В репортаж МТРК «Мир» о праздновании Дня Победы в Азербайджане вкралась техническая ошибка - ВИДЕО
БАКУ, 12 мая – 1NEWS.AZ
В подготовленный Международной телерадиокомпанией «Мир» репортаж о праздновании в Азербайджане 66-й годовщины Великой Победы над гитлеровской Германией в 1945 году вкралась техническая ошибка.
В тексте ведущей, освещающей видеорепортаж, говорится: «За победу над фашизмом боролись более 600 тысяч азербайджанцев. Из них десятки тысяч награждены боевыми орденами, 130 стали Героями Советского Союза. Многие из тех, кто не вернулся домой, захоронены в братской могиле в городе Куба, на севере республики. Мемориал сегодня посетили представители молодежных организаций. Они возложили цветы к монументу Победы и пообщались с ветеранами Великой Отечественной».
По ошибке монтажеры МТРК «Мир» смонтировали репортаж таким образом, что когда ведущая читает титры о том, что многие жители Азербайджана, не вернувшиеся домой с фронтов Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., «захоронены в братской могиле в городе Куба», в кадре показано, как представители молодежных организаций возлагают цветы к месту массового захоронения жертв учиненного весной 1918 года армянскими дашнаками геноцида азербайджанцев.
Как сказала 1news.az главный редактор бакинского представительства Международной телерадиокомпании «Мир» Нигяр Алиева, «видимо, при монтаже в московской телестудии произошла накладка».
«По картинке видно, что, видимо, когда перегоняли общий материал, то при чтении текста «Мемориал сегодня посетили представители молодежных организаций. Они возложили цветы к монументу Победы и пообщались с ветеранами Великой Отечественной», сотрудники МТРК перепутали Мемориал павшим в 1941-1945 годах с «новым» мемориалом. Видимо, поэтому и произошла накладка, ошибка», - отметила она.
По словам Н.Алиевой, они собираются позвонить в Москву, чтобы исправить случайно допущенную ошибку.
Напомним, что В марте 1918 года дашнаки, захватившие власть, совершили во главе со Степаном Шаумяном беспощадный акт геноцида в отношении азербайджанского народа. Согласно указу, подписанному в 1998 году Общенациональным лидером Гейдаром Алиевым, 31 марта ежегодно отмечается День геноцида азербайджанцев. Согласно информации Института истории Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), в течение нескольких дней, начиная с 24 марта, на территории Азербайджана подверглось геноциду 700 тысяч человек, были полностью уничтожены 75 шамахинских, 122 губинских, 115 зангезурских сел. Было доказано, что люди, чьи останки были обнаружены в массовом захоронении в Губе, были убиты в 1918 году армянами.
Расим Бабаев