Deutsche Welle: Европа не должна хлопнуть дверью перед Турцией

Зверское нападение на христианское издательство «Zirve» в консервативном восточно-турецком городе Малатье было провокацией.

Трое людей были найдены с перерезанным горлом, с привязанными к стульям лодыжками и запястьями. Это была провокация, которая могла быть повторена в любое время; провокация, которая может серьезно навредить имиджу Турции. Люди, которые это делали, знали об этом  На сей момент уже арестованы 10 подозреваемых. Они - ультранационалисты из Малатьи. Согласно их собственным заявлениям, их цель состоит в том, чтобы защитить ислам от христиан. Малатья - исламская цитадель - подобно Трабзону, город, где протесты против карикатур на пророка Мухаммеда в феврале 2006 достигли такой степени, что исламским фанатиком был застрелен христианский священник. Также, в начале 2007 молодой ультранационалист убил армянско-турецкого публициста Гранта Динка - также христианина из Малатьи.

Теперь христиане еще раз стали жертвами нападения. Турция должна назвать это исключительным случаем. Но три исключения – это уже правило. И не очень хороший момент, особенно когда рассматривается членство Турции  в ЕС.

Это означает то, что правительство премьер-министра Эрдогана срочно должно разъяснить свою  позицию по вопросу свободы религии. Принцип «laicisme» (от франц. laïcisme - движение за светский характер) в конституции Турции предусматривает строгое разделение церкви и государства, также как и религиозной свободы.

Но на деле это означает, что она, то бишь  религиозная свобода, напрямую зависима от государства. Это - грустная правда о том, что светское государство, в котором христианские и еврейские меньшинства должны чувствовать себя как дома, существует только на бумаге.

Решение проблемы религиозной свободы также означает решение проблем структур религиозной свободы. Миссионерам все еще не позволяют действовать в Турции. Турецкое правительство и Исламское духовенство вместе должны ясно дать понять что право изменить религию - неотъемлемое человеческое право, применяющееся одинаково ко всем религиозным организациям, и что право на религиозную свободу нельзя просто гарантировать в конституции. Люди должны иметь возможность блюсти свою религию открыто без угрозы для своей жизни. В Турции  дело обстоит не так -  это неудачный ход турецкого правительства. В конечном счете, оно также ответственно за эти нападения.

Нападения подобные этим никогда не должны повториться. Для Эрдогана, который баллотируется в президенты, недостаточно просто заявлять, что он светский человек. Европа потребовала, чтобы Турция разъяснила свою позицию по религиозной свободе для христианского меньшинства. И это справедливо. Любая страна, которая хочет присоединиться к Европе, должна принять принципы европейской идентичности.

Нападение на христианское издательство еще раз показало неуважение к человеческой жизни, и это может стать еще одним пунктом протеста европейских консерваторов, которые выступают против вхождения Турции в ЕС. Я призываю этих людей не осуждатьТурцию, т.к. этот теракт не был спонсируем государством. После этих отвратительных терактов Европа не должна хлопнуть дверью перед лицом Турции - мы не должны доставить агитаторам против вступления Турции в ЕС такое удовольствие.

Метхилд  Брокамп - редактор и комментатор Немецкой Волны (DeutscheWelle)

Перевод: 1news.az