Защита азербайджанских бизнесменов в Эстонии обнаружила умышленные ошибки в переводе обвинительного акта подзащитных

Защита азербайджанских бизнесменов, обвиняемых в контрабанде наркотиков из Голландии в Эстонию, обратится в Верховный суд в связи с неправильным переводом обвинительного акта на русский язык.

Об этом 1news.az сообщил адвокат директора формы «Анадолу» Ахлимана Зейналова и директора фирмы «Спрайдон» Мирзы Джамалова - Джаваншир Сулейманов.

По его словам, обвинительные акты на эстонском и русском языках сильно отличаются друг от друга. Во втором переводе допущены такие грубые ошибки, как количество проходящих по делу наркотиков, конкретные датировки и многое другое.

Это лишает защиты права на использование рациональных методов защиты и вводит в заблуждение адвокатов.

Отметим, что на скамье подсудимых: директор формы «Анадолу» Ахлиман Зейналов, директор фирмы «Спрайдон» Мирза Джамалов, менеджер Eiselt Research Марго Миттал ранее судим, исполнительный директор AS Letoro Grupp Роман Вященко, работник AS Spalles, ранее судимый Александр Калдма, директор AS Reisita Казимирас Шмидтас, водитель UAB Vestara Арвидас Двейлис и другой водитель UAB Vestara Вели Велиев

По данным, материалы этого уголовного дела сфабрикованы государственным прокурором Эстонии Маргусом Курмой, в чем он был лично заинтересован.

З. Ибрагимхалилова