«Страсти по Mişkə»: Мишки из роз – траурный подарок на детские могилы? - ФОТО
Симпатичные безликие мишки из живых или искусственных роз, чаще изготовленных из фоамирана (материала, чем-то напоминающего силикон), стали одним из популярных подарков к романтическим датам, будь то День всех влюбленных, 8 Марта или день рождения представительницы прекрасного пола.
Причем, эта мода недавно пришла и в Азербайджан: 14 февраля у нас даже назвали «Mişkə günü», ведь на прилавках цветочных магазинов они стали хитами продаж, а на улицах города можно было встретить молодых людей с узнаваемыми прозрачными коробками, внутри которых яркими пятнами привлекали внимание «цветочные медведи».
Эти мишки «сотканы» из розочек, поэтому особых «отличительных» примет стандартной игрушки у них нет: нет глаз, носа, рта, то есть, мордочки. Нет других атрибутов, присущих игрушкам. Мишки они только по форме, но сама форма притягивает внимание: во-первых, материал приятен на ощупь, во-вторых, он еще и издает слабый, но приятный аромат. Словом, это сувенир, а не игрушка.
Вроде бы, невинный подарок к празднику, но недавно в соцсетях и на различных женских форумах (сначала – российских, а затем и местных) стала активно обсуждаться версия о том, что вот эти безобидные мишки – на самом деле ритуальный подарок, вроде траурного венка. И вроде бы в Китае («откуда этих мишек завезли неграмотные продавцы») и даже в Европе таких вот «мишек из роз» носят исключительно на могилы безвременно ушедших детей.
Вполне объяснимо, что эта версия изрядно испугала многих молодых женщин (и не только), и, как любая негативная новость, тут же стала вирусной и очень популярной. Как это всегда бывает, любители «шейров» и «хайпа» не утруждали себя перепроверкой этой «сенсации», зато активно комментировали ссылки на продажу таких мишек в интернет-магазинах мрачными и наводящими ужас «пророчествами» и страшилками. Некоторые обладающие неуемной фантазией комментирующие даже приравнивали такой подарок к изощренной мести – мол, «если это подарок – то это явно порча на смерть» или на «разрыв отношений». В результате в женских группах возникла паника, и никакие опровержения тех, кто умеет «гуглить» и, что немаловажно, логически мыслить, на тех, кто поверил в страшную версию, не действуют.
Аргументами приверженцев новой версии является то, что, во-первых, у «цветочных» мишек нет глаз, а значит, он связан с чем-то потусторонним. Во-вторых, его украшает черная лента с надписью «Happy Everyday», что авторы и распространители страшной версии почему-то перевели как «Счастлив навеки» (а «навечно – значит, в Вечности», - говорят они). В-третьих, в качестве аргументов сторонники версии приводят тот факт, что поиск в гугле или любом другом поисковике на запрос «Мишки из роз траурные» тут же выдает фото подарочных мишек из роз. В общем, все страшно и плохо, это заговор и так далее в этом духе.
Тем временем паника набирает обороты, и в комментариях уже немало взволнованных дам, некоторые из которых уже поспешили избавиться от ужасного подарка и теперь пугают последствиями остальных.
А теперь попробуем разобраться, какие из приведенных аргументов имеют право на жизнь. Первое «доказательство» в пользу основной версии («у мишек из роз нет глаз!») не выдерживает никакой критики, потому что во многих стилизованных игрушках глаза часто заменяют либо вышитыми «крестиками», либо вообще не обозначают ничем. Этот мишка – символический подарок из цветов, но не игрушка, это просто украшение, знак внимания и все!
Что касается наблюдаемой популярности запросов «траурный мишка» в Сети, то дело тут в семантике запроса, потому что любой поисковик определяет релевантность запроса выдаче и предыдущим результатам, а после «взброса» негативной версии искать таких «траурных мишек» стали в десятки раз чаще.
Но главное, что лишь единицы поинтересовались, действительно ли в Китае и Европе этих мишек из роз кто-то носит на кладбища.
