Состоялась презентация книг о нагорно-карабахском конфликте и истории Карабаха на русском и английском языках - ФОТО
БАКУ, 29 мая – 1NEWS.AZ
Сегодня в Баку состоялась презентация изданных Обществом Европа-Азербайджан (ОЕА) «Карабах. История в контексте конфликта» и «Khojaly Witness of a war crime – Armenia in the Dock» («Ходжалы – свидетель военного преступления. Армения на скамье подсудимых»).
В мероприятии принимали участие историки, исследователи и представители общественности.
В своем выступлении председатель ОЕА Тале Гейдаров отметил, что в то время, как Азербайджан переживает стремительное развитие, оккупантская политика Армении тормозит ее прогресс: «При поддержке азербайджанской диаспоры, правительства и формирующегося азербайджанского лобби мы добились издания книг, отражающих объективную позицию Азербайджана. Вышедшая в лондонском издательстве «Garnet» на английском языке книга «Khojaly Witness of a war crime – Armenia in the Dock» (составители: Иен Перт, Фиона Маклахлан) является первым изданием, на основе первоисточников задокументировавшим Ходжалинские события 26 февраля 1992 года. Это первый сборник свидетельств выживших в Ходжалинской резне очевидцев, рассказанных западным авторам. В книгу входят также статьи о Ходжалинских событиях, опубликованных западными и российскими СМИ, и научные исследования на эту тему. Другая же книга станет важным источником в изучении истории Карабаха и пропаганде. В будущем эти книги будут переведены и на другие европейские языки».
Составитель книги «Khojaly Witness of a war crime – Armenia in the Dock» Иен Перт отметил, что в книгу вошли также отчеты международных правозащитных организаций («Memorial» и «Human Rights Watch/Helsinki») в связи с Ходжалинской резней: «Во время составления книги мы собрали информацию от людей, живших в Ходжалы. Вместе с тем, мы использовали материалы иностранных журналистов. Нас беспокоит тот факт, что Армения игнорирует 4 резолюции ООН».
На мероприятии было отмечено, что в эту книгу включены редкие фотографии, снятые фотокорреспондентами Викторией Ивлевой, Фредериком Ленганом, Давидом Браухли, Клаусом Рейсингером, Лин Хенг Шином и Георгом же Керлем. Вошедшие в сборник материалы и фотографии от международных медиа структур («The Washington Post», «Le Monde», «The Times», «Труд», «Комсомольская правда» и т.д.) получены ОЕА по эксклюзивному соглашению и публикуются впервые. Эти фотографии уже являются собственностью Азербайджанской Республики.
Запечатлевший Ходжалинские события на пленку фотограф Фредерик Ленган рассказал об увиденном им в феврале 1992 года в Ходжалы.
Заместитель руководителя Администрации президента Азербайджана Новруз Мамедов сказал, что книги, представленные ОЕА, являются только частью деятельности общества: «Целью ОЕА является доведение до европейской и мировой общественности информации о достижениях Азербайджана за 22 года, с чем общество справляется успешно».
По мнению Н.Мамедова, сегодня мир испытывает потребность больше всего в справедливости: «К сожалению, история превратилась в геополитическое понятие – если она справедлива, то играет положительную, а если несправедлива, то отрицательную роль. Сегодня некоторые государства пытаются обосновать оккупацию азербайджанских территорий ложной, выдуманной ими же историей. Несмотря на то, что страны мира демонстрируют свою позицию в связи с территориальной целостностью Азербайджана, наши земли все еще остаются под оккупацией. Эти две книги отражают историю Азербайджана и события в Ходжалы как есть. Это говорит о том, что ни народ, ни руководство Азербайджана не примирится с оккупацией своих земель и освободит эти земли любым путем. Это должно знать и руководство Армении».
