Мехрибан Алиева: «Сохранение нашего культурного наследия является приоритетным направлением для правительства Азербайджана»
БАКУ, 19 июл - 1NEWS.AZ
18 июля в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже состоялась церемония по случаю 20-й годовщины членства Азербайджана в этой организации.
В церемонии приняла участие первая леди Азербайджана, посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиева.
Во дворе штаб-квартиры ЮНЕСКО были установлены подаренные Азербайджаном организации скульптурные памятники, отражающие наше историческое наследие.
Сначала состоялась встреча первой леди Азербайджана, посла доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиевой с генеральным директором организации Ириной Боковой.
На встрече было отмечено, что за 20 лет между Азербайджаном и ЮНЕСКО налажено успешное сотрудничество, которое будет развиваться и дальше. Были обсуждены вопросы, связанные с дальнейшим сотрудничеством между руководимым Мехрибан Алиевой Фондом Гейдара Алиева и ЮНЕСКО, включением в список культурного наследия организации еще большего количества культурных памятников Азербайджана, заседанием межправительственного комитета ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию, которое состоится в декабре текущего года в Баку.
Затем между Правительством Азербайджана и ЮНЕСКО было подписано Рамочное соглашение о сотрудничестве в сфере образования, науки, культуры и коммуникаций. С азербайджанской стороны документ подписал министр культуры и туризма Абульфас Гараев, со стороны ЮНЕСКО – генеральный директор Ирина Бокова.
Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова выразила признательность Президенту Ильхаму Алиеву за многолетнее сотрудничество между руководимой ею организацией и Азербайджаном, особо подчеркнула поддержку первой леди Мехрибан Алиевой в сохранении культурного наследия. Генеральный директор отметила, что подписанное соглашение является важным шагом по созданию фонда, который будет поддерживать совместные усилия Азербайджана и ЮНЕСКО в области образования, культуры, защиты окружающей среды.
От имени Президента Ильхама Алиева и Правительства Азербайджана Абульфас Гараев выразил глубокое удовлетворение развитием сотрудничества между Азербайджаном и ЮНЕСКО в гуманитарной сфере, в области образования, здравоохранения, социальных вопросов, культурных процессов.
Затем состоялось ознакомление с фотостендом, посвященным каменным памятникам, обнаруженным на территории Азербайджана.
После этого посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиева и генеральный директор Ирина Бокова приняли участие в церемонии преподнесения Азербайджанской Республикой ЮНЕСКО памятников в виде каменных фигур коня и барана в связи с 20-й годовщиной членства нашей страны в этой авторитетной организации.
Установленные во дворе штаб-квартиры ЮНЕСКО эти скульптуры будут выставляться здесь постоянно. Эти скульптуры, обнаруженные в селе Ашагы Айыблы Товузского района, относятся к XII-XIII векам. В целом, каменные фигуры коня и барана являются одними из широко распространенных видов традиционного народного искусства, национальной каменной пластики. Такие скульптуры подтверждают, что конь и баран воспринимались нашим народом как символы силы и постоянства.
Выступившая на церемонии генеральный директор ЮНЕСКО Ирина БОКОВА сказала:
- Ваше превосходительство, уважаемая первая леди Азербайджана, посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиева.
Уважаемый министр Абульфас Гараев, уважаемые гости, дамы и господа.
Сегодня мы собрались здесь, чтобы отметить 20-ю годовщину членства Азербайджана в ЮНЕСКО. Хотела бы сразу сообщить вам хорошую весть. С целью усиления нашего сотрудничества, повышения его уровня мы только что подписали соглашение по созданию пятимиллионного траста. А сейчас мы принимаем участие в открытии этих прекрасных скульптур как символа нашего сотрудничества и дружбы. Сегодня, дорогие друзья, ЮНЕСКО – это ваш дом. Как для других стран, это также дом и для Азербайджана. Для меня большая честь приветствовать здесь ее превосходительство первую леди Азербайджана. Несколько недель назад я принимала участие в открытии в Азербайджане II Международного форума по межкультурному диалогу «Мирное сосуществование в мультикультурном мире». Наши бурные обсуждения охватывали весьма важные вопросы нашего времени. В конце этого года – в декабре мы проведем в Баку 8-ю сессию Межправительственного комитета по сохранению нематериального культурного наследия. Все это демонстрирует масштаб нашего сотрудничества и высокое внимание руководства Азербайджана к пропаганде идеалов ЮНЕСКО.
