Взрыв в аэропорту Кабула: Девочка погибла на руках афганского переводчика, пытавшегося спасти ее

Афганский переводчик, который был на месте первого взрыва возле кабульского международного аэропорта имени Хамида Карзая в четверг, сказал, что девочка умерла у него на руках, когда он пытался спасти ее от взрыва.

Переводчик, назвавшийся только Карлом из соображений безопасности, рассказал CBS News, что он был у своей машины, когда произошел взрыв возле одного из входов в аэропорт. Карл сказал, что среди раненых он видел девочку, которую он подобрал и попытался отвезти в больницу.

«Было много пробок. Мне пришлось выйти и снова взять ее на руки», - вспоминает он. «Я привел ее в больницу, но она умерла у меня на руках... Я пытался. Я сделал все, что мог, чтобы помочь ей».

Как сообщает The Wall Street Journal, личность ребенка не установлена, но считается, что по крайней мере 60 афганцев погибли в результате взрывов у аэропорта и соседнего отеля. По словам американских военных, среди погибших были 12 американских военнослужащих.

Террористическая группировка «Исламское государство Ирака и Леванта» взяла на себя ответственность за теракт в Кабуле. Об этом в Твиттере сообщила руководитель группы SITE Рита Кац, чья организация отслеживает активность террористов в соцсетях.

ИГИЛ заявил, что взрыв возле аэропорта Кабула устроил террорист-смертник, сообщил журналист-расследователь газеты The New York Times Кристиан Триберт, который также процитировал заявление террористической группировки.

Нармин Алиева