хита?).
- Мы родились в Туркменистане, в городе Мары. Я, Александр, - 8 марта 1969 года, Арсен - 1 марта 1979 года в обычной советской семье. Талант перешёл от мамы. Музыкой занимаемся очень давно, можно сказать, с детства. Арсен начал играть на фо-но в 4-5 лет. Мне с детства нравился инструмент нагара (дхол), но потом подрос и "балдел" от саксофона. Так как не было класса саксофона, поступил на кларнет и остался с ним до сей поры.
У меня среднее музыкальное образование - окончил Марыйское музыкальное училище. А у Арсена - не полное среднее, он не доучился, в этом моя вина. Я забрал его в 14-летнем возрасте в Москву на работу в ресторан «Хайастан» («Армения»), в чем наша мама до сих пор меня упрекает.
В 1998 году переехали в Ашхабад. Один год работали с Гасаном Мамедовым (скрипач из группы «Гюнеш», переименованной потом в «Ашхабад»), четыре года - с певцом Керимом Гурбаналиевым. А потом стали работать сами, правда, первый альбом писали параллельно, работая с Керимом Гурбаналиевым. Работаем в основном на свадьбах и торжествах, с нами работают два талантливых музыканта: Байрам Назаров (клавишные) и нагарист Дидар Хыдырниязов. Все песни (кроме армянских) исполняет Арсен. На армянском в третьем альбоме пел я. Слова народные, а музыку сочинял я сам (может, и есть сходство мелодики с Арамом Асатряном - он нам очень симпатизирует и я даже горжусь этим сходством0. Все песни в основном сочиняет Арсен, а корректируем вместе…
На вопрос корреспондента о семье, о происхождении необычной фамилии Шахунц и откуда «корни» братьев, Александр ответил:
- Наши корни из Хндзореска (Горис). Отец говорил нам, что если есть на свете какой-нибудь человек с фамилией Шахунц,то он наш родственник ...
- А как пришло желание исполнять именно бакинскую» музыку?
- Бакинскую музыку мы слушали с детства. Сейчас нам нравятся: Эйюб Якубов, Гисмят, Айгюн Гумбатова (Бейляр), Намик, гармонист Энвер Садыгов. Мой кумир - кларнетист Хаким Абдуллаев… всех не перечесть.
- Как относитесь к певцам, которые практически полностью перепевают ваши альбомы?
- Нас очень радует, что всем певцам нравятся наши песни и они их охотно поют. Но не приятно, что они даже не упоминают авторов, особенно когда, выпуская альбомы, называют их новыми, хотя в них по 5-6 наших песен! Обидно...
- На последнем диске записаны в вашем исполнении азербайджанское попурри - высший класс. Судя по произношению, вы знаете этот язык хорошо. А не было ли желания исполнить песню типа «Диана-джана» в вашей шикарной аранжировке и с кавказским колоритом… на английском языке? Это была бы бомба!
- Азербайджанский язык мы не знаем, но можем что-то понять, а с английским глухие проблемы.
- Если не секрет, кого вы слушаете на досуге сами?
- Любим Боку, Арама Асатряна, Татула Авояна, Овика Хачатряна, Эйюба Якубова, Гисмята, Айгюн Бёйляр и всех прекрасных народных певцов Азербайджана.
Поясним, что Горис, откуда родом братья Шахунц, находится на территории Армении, в области Сюник, расположенной на реке Горис в 240 км от Еревана. На сегодняшний день у братьев Шахунц имеется пять выпушенных альбомов, в каждом из которых есть азербайджанская песня. Поют они наши песни практически без акцента и используют наши национальные мелизмы.
Что касается Данико Юсупова, который тоже, как говорят, армянин, как видно из интервью Александра, братьям даже приятно, что он включил песню «Голубка» в свой репертуар.
О чем все это говорит? О многом… Как минимум о том, что все эти долгие месяцы мы слушали и восхищались песней армянских авторов! Хорошо это или плохо? Кто знает! Но задуматься не мешает, а?
Сеймур Закаряев