Дамы и господа, руководство Азербайджана – страны, имеющей непосредственную связь с Шелковым путем, эффективно использует ЮНЕСКО в пропаганде своей древней истории, как центр обмена, науки и искусства. Богатство этой страны нашло отражение в Истории Центрально-азиатских цивилизаций ЮНЕСКО, повествующей об устойчивом диалоге между культурами. Она нашла отражение в стенах древнего Ичеришехер, включенного в Список мирового наследия ЮНЕСКО. Однако мы становимся свидетелями этого также в неповторимом нематериальном культурном наследии Азербайджана. Сюда входят и древнее искусство ковроткачества и Новруз байрамы, отмечаемый также в Турции, Индии, Иране, Кыргызстане, Пакистане и Узбекистане. Сотрудничество ЮНЕСКО с Азербайджаном – разнообразно и широкомасштабно. Сегодня мы еще больше усилили это сотрудничество.
Дамы и господа, позвольте выразить глубокую признательность Президенту Ильхаму Алиеву за вклад в развитие наших связей и Вам, Мехрибан ханум Алиева, за Вашу напряженную деятельность в качестве посла доброй воли ЮНЕСКО. В то же время выражаю особую благодарность Вам, Мехрибан ханум Алиева, за вклад в развитие образования, в том числе образования девочек, и выдвинутые инициативы. Вы и сами знаете, как это дорого для меня. Я очень хорошо помню финансирование строительства школы для девочек в Пакистане. Вместе с тем, были и другие инициативы, в частности проект «Обновляющемуся Азербайджану – новая школа» и строительство во многих районах вашей страны 132 школ. Я также высоко ценю приверженность вашей страны развитию межкультурного диалога, музыкального образования и, еще раз хочу отметить, образования девочек. В этих скульптурах, на открытии которых мы сегодня присутствуем, я вижу воспевание духа вашей страны.
Они отражают вид искусства, созданный в средние века и передаваемый из поколения в поколение. Я бы сказала, что они выражают космографию, объединяющую народы и религии, мир людей и животных, мосты и границы между жизнью и смертью. Я выражаю глубокую признательность правительству Азербайджана за этот дар. Еще раз выражаю особую благодарность первой леди Азербайджана и азербайджанскому народу.
Дамы и господа, в мае ЮНЕСКО отметила 900-летие гениальной поэтессы Мехсети Гянджеви, которая родилась в городе Гянджа. Мехсети Гянджеви писала стихи о свойствах человеческого духа. Думаю, что философия ее стихотворений олицетворяет сущность диалога во имя мира, а также дух ЮНЕСКО.
Благодарю за внимание.
Выступившая затем на церемонии первая леди Азербайджана, посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан АЛИЕВА сказала:
- Уважаемый генеральный директор, дамы и господа, дорогие друзья. Я рада вновь находиться сегодня здесь, в штаб-квартире ЮНЕСКО, среди моих друзей - членов семьи ЮНЕСКО. Благодарю вас за участие в этом мероприятии, посвященном 20-й годовщине сотрудничества между Азербайджаном и ЮНЕСКО. Пользуясь случаем, мы рады были преподнести в дар ЮНЕСКО два прекрасных образца традиционного каменного искусства Азербайджана, являющихся символами уважения и храбрости.
