Die Presse: Баку - урбанистический Азербайджан
Строительный бум в Азербайджане: в старой части города Восток пытается пережить глобализацию
Баку, набережная. Кафе приглашают откушать кебаб или выпить хырдаланского пива. По обочинам сидят старушки, продающие орехи. На скамьи усажены яркие безвкусные плюшевые игрушки, в том числе Микки Маус, якобы чтобы гуляющие могли с ними сфотографироваться. Две аллеи высоких, старых деревьев обрамляют променад длиной более чем 1,5 км, который отделяет старую часть города от моря.
Дети и подростки катаются на колесе обозрения, которое еще напоминает о недавнем прошлом страны. Свидетельствует о советском прошлом и русский алфавит, который еще можно встретить в уличной картине. Чувствуется в городе и то, что в данный момент идет война с Арменией: гиды эмоционально рассказывают о войне против соседа.
В старой части города Icheri Sheher, напротив, господствует мир. Являющийся объектом всемирного культурного наследия UNESCO, Icheri Sheher - ядро Баку - обрамляется стеной и находится между побережьем и горным склоном.
Узенькие переулки поднимаются в гору и вьются между старинными домами с деревянными балконами. Здесь нельзя увидеть лихорадочную деловитость, разве что несколько бродяжничающих кошек рассматривают с любопытством объективы фотоаппаратов.
Даже в дворцовом комплексе Ширваншахов среди мавзолеев и мечетей, великолепно украшенных, царит спокойствие: женщина спокойно подметает пол, в то время когда рядом проходит туристская группа. Некоторое оживление ожидает посетителя при виде символа города, Девичьей Башни, части старого крепостного сооружения 11-го столетия.
На площади перед ней продавцы расхваливают глиняные сосуды, старые самовары и ковры, картины и старые виды города.
С Девичьей башни открывается широкая панорама на стремительно растущий город, постоянно меняющий свои очертания – на крыши-террасы фешенебельных ресторанов, на бесконечные автоколонны, которые проходят вдоль проспекта Нефтчиляр, а также на самое дорогое, на то, что сделало Азербайджан самой богатой кавказской республикой – нефтяные буровые вышки, очертания которых видны на горизонте.
Нефтяное богатство дало сильный толчок экономическому развитию страны. Баку стал пунктом назначения, прежде всего, для бизнесменов. И не нужно удивляться, если в пешеходной зоне города можно найти пункт продажи таких знаменитых международных брендов, как Swarovski.
Но филиалы международных брендов, офисные башни международных концернов все еще в меньшинстве в Баку - глобализация еще не сильно прошлась по Азербайджану.
Перевод: Гюнель Наджафалиева
