Анар Йолчиев: «Доступ в интернет должен быть таким же простым, как просмотр телевизора»
Эксклюзивное интервью 1news.az с одним из создателей и учредителей азербайджанского информационно-поискового портала YUMROO (www.yumroo.az) Анаром Йолчиевым
- Полгода прошло со времени запуска первого азербайджанского информационно-поискового портала YUMROO - www.yumroo.az. Как развивался ресурс за это время?
- Начну с того, что основной бизнес нашего портала – поиск и e-mail. Это два кита, на которых базируется интернет. Безусловно, за последние 15 лет во Всемирной паутине появились новые услуги, но именно поисковики и электронная почта остаются наиболее востребованными среди пользователей. Почему мы решили, что именно поиск – это та ниша, в котором можно открывать свой бизнес. Дело в том, что Азербайджан – слишком маленькая страна для глобальных поисковиков А поискового робота на азербайджанском языке не было. Несколько раз привлекались гранты, делалось что-то, но, к сожалению, работа не доводилась до конца. Наш поисковик написан специально под азербайджанский язык, и на данный момент выдает поиск только по азербайджанскому интернету. Глобальные поисковики сейчас реализовали поиск на азербайджанской языке, но на основе технологии стемминга. Наш поисковик осуществляет поиск с учетом морфологии азербайджанского языка. Для этого мы проделали большую работу и включили в алгоритм поиска YUMROO более 10 млн. азербайджанских слов и словоформ Т.е., поисковый робот YUMROO осуществляет поиск с учетом особенностей азербайджанского языка. Отмечу, что всего в азербайджанском языке 80 тыс. слов и каждое слово, в зависимости от части речи, имеет от 100 до 200 словоформ. Помимо этого, самая большая проблема азербайджаноязычного интернета это транслит. Большинство пользователей не умеют писать на азербайджанском языке и вместо азербайджанских букв ə, ö, ü и прочих пишут латинские буквы. Накладывая все это, получается более 11 млн. слов и словоформ.
В настоящее время наш поисковой робот индексирует страницы азербайджанских сайтов. По нашим расчетам, в интернете около 15 млн. страниц с азербайджаноязычным контентом. Из них YUMROО проиндексировал уже более 3 млн. Кстати, у крупных поисковиков в этом плане возможностей больше. Они индексируют страницы десятками и сотнями миллионов, плюс у них другие сервера и к тому же запущены они гораздо раньше. Сейчас мы оптимизируем наш поисковик и доведем количество индексируемых в день страниц до 50 тысяч. Работа над улучшением алгоритма поиска ведется постоянно, и в этом направлении мы достигли определенных успехов.
- Насколько мне известно, уже запущена коммерческая версия портала YUMROO.
- Да, 1 октября была запущена Бета-версия портала, которая существовала до начала января, после чего – в 10-х числах января была внедрена более современная, т.е. полная рабочая версия портала. Но и это еще не все. В ближайшие 5-6 месяцев на портале будут запущены несколько крупных проектов.
- Например?
- Проектов много, но самый крупный проект, которого не было в Азербайджане, – это интернет-маркет, e-business, который мы запустим буквально через 10-15 дней. Известно, что электронная коммерция, которой активно и успешно пользуется весь мир, в нашей стране не развита. Совсем недавно компания SilverKey Technologies вместе с процессинговым центром MilliKart запустили программу оплаты card-to-card. Существует еще множество других международных электронных платежных систем, например, Pay Pal. Ее мы уже подключили, завершаем работу с Silver Key и графическим дизайном, и вот-вот наш электронный магазин - что-то вроде онлайн аукциона – будет запущен. Одно «но»: мы запускаем весьма упрощенную версию, чтобы в будущем увеличить ее возможности.
- В чем причина?!
- Объяснение простое: неандертальцу вначале нужно было научиться ходить, потом – кататься на велосипеде и лишь затем - на автомобиле и т.д. То есть, при нашем низком уровне развития интернета, электронной коммерции, лучшая версия электронного магазина неактуальна. Еще один момент. Не секрет, что в нашем законодательстве, в частности, Законе «Об электронной коммерции» существуют некоторые пробелы. Так, чтобы только выставить товар на продажу, тот или иной человек должен прийти к нам, подписать контракт, открыть счет в банке и пр., тогда как в других странах все эти процедуры осуществляются посредством интернета, в электронном виде. Поэтому сегодня необходимо устранить все пробелы в законодательстве, влекущие за собой никому не нужную бумажную волокиту, решить другие многие важные вопросы, поскольку иначе развитие e-commerce в Азербайджане представляется проблематичным.
