Институт НАНА приобрел копии рукописей писем Садиг бека Афшара

БАКУ, 4 авг – 1NEWS.AZ

Институтом рукописей им. М.Физули НАНА из Тебризской центральной библиотеки в июле 2011 года приобретены копии рукописей 25 писем  великого азербайджанского поэта, ученого, художника Садиг бека Афшара (вторая половины XVI – начала XVII вв).

Как сообщил 1news.az заместитель директора Института рукописей им. М.Физули  Паша  Керимов, «мы имеем уникальные копии рукописей 18 писем на тюркском (старом азербайджанском языке) и 7 писем на персидском языках».

«Благодаря рукописям можно  узнать много нового о жизнедеятельности уникального человека Садиг бека Афшара. В письмах повествуется об отношении государства к деятелям искусства, о жизни в сефевидском дворце в ту эпоху и многое др.

На основании рукописей-писем мной написано предисловие к изданию, посвященное жизнедеятельности Садиг бека Афшара.

Кроме того, эти письма переписаны мной на современный азербайджанский язык.

Думаю, что в дальнейшем на основании этих  рукописей-писем  можно создать ценный научный труд», - отметил П.Керимов.

Напомним, что Садиг бек Афшар – художник и поэт, каллиграф и музыкант, теоретик литературы и искусства, автор известной тазкире-антологии, владел многими восточными языками.

Благодаря этому он был уважаемым человеком при дворе сефевидского правителя и в среде  влиятельных феодалов. Вместе с тем он был и странствующим  дервишем и воином, участвовавшим в кровопролитных сражениях.

Севда Шахмедова, Л.А.