Так вот: это неправда, потому что ни Google, ни любой другой поисковик по запросу «траурные мишки в Китае» (даже на китайском языке) не выдает ничего. Английская интерпретация запроса в «teddy rose» выдает тысячи фото с этими медведями со всего мира, и при этом ни одного связанного с трауром. Все они выдают ссылки на интернет-магазины, где таких мишек можно приобрести. Для подарка. НЕ для ритуального.
Так что вся эта паническая чушь явно придумана где-то на постсоветском пространстве, где до сих пор черный цвет ассоциируется с траурным, а страх перед суевериями все еще силен. Ну, а как распространяются в Сети «вирусные» версии, не нам вам рассказывать.
Теперь ответим тем, кто утверждает, что мишек «по ошибке» привезли из Китая, «не зная, что там они являются игрушкой на могилы детям». Дело в том, что это невозможно по нескольким причинам. Во-первых, и это главное, в Китае траурный цвет вовсе не черный, а белый, поэтому черная лента на медведе не может быть траурной. Идем дальше. Самыми популярными являются как раз мишки из красных розочек, а в Китае красный цвет считается цветом жизни и рядом с умершими запрещен: считается, что дух тогда не сможет покинуть землю. Так что производство мишек из красных роз в качестве траурного символа там просто нереально. Но они там производятся и продаются, а это значит, что они просто не могут быть «траурным подарком».
Кроме того, на поминальных венках в Китае изображают иероглифы, которые обозначают скорбь, горе и траур, поэтому никаких надписей на английском, а уж, тем более, «Happy everyday» на настоящих траурных венках в Китае быть просто не может.
Далее – допустимые на похоронах изображения животных в Китае должны соответствовать китайскому календарю, а медведя в нем нет.
Так что советуем креативным авторам «траурных версий» для начала выучить матчасть.
Что касается Европы (ведь часть авторов версии о «траурных мишках» утверждает, что это – траурный подарок именно в европейских странах), то здесь есть нюанс, который объясняет некую поверхностность познаний у авторов версии, но совершенно не подтверждает ее. Да, у европейцев действительно существуют траурные игрушки-мишки, но с подарочными мишками из розочек, которые советуют быть каждый день счастливыми, они никак не связаны. В 1914 году компания Steiff выпустила лимитированную коллекцию (50 дюжин) черных траурных мишек Тедди в знак скорби по погибшим на «Титанике». Высота игрушки была довольно большой – около 50 см, а первоначальная стоимость составляла 25-30 тыс. фунтов стерлингов. Сейчас многие коллекционеры мечтают, чтобы один мишка из этого лимитированного выпуска оказался в их коллекции, поэтому в 2000 году черный Тедди, посвященный гибели «Титаника», был куплен на аукционе Christie`s за 150 тыс. евро.
Но обычные, традиционные мишки Тедди после этого траурными не стали, верно?..
Ну, а что касается того, что мишек из роз все же носят на могилы детей… Действительно, родители носят на могилы ушедших чад игрушки, как носят их граждане любой страны в дни траура по безвременно погибшим детям на места трагедий. Да, возможно, кто-то из них может оставить на могиле ребенка мишку из роз, потому что они более долговечны, чем обычные цветы. Но разве эти факты заставляют кого-то прекращать покупать игрушки?..
Мы привели вам факты, а верить или не верить в мрачную версию о предназначении «мишек из роз», каждый пусть решает сам. Кто-то по определению не любит искусственные цветы, вне зависимости, букет это или изготовленная из них игрушка. Кто-то настолько поверил в новую «страшилку», что даже после приведенных доводов будет утверждать, что у него «осадок остался», и лучше уж не покупать такие подарки. Другие изначально далеки от суеверий и не верят слухам.
Мы призываем вас всех лишь к одному: прежде, чем нажимать на кнопку «поделиться», проверяйте информацию на достоверность. И не занимайтесь распространением слухов.
Впрочем, этот совет касается не только новости о «траурных мишках».
1news.az