- Вы представляете свои предложения в Министерство связи и информационных технологий Азербайджана по развитию e-commerce с тем, чтобы министерство попыталось решить существующие проблемы в вышестоящих органах?
- Безусловно, мы говорили с представителями министерства о сложностях в законодательстве, и думаю, обсуждение этой темы будет продолжено, поскольку решать проблемы необходимо как можно скорее, поскольку это задерживает и развитие Азербайджанского информационно-поискового портала YUMROO, и электронного бизнеса в стране в целом. Мы общались по этим вопросам с министром связи и информационных технологий Азербайджана Али Аббасовым. Во время поездки на Всемирную выставку информационных технологий CeBIT-2009, которая проходила 3-8 марта этого года в Ганновере (Германия) мы также обсуждали эти вопросы. Кроме того, мы встретились там с представителями ряда ведущих IT-компаний мира и смогли еще раз убедиться в том, насколько мы все же отстаем в развитии интернета, интернет-технологий. Поэтому сегодня страна должна делать большие шаги для развития IT, а со слабой, неверно составленной законодательной базой скорого прорыва не будет. Я имею в ввиду упрощение процедур, скидки, льготы и пр. для перевода всего в электронный формат.
- Как, на ваш взгляд, развивается сегодня доменная зона .az? По последним данным, существует 7 тыс. сайтов с национальным доменом, и это очень мало…
- Да, но из них всего 1 тыс. рабочих сайтов. И это ненормально. У нас очень слабо развит азербайджаноязычный контент. Стоимость регистрации доменного имени очень высока. С учетом того, что доменная зона .az существует уже достаточно давно, развития как такового нет.
- И какие шаги необходимо предпринять для развития доменной зоны?
- В первую очередь, нужно снизить цены на регистрацию доменов. У нас регистратором является одна коммерческая структура. Нужно расширить список этих компаний. Но самое главное, нужно снизить стоимость доступа в интернет. К сожалению, стоимость интернет-подключения у нас очень велика.
- В последнее время развернулась обширная дискуссия по поводу тарифов на интернет-услуги...
- Это действительно очень проблематичный вопрос. YUMROO платит за 10 Мбит/сек неограниченного доступа в интернет (unlimited) 5500 манатов. Только за интернет! Для сравнения: в Германии за 16 Мбит/сек unlimited плюс более чем 100 телеканалов и телефон пользователь платит всего-навсего 35 евро. Т.е., мы переплачиваем за интернет в сотни раз. Мы тратим огромные деньги на содержание наших серверов в Азербайджане, хотя могли бы потратить на развитие нашего ресурса. К сожалению, мы так и не смогли получить исчерпывающего ответа о причинах столь высоких цен на трафик. На нас также никак не отразилось заявленное снижение цен на трафик в 2 раза. Мы почему-то продолжаем платить по старым тарифам.
На последней выставке CeBIT в Ганновере канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что Германия ставит перед собой цель в ближайшем будущем довести скорости интернета в расчете 50 Мбит на душу населения. Это позволит превратить интернет в большой медиа канал и откроет новые возможности для ведения бизнеса. В этом вопросе мы сильно отстаем. И чем дальше мы будем медлить, тем сложнее нам в будущем будет наверстать упущенное. В развитых странах растет целое интернет-поколение. У нас же качество связи в отдельных уголках нашей столицы оставляет желать лучшего.
А ведь доступ в интернет должен быть таким же простым, как просмотр телевизора…
- Получается, вам выгоднее хоститься в Германии.
- Теоретически, да. Мы купили очень дорогие сервера и держим их здесь, потому что YUMROO является национальным поисковым ресурсом, и хостить его за границей было бы неправильно. У нас наблюдается рост пользователей нашей электронной почты. И если она станет национальным почтовым адресом, и мы будет идти в сторону создания собственной социальной сети, в которую могут войти все азербайджанцы, живущие за границей, сервера должны быть у нас. Да, казалось бы, нам выгоднее перевезти все в Германию держать их там, у немцев, чтобы у них были ключи от нашего национального интернет-ресурса, и многие так и поступают. Поэтому необходимо снизить цены на интернет-услуги в Азербайджане.