Традиция создания мемориальных памятников в Азербайджане приходится на древние времена, и большинство этих памятников имеют как историческую, так и художественную ценность. Конечно, все они являются частью нашего древнего и богатого культурного наследия. Хочу выразить глубокую признательность госпоже генеральному директору и Секретариату ЮНЕСКО за установление этих двух скульптур здесь, в штаб-квартире ЮНЕСКО, в саду.
Дорогие друзья, сегодня мы отмечаем 20-ю годовщину сотрудничества между Азербайджаном и ЮНЕСКО. Хотела бы подчеркнуть значение, которое придается в Азербайджане сотрудничеству с этой организацией. Азербайджан привержен поощрению целей ЮНЕСКО в различных сферах. За последние 20 лет мы оказывали особое внимание развитию и модернизации системы образования в нашей стране. Мы глубоко убеждены, что только страна с высоким уровнем образования может достичь успехов и обеспечить для своего народа лучшее качество жизни. Мы также вкладываем много инвестиций в развитие науки и современных технологий. Наглядным примером этого является запуск в космос первого телекоммуникационного спутника Азербайджана «Azerspace-1».
Сохранение нашего культурного наследия является приоритетным направлением для правительства Азербайджана. Мы гордимся тем, что азербайджанский мугам, ашугская музыка, исполнительское искусство на таре, Новруз байрамы включены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В то же время в Список мирового наследия ЮНЕСКО включены Девичья башня, Ичеришехер, Дворец Ширваншахов и Государственный историко-художественный заповедник Гобустан.
Дорогие друзья, ЮНЕСКО поддерживает все наши инициативы в отмеченных мною сферах. За прошедшие 20 лет мы провели множество совместных мероприятий, осуществили проекты, охватывающие все сферы деятельности ЮНЕСКО. Здесь, в штаб-квартире ЮНЕСКО мы отмечали юбилеи многих известных личностей Азербайджана, и мы признательны ЮНЕСКО за такую возможность. Азербайджан тесно сотрудничает с ЮНЕСКО также в такой важной сфере, как межкультурный диалог. Сегодня международная общественность воспринимает нашу страну как пространство высокой религиозной и этнической толерантности, центр диалога. Веками представители различных религий и этнических групп жили в Азербайджане в условиях мира и гармонии. Сегодня, госпожа Бокова, хотела бы выразить Вам глубокую признательность за участие во II Международном форуме по межкультурному диалогу, состоявшемся в мае этого года в Баку, и за вклад в успех этого мероприятия. Наша страна высоко оценивает тот факт, что с самого начала, когда был дан старт инициативам правительства Азербайджана, ЮНЕСКО является официальным партнером этого форума.
Дорогие друзья, сегодня мы подписали Рамочное соглашение между ЮНЕСКО и правительством Азербайджана о сотрудничестве в области образования, науки, культуры и коммуникаций. Это сыграет важную роль в дальнейшем развитии наших связей. Я верю, что это соглашение, оказывая также поддержку начатым на международном уровне приоритетным программам и инициативам, внесет вклад в пропаганду идеалов и принципов ЮНЕСКО.
В заключение хотела бы выразить признательность ЮНЕСКО и лично Вам, госпожа Бокова, за полную поддержку и вашу дружбу за эти годы. Уверена, что Азербайджан продолжит сотрудничество с ЮНЕСКО, что позволит в полной мере реализовать существующий большой потенциал для дальнейшего усиления наших связей в будущем. Спасибо за то, что сегодня вы были с нами.
Благодарю за внимание.
Х Х Х
Азербайджан, который 20 лет назад стал членом ЮНЕСКО - одной из самых авторитетных международных организаций мира, за это время наладил очень эффективное сотрудничество с этой структурой. Принесение в дар этой организации фигур каменного коня и барана по случаю 20-й годовщины членства нашей страны в ЮНЕСКО и постоянное экспонирование этих скульптурных памятников во дворе штаб-квартиры организации являются очень важным шагом с точки зрения пропаганды нашей древней истории.
Участникам мероприятия были розданы книги, отражающие историю обнаруженных в Азербайджане каменных статуй.
АзерТАдж
