Азербайджан впервые представлен на международном литературном фестивале в Праге – ФОТО – ВИДЕО

БАКУ, 7 мая – 1NEWS.AZ

Союз русскоязычных писателей Чехии и литературный журнал «Пражский Парнас» провели Седьмой Международный литературный фестиваль, президентом которого является Сергей Левицкий. 

Литературный конкурс фестиваля проводился в следующих номинациях – поэзия, проза, юмор и публицистика. Для оценки выдвинутых работ фестивалем было создано компетентное жюри – редакция общероссийского журнала «Смена».

В фестивале и литературном конкурсе участвовали писатели и поэты из Чехии, России, Финляндии, Украины, Германии, Таджикистана, Эстонии, Нидерландов, США, Италии, Канады, Израиля, Франции, Молдовы. Азербайджан впервые принял участие в данном фестивале.

По результатам литературного конкурса второе место в номинации «Поэзия» было присуждено поэтессе Лейле Бегим-Джафаровой, уроженке Азербайджана, проживающей в Чехии. Лейла Джафарова, являясь также владелицей немецкой марки Jafarov, определяет модельную линию в коллекции ювелирных изделий.

Лейла Бегим-Джафарова - автор двух поэтических сборников. Ранее она была номинирована на национальную литературную премию «Поэт года», учрежденную Русским литературным клубом совместно с издательством «Авторская Книга». Ее стихи также вошли в альманахи «Поэт 2011» и «Поэт 2012». 

Наряду с фестивалем в Праге состоялся творческий вечер поэзии Лейлы Бегим, в котором был представлен ее венок сонетов, переведенный на чешский язык Миланом Дворжаком. 

«Поэзия - моя самая большая страсть. Она раскрывает чувства, затрагивает душу и дает мне силы для осуществления предстоящих задач. Сам факт того, что я связала поэзию с произведениями ювелирного искусства, явился лишь логическим следствием творческой интуиции», - говорит Лейла Джафарова. 

Третье место в номинации «Проза» было присуждено Нармине Мамедзаде, представляющей Азербайджан. Н.Мамедзаде является автором двух сборников: поэзии и прозы, а в свободное время занимается живописью - в 2012 году приняла участие в выставке «Направление – Солнце», прошедшей во французском городе Ницца, а следом организовала персональную выставку в Баку. 

«Представляете мой восторг, когда произнесли мое имя и присудили мне третье место в номинации проза?! А самое главное, для меня было особой честью представлять мою страну - Азербайджан. Мое сердце переполнялось гордостью каждый раз, когда рядом с моей фамилией яркой ноткой звучала моя страна. На самом конкурсе я представила публике свои последние стихи и была приятно удивлена предложением о переводе их на чешский язык», - рассказывает Нармина Мамедзаде.

Победители получили диплом лауреата, а их произведения будут напечатаны в ближайшем номере литературного журнала «Пражский Парнас».

На фестивале в Праге был также представлен совместный проект Лейлы Бегим и Нармины Мамедзаде, результатом которого стал видеоролик, где Нармина Мамедзаде читает венок сонетов «Сезоны любви» Лейлы Бегим.

«Мне было безумно приятно читать лирические сонеты Лейлы, особенно учитывая тот факт, что моя собственная поэзия очень отличается от ее стихотворного стиля. Это дало мне возможность окунуться в искусные строки автора, переплетая их с собственной жизнью, ведь в каждом сезоне года, несомненно, живет любовь», - подчеркивает Нармина Мамедзаде.

Феликс Вишневецкий, Г.Р.