- Но многие эксперты, а также представители Минсвязи говорят, что это дело не одного дня, ведь Азербайджан не располагает собственным трафиком…
- Совершенно верно. Вот почему в Германии, которую я привел в пример, так дешево? Германия сидит, грубо говоря, на огромной интернет-трубе, ведь во Фракфурте-на-Майне самый большой интернет-узел, страна располагает собственными интернет ресурсами. Ввиду слаборазвитости локальных интернет ресурсов наши интеренет пользователи уходят на иностранные ресурсы. Но локальные ресурсы не могут развиваться ввиду высоких цен на трафик и доступ в интернет для пользователей. Поэтому наш трафик очень мал и нам приходится платить за доступ к «трубе» очень высокую цену. Получается замкнутый круг, и кто-то должен пойти навстречу. Или весь наш народ должен поголовно подсесть на интернет, чтобы резко увеличилось число пользователей, чтобы мы могли покупать и продавать дешевле, или же государство должно вложиться, купить очень дешево трафик, также же дешево его всем раздать, и за счет этого поднять трафик. Это - эволюционный процесс, который прошел во многих странах мира: больше пользователей, значит, дешевле.
Вы, наверняка, знаете, что Азербайджан выступил инициатором проекта, благодаря которому азиатско-европейские каналы будут замыкаться на Азербайджане – проект создания Трансъевразийской транспортной магистрали. Вот тогда мы тоже будем «сидеть на трубе» и платить за интернет мало. Но это будет только через несколько лет, и пока национальный поисковый ресурс YUMROO вынужден ежемесячно выплачивать за 10 Мбит/сек unlimited 5,5 тыс. манатов.
- Многие поисковики размещают рекламные банеры, чтобы заработать. А вы не пытались заниматься рекламой?
- Мы создали собственную рекламную сеть YUMROO ads. Посредством YUMROO ads рекламодатели могут размещать свою рекламу у нас на портале. Однако мы не остановились на этом и с апреля месяца начали работать над созданием партнерской сети.
Партнерская сеть - это азербайджанские сайты, которые, заключив с нами соглашение, установили у себя на сайтах специальные коды, посредством которых показывается реклама.
Оплата производится только за клики. Эта система наиболее совершенна и отвечает интересам рекламодателей. На самых популярных наших сайтах действует система оплаты рекламы за показы. Но зачем рекламодателю платить за показ рекламы, например, пользователям из России или других стран? Эффективность такого подхода очень низкая. А если сайт занимается накруткой показов, то говорить об эффективности вообще не стоит. К сожалению, некоторые сайты практиковали и практикуют такие методы.
Мы предлагаем всем азербайджанским сайтам честно зарабатывать деньги и брать плату только за совершенные клики. В таком случае и рекламодатель будет заинтересован во вложении своих рекламных бюджетов в азербайджанский интернет, что, в свою очередь, приведет к развитию местных ресурсов. Рекламодателям же мы предлагаем более эффективные методы размещения своей рекламы. Ведь реклама должна работать и на ваши баннеры должны кликать именно те пользователи, кому интересен ваш продукт или услуга.
- Скажите, насколько сегодня активны пользователи yumroo.az?
- Достаточно активны. YUMROO сейчас трехъязычный – функционирует на азербайджанском, русском и английском языках. Наш трафик на 96-97% из Азербайджана, и это не может не радовать. И мы ориентированы на 1 млн. азербайджанских пользователей, часть из которых сидит на турецких сайтах, читает турецкие новости, даже разговаривает на турецком языке и заменяет окончания азербайджанских слов на турецкие. Конечно же, некоторые пользуются и российскими сайтами. А ведь нам нужны азербайджаноязычные пользователи. Поэтому мы развернули обширную рекламную кампанию, в том числе и на региональном телевидении. И я очень надеюсь, что в регионах Азербайджана интернет получит должное развитие, ведь пока вся страна тотально не подключаться к Всемирной паутине, число пользователей так и останется на отметке в 1 млн. Кстати, многие сегодня заходят в Интернет по dual-up. А ведь это вопрос качества, некий порочный круг, который необходимо разорвать, причем, сообща, чтобы интернет в Азербайджане начал нормально работать. Нужна обширная кампания по увеличению числа пользователей, введению интернета в повседневную жизнь. И одним из таких проектов станет наш интернет-маркет, когда можно не выходя из дома делать бизнес, не надо платить за аренду, и к вам не придет налоговый инспектор или участковый. Все налоги платит YUMROO.
Алена Салаева
