Поэт-песенник будет судиться с Бриллиант
БАКУ, 16 июн – 1NEWS.AZ
Причиной ссоры народной артистки и поэта стала песня «Bayatılar».
Песня «Bayatılar», написанная Эльдаром Мансуровым на слова Вахида Азиза, известна во всем мире. Композиция перепета артистами из разных точек земного шара. Недавно она была включена в двойной альбом народной артистки Бриллиант Дадашевой «Masal dünya», выпущенной в Турции компанией «Seyhan music».
«Bayatılar» в альбоме «Masal dünya» представлена в двух версиях – на азербайджанском и турецком языках. В турецком варианте автором слов указан не Вахид Азиз, это и вызвало возмущение поэта, собирающегося подать в ближайшее время в суд на «Seyhan music».
«Уже 20 лет как Сезанн Аксу исполняет песню «Bayatılar», текст которой в ее исполнении кардинально изменен и называется песня «Zalim». В моем альбоме авторство Вахида Азиза в азербайджанском варианте песни было указано. В турецком же варианте слова песни изменены и указан другой автор. Что касается судебного разбирательства, то со всеми документами на авторские права у нас все в порядке. Лично я была удивлена такой неожиданной реакцией Вахида Азиза» - сообщила 1news.az Бриллиант Дадашева.
Фарид Алыев
