РИА «Новости» грубо исказило слова Пескова о «статусе» русского языка в Карабахе

Государственное информационно агентство России РИА Новости грубо исказило слова пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова.

Так, 2 декабря агентство РИА Новости опубликовало новость, которая начиналась следующей фразой:

«В Кремле приветствуют возможное придание русскому языку статуса второго государственного в Карабахе и готовы помогать его дальнейшему распространению, заявил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков».

Из этого предложения можно было сделать вывод, что в Кремле признают наличие в Карабахе некоего государственного образования, а также поддерживают инициативу введения в нем второго государственного языка.

Однако, как известно, согласно официальной позиции России, в Карабахе никакого государства нет – Москва поддерживает территориальную целостность Азербайджана.

Таким образом, ни о каком «государстве», равно, как и о статусе «второго государственного языка» и речи быть не может.

В том, что РИА Новости грубо исказило слова официального представителя главы российского государства можно убедиться, сравнив текст заявления, опубликованный данным агентством, с текстом государственного информагентства ТАСС.

Согласно ТАСС, Песков заявил следующее: «Россия приветствует использование русского языка в других странах, но решение о придании ему статуса государственного является внутренним делом этих стран».

Оба текста доступны по ссылкам, приведенным ниже:

https://tass.ru/politika/10149055

https://ria.ru/20201202/yazyk-1587311635.html

"Русский язык и в Карабахе используется, и в Армении, на русском говорят и в Азербайджане, и много где в мире, в том числе на пространстве бывшего Советского Союза, - сказал Песков. - На нем говорят, потому что это удобный язык общения, его по-прежнему изучают. Естественно, мы это всячески приветствуем и готовы дальше способствовать распространению и поддержанию уровня владения русским языком, считаем это своей задачей…

[Это] не является темой переговоров и темой контактов, это ситуация де-факто, когда на русском говорят и в Азербайджане, и в Армении. Это внутреннее дело любой страны - и Азербайджана, и Армении", - цитирует Пескова ТАСС.

Следует отметить, что и в публикации ТАСС была допущена серьезная ошибка.

Так, в заключении текста агентство пишет: «Как сообщалось ранее в СМИ, в настоящее время депутаты Народного собрания НКР разрабатывают законопроект, который сделает русский язык вторым государственным (после армянского)».

Однако, как мы уже отмечали ранее – никакой «НКР» Российская Федерация не признает. Следовательно использование этой формулировки со стороны государственного агентства является недопустимым.

1news.az