The Daily Telegraph: Крошечная глиняная табличка привела к открытию библейского масштаба
Крики бурной радости нечасто нарушают тишину огромного арочного зала Британского музея, где хранится 130 тысяч клинописных табличек, созданных 5 тысяч лет назад. Но в прошлый вторник Майкл Юрса, профессор Венского университета, издал именно такой крик. Он совершил то, что было названо самым важным открытием в библейской археологии за последние 100 лет: нашел еще одно документальное свидетельство того, что книги Ветхого завета основываются на реальных фактах.
Разыскивая в табличках данные о финансовых операциях в Вавилоне, Юрса неожиданно наткнулся на имя, которое уже было ему знакомо - Набу-шаруссу-укин. В табличке, созданной две с половиной тысячи лет назад, этот человек назывался «главным евнухом» Навуходоносора II, царя Вавилона.
Профессор Юрса перечитал Ветхий завет, и там, в 39-ой главе Книги пророка Иеремии, он обнаружил то же самое имя, фиксированное, правда, в другой транскрипции - Сарсехим. Согласно Ветхому завету, Сарсехим был «начальником евнухов» при Навуходоносоре II и находился с царем во время осады Иерусалима в 587 году до н.э. В этом же году вавилоняне взяли Иерусалим.
По мнению Ирвина Финкеля, эксперта Британского музея, найденная Юрсом маленькая табличка размером с «пачку для 10 сигарет», является распиской о том, что Наву-шаруссу-укин передал вавилонскому храму 0,75 кг золота. Табличка датируется десятым годом правления Навуходоносора II, 595 годом до Р.Х., то есть, она была создана за 12 лет до осады Иерусалима.
В небиблейских источниках данные об упоминаемых в Библии людях встречаются далеко не впервые. Но Набу-шаруссу-укин считался относительно незначительно фигурой. «Это фантастическая находка, открытие мирового уровня», - заявил доктор Финкель. «Если Сарсехим действительно существовал, то какие еще второстепенные персонажи Ветхого завета существовали? Небольшая деталь в Ветхом завете, отмеченная мимоходом, оказалась точной и правдивой. Я думаю, в этом свете все повествование Иеремии получает огромное значение».
Клинопись является старейшей формой письменности, она широко использовалась на Среднем Востоке в период между XXXII веком до н.э. и II веком н.э. Знаки наносились на сырую глину при помощи какого-либо клинообразного предмета, чаще всего тростинкой.
Полный перевод таблички таков: (Касательно) 1,5 мины (0,75 кг) золота, собственности Набу-шаруссу-укина, главного евнуха, которую он отправил в (храм) Эсангила через евнуха Арада-Бахиту: Арад-Бахиту передал (его) в Эсангила. В присутствии Бел-усата, сына Лапайя, царского дружинника, (и) Надина, сына Мардук-зер-ибни. XI месяц, 18 день, 10 год (правления) Навуходоносора, царя Вавилона.
/Gazeta.ru/
