WELT: Секс и нефть. Почему шеф BP подал в отставку?
Джон Браун – шеф самого крупного нефтяного концерна в Европе BP обвиняется в гомосексуализме. Британские газеты имеют право писать об этом после приговора суда. Браун вначале лгал об истинных обстоятельствах. Джон Браун рассказал о своих связях с канадцем Джеффом Шевалье на протяжении четырех лет - и сразу отказался от своих слов.
Британский суд решил, что газеты могут сообщать о подробностях его личной жизни. Шеф концерна объяснил, что он уходит со своего поста, не желая вредить своей компании, чтобы не ставить в неудобное положение. Джефф Шевалье рассказал эту историю недавно издательству Associated Newspapers, которое выпускает Daily Mail, Mailon Sunday и Evening Standard. Браун вначале согласился с откровениями Шевалье. "Король-Солнце потерял свое сияние ", - сообщила одна из этих газет в своем онлайн-варианте.
Хотя 59-летний Джон Браун позже забрал свое заявление, назвав его ложным. Однако, после сообщения агентства Рейтер, ссылаясь на источники из BP, это событие стало причиной, того, что он сразу объявил об отставке. Главой BP стал Тони Хэйворд, который до этого был ответственен за разведку и добычу нефти. Компания BP приняла отставку Брауна с глубоким сожалением.
Экс-друг выбалтывает частные детали
Экс-друг Брауна Шевалье сообщил все подробности издательству Associated Newspapers. Он обвинял Брауна в злоупотреблении ресурсами и использовании секретной информации в личных целях, а именно с целью помочь Шевалье в организации собственной фирмы подвижного радио. "Эти утверждения являются полным недоразумением и ошибкой. Я категорически отвергаю какое-либо обвинения о некорректном поведении по отношению к BP", - подчеркнул Браун в своем заявлении.
Председатель BP Питер Зутерланд сожалеет об уходе Брауна. "Это трагедия, что он вынужден как честный человек при этих болезненных обстоятельствах уйти в отставку ", - заявил Зутерланд. Браун потеряет из-за досрочного ухода около 5,1 млн. евро компенсации и, возможно, в дальнейшем 12 млн. британских фунтов в акциях.
Перевод: 1news.az
