Роман Банин «Парижские дни» выпущен на английском языке – ФОТО | 1news.az | Новости
Общество

Роман Банин «Парижские дни» выпущен на английском языке – ФОТО

Роман Банин «Парижские дни» выпущен на английском языке – ФОТО

Лондонское издательство Pushkin Press выпустило на английском языке роман «Парижские дни», написанный внучкой двух богатейших нефтяных магнатов Азербайджана Мусы Нагиева и Шамси Асадуллаева Банин (Умм эль-Бану Мирза гызы Асадуллаева).

Переводом романа занималась Энн Томпсон, о чем британская журналистка сообщила в публикации на своей странице в социальной сети Facebook.

Книга «Парижские дни» содержит интересную информацию о парижской жизни эмигрантов из бывшей Российской империи – роман во многом автобиографичен, хотя и отражает общие для всей эмиграции особенности и черты.

Примечательно, что на обложке «Парижских дней» значится рекомендация британского журнала о моде и светской жизни Tatler: «Her company is delight» (Ее компания — это удовольствие).

Отметим, что именно Э.Томпсон является автором перевода романа Банин «Кавказские дни», в котором нашли отражение история Азербайджана 10-20-х годов XX века, национальная культура, нравы и обычаи.

Поделиться:
595

Последние новости

В Баку товарный поезд насмерть сбил человекаСегодня, 22:20Михаил Гусман: Нападение на посольство Азербайджана в Тегеране невозможно ни объяснить, ни оправдатьСегодня, 22:00В Азербайджане арестован директор школыСегодня, 21:45В Эстонии возвели памятник ЗеленскомуСегодня, 21:30В Азербайджане сексуальное преследование детей будет караться сроком до 3 летСегодня, 21:15Президент Румынии посетит АзербайджанСегодня, 21:11Омбудсмен Азербайджана направила письмо шведскому коллеге в связи с сожжением КоранаСегодня, 21:00Министр обороны Азербайджана находится с визитом в ТурцииСегодня, 20:45Рашад Садыхов: Правила в связи с VAR постоянно меняются. Я не знаю, могли ли позвать судью в том эпизодеСегодня, 20:30В Баку трагически погибла сестра шехида Отечественной войныСегодня, 20:15Наставник «Нефтчи»: За нами не стоит золотой банк. Делать трансферы очень тяжелоСегодня, 20:05В Азербайджане учреждена должность уполномоченного по этикеСегодня, 20:00Азербайджанский кинопроект удостоен премии на европейском кинофоруме в Италии - ФОТОСегодня, 19:45«Нефтчи» и «Сабах» одержали победы в Премьер-лиге – ВИДЕОСегодня, 19:30Армянские СМИ: Армяне Карабаха массово желают получить азербайджанское гражданствоСегодня, 19:17В Азербайджане вводят новое ограничение в отношении госслужащихСегодня, 19:00В Азербайджане к крупногабаритным и тяжеловесным машинам приставят службу сопровожденияСегодня, 18:45Состоялся телефонный разговор глав МИД Азербайджана и УгандыСегодня, 18:33В Азербайджане группа лиц награждена за активную деятельность в сфере молодежной политикиСегодня, 18:18Присуждены Президентские премии для молодежи за 2023 годСегодня, 18:10
Все новости

1news